Long Gone Lover كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Sun, 03 May 1998 13:11:44 -0600
التاريخ: الأحد، 03 مايو 1998 13:11:44 -0600
From: Collins Crapo
بواسطة: كولينز كرابو
Subject: s/supremes/long_gone_lover.crd
الموضوع: s/supremes/long_gone_lover.crd
LONG GONE LOVER
لقد رحل منذ فترة طويلة
performed by the Supremes
يؤديها المتفوقون
tab transcribed by Collins Crapo
علامة التبويب كتبها كولينز Crapo
CHORUS (Flo):
جوقة (فلو):
Long gone lover, my baby is a
عاشق رحل منذ فترة طويلة، طفلي هو
Long gone lover, my baby is a
عاشق رحل منذ فترة طويلة، طفلي هو
Long gone lover, my baby is-a
حبيبي الذي رحل منذ فترة طويلة، طفلي هو أ
Long gone, long gone
لقد رحل منذ فترة طويلة، لقد رحل منذ فترة طويلة
Verse 1 (Diana):
الآية 1 (ديانا):
Let me tell you that he's far far away
دعني أخبرك أنه بعيد جدًا
But I think about him every day
لكني أفكر فيه كل يوم
In my dreams at night I see his face
في أحلامي بالليل أرى وجهه
Ain't no other guy gonna take his place
لن يكون هناك رجل آخر سيأخذ مكانه
I just kiss his letter and I feel better
أنا فقط أقبل رسالته وأشعر بتحسن
Verse 2 (Diana):
الآية الثانية (ديانا):
He's been gone for such a long long time
لقد رحل منذ وقت طويل
But you know I'm sure that he's still mine
لكنك تعلم أنني متأكد من أنه لا يزال ملكي
When the things people say are hurting me
عندما تكون الأشياء التي يقولها الناس تؤذيني
Tryin' to make me think he's deserted me
يحاول أن يجعلني أعتقد أنه تخلى عني
I just kiss his letter and I feel better
أنا فقط أقبل رسالته وأشعر بتحسن
Wo wo wo wo oh, wo wo wo wo oh
وو وو وو وو أوه، وو وو وو وو أوه
(chorus)
(جوقة)
(instrumental, in pattern of last 3 lines of a verse)
(فعالة، في نمط آخر 3 أسطر من الآية)
(chorus)
(جوقة)
Verse 3 (Diana):
الآية 3 (ديانا):
I got a letter from him just this afternoon
وصلتني رسالة منه بعد ظهر هذا اليوم
Tellin' me that he'll be coming soon
أخبرني أنه سيأتي قريبًا
Whenever I'm down and feeling bad
عندما أشعر بالإحباط وأشعر بالسوء
Whenever my heart is feeling sad
كلما شعر قلبي بالحزن
I just kiss his letter and I feel better
أنا فقط أقبل رسالته وأشعر بتحسن
Wo wo wo wo oh, wo wo wo wo oh
وو وو وو وو أوه، وو وو وو وو أوه
Fading sequence (Flo):
تسلسل التلاشي (Flo):
My baby's gone down the line
لقد ذهب طفلي إلى أسفل الخط
But I know he's still mine
لكنني أعلم أنه لا يزال لي
I still love him, yes I love him
ما زلت أحبه، نعم أحبه