Long Gone Lover Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Sun, 03 May 1998 13:11:44 -0600
Datum: So, 3. Mai 1998, 13:11:44 -0600
From: Collins Crapo
Von: Collins Crapo
Subject: s/supremes/long_gone_lover.crd
Betreff: s/supremes/long_gone_lover.crd
LONG GONE LOVER
LANG VERGANGENER LIEBHABER
performed by the Supremes
durchgeführt von den Obersten
tab transcribed by Collins Crapo
Tab transkribiert von Collins Crapo
CHORUS (Flo):
CHOR (Flo):
Long gone lover, my baby is a
Längst verschwundener Liebhaber, mein Baby ist ein
Long gone lover, my baby is a
Längst verschwundener Liebhaber, mein Baby ist ein
Long gone lover, my baby is-a
Längst verschwundener Liebhaber, mein Baby ist-a
Long gone, long gone
Lange vorbei, lange vorbei
Verse 1 (Diana):
Vers 1 (Diana):
Let me tell you that he's far far away
Lassen Sie mich Ihnen sagen, dass er weit, weit weg ist
But I think about him every day
Aber ich denke jeden Tag an ihn
In my dreams at night I see his face
In meinen nächtlichen Träumen sehe ich sein Gesicht
Ain't no other guy gonna take his place
Es gibt keinen anderen, der seinen Platz einnehmen wird
I just kiss his letter and I feel better
Ich küsse einfach seinen Brief und es geht mir besser
Verse 2 (Diana):
Vers 2 (Diana):
He's been gone for such a long long time
Er ist schon so lange weg
But you know I'm sure that he's still mine
Aber du weißt, ich bin sicher, dass er immer noch mir gehört
When the things people say are hurting me
Wenn die Dinge, die die Leute sagen, mich verletzen
Tryin' to make me think he's deserted me
Ich versuche, mich glauben zu lassen, dass er mich im Stich gelassen hat
I just kiss his letter and I feel better
Ich küsse einfach seinen Brief und es geht mir besser
Wo wo wo wo oh, wo wo wo wo oh
Wo wo wo wo oh, wo wo wo wo oh
(chorus)
(Chor)
(instrumental, in pattern of last 3 lines of a verse)
(Instrumental, im Muster der letzten 3 Zeilen einer Strophe)
(chorus)
(Chor)
Verse 3 (Diana):
Vers 3 (Diana):
I got a letter from him just this afternoon
Ich habe erst heute Nachmittag einen Brief von ihm bekommen
Tellin' me that he'll be coming soon
Sag mir, dass er bald kommt
Whenever I'm down and feeling bad
Immer wenn ich niedergeschlagen bin und mich schlecht fühle
Whenever my heart is feeling sad
Immer wenn mein Herz traurig ist
I just kiss his letter and I feel better
Ich küsse einfach seinen Brief und es geht mir besser
Wo wo wo wo oh, wo wo wo wo oh
Wo wo wo wo oh, wo wo wo wo oh
Fading sequence (Flo):
Fading-Sequenz (Flo):
My baby's gone down the line
Mein Baby ist am Ende
But I know he's still mine
Aber ich weiß, dass er immer noch mir gehört
I still love him, yes I love him
Ich liebe ihn immer noch, ja, ich liebe ihn