Long Gone Lover Paroles Traduction Française

Date: Sun, 03 May 1998 13:11:44 -0600
Date : Dim. 3 mai 1998 13:11:44 -0600
From: Collins Crapo
De : Collins Crapo
Subject: s/supremes/long_gone_lover.crd
Sujet : s/supremes/long_gone_lover.crd
LONG GONE LOVER
AMANT PARTI LONGTEMPS
performed by the Supremes
interprété par les Suprêmes
tab transcribed by Collins Crapo
tablature transcrite par Collins Crapo
CHORUS (Flo):
CHŒUR (Flo):
Long gone lover, my baby is a
Amant disparu depuis longtemps, mon bébé est un
Long gone lover, my baby is a
Amant disparu depuis longtemps, mon bébé est un
Long gone lover, my baby is-a
Amant disparu depuis longtemps, mon bébé est un
Long gone, long gone
Parti depuis longtemps, disparu depuis longtemps
Verse 1 (Diana):
Verset 1 (Diane) :
Let me tell you that he's far far away
Laisse-moi te dire qu'il est très très loin
But I think about him every day
Mais je pense à lui tous les jours
In my dreams at night I see his face
Dans mes rêves la nuit, je vois son visage
Ain't no other guy gonna take his place
Aucun autre gars ne prendra sa place
I just kiss his letter and I feel better
J'embrasse juste sa lettre et je me sens mieux
Verse 2 (Diana):
Verset 2 (Diane) :
He's been gone for such a long long time
Il est parti depuis si longtemps
But you know I'm sure that he's still mine
Mais tu sais, je suis sûr qu'il est toujours à moi
When the things people say are hurting me
Quand les choses que disent les gens me font du mal
Tryin' to make me think he's deserted me
J'essaie de me faire croire qu'il m'a abandonné
I just kiss his letter and I feel better
J'embrasse juste sa lettre et je me sens mieux
Wo wo wo wo oh, wo wo wo wo oh
Wo wo wo oh, wo wo wo oh
(chorus)
(refrain)
(instrumental, in pattern of last 3 lines of a verse)
(instrumental, selon le modèle des 3 dernières lignes d'un vers)
(chorus)
(refrain)
Verse 3 (Diana):
Verset 3 (Diane) :
I got a letter from him just this afternoon
J'ai reçu une lettre de lui cet après-midi
Tellin' me that he'll be coming soon
Dis-moi qu'il viendra bientôt
Whenever I'm down and feeling bad
Chaque fois que je suis déprimé et que je me sens mal
Whenever my heart is feeling sad
Chaque fois que mon cœur est triste
I just kiss his letter and I feel better
J'embrasse juste sa lettre et je me sens mieux
Wo wo wo wo oh, wo wo wo wo oh
Wo wo wo oh, wo wo wo oh
Fading sequence (Flo):
Séquence de fondu (Flo) :
My baby's gone down the line
Mon bébé est parti sur toute la ligne
But I know he's still mine
Mais je sais qu'il est toujours à moi
I still love him, yes I love him
Je l'aime toujours, oui je l'aime