Long Gone Lover Letra Traducción al Español

Date: Sun, 03 May 1998 13:11:44 -0600
Fecha: domingo 3 de mayo de 1998 13:11:44 -0600
From: Collins Crapo
De: Collins Crapo
Subject: s/supremes/long_gone_lover.crd
Asunto: s/supremes/long_gone_lover.crd
LONG GONE LOVER
AMANTE DESTINADO
performed by the Supremes
realizado por las Supremes
tab transcribed by Collins Crapo
ficha transcrita por Collins Crapo
CHORUS (Flo):
CORO (Flo):
Long gone lover, my baby is a
Amante desaparecido hace mucho tiempo, mi bebé es un
Long gone lover, my baby is a
Amante desaparecido hace mucho tiempo, mi bebé es un
Long gone lover, my baby is-a
Amante desaparecido hace mucho tiempo, mi bebé es un
Long gone, long gone
Hace mucho que se fue, hace mucho que se fue
Verse 1 (Diana):
Verso 1 (Diana):
Let me tell you that he's far far away
Déjame decirte que está muy, muy lejos.
But I think about him every day
Pero pienso en él todos los días.
In my dreams at night I see his face
En mis sueños de noche veo su rostro
Ain't no other guy gonna take his place
¿Ningún otro tipo ocupará su lugar?
I just kiss his letter and I feel better
Solo beso su carta y me siento mejor.
Verse 2 (Diana):
Verso 2 (Diana):
He's been gone for such a long long time
Ha estado fuera por tanto tiempo
But you know I'm sure that he's still mine
Pero sabes que estoy seguro de que sigue siendo mío.
When the things people say are hurting me
Cuando las cosas que dice la gente me hacen daño
Tryin' to make me think he's deserted me
Tratando de hacerme pensar que me ha abandonado
I just kiss his letter and I feel better
Solo beso su carta y me siento mejor.
Wo wo wo wo oh, wo wo wo wo oh
Wo wo wo wo oh, wo wo wo wo oh
(chorus)
(estribillo)
(instrumental, in pattern of last 3 lines of a verse)
(instrumental, siguiendo el patrón de las últimas 3 líneas de un verso)
(chorus)
(estribillo)
Verse 3 (Diana):
Verso 3 (Diana):
I got a letter from him just this afternoon
Recibí una carta suya esta misma tarde.
Tellin' me that he'll be coming soon
Diciéndome que vendrá pronto
Whenever I'm down and feeling bad
Cada vez que estoy deprimido y sintiéndome mal
Whenever my heart is feeling sad
Cada vez que mi corazón se siente triste
I just kiss his letter and I feel better
Solo beso su carta y me siento mejor.
Wo wo wo wo oh, wo wo wo wo oh
Wo wo wo wo oh, wo wo wo wo oh
Fading sequence (Flo):
Secuencia de desvanecimiento (Flo):
My baby's gone down the line
Mi bebé se ha ido por la línea
But I know he's still mine
Pero sé que sigue siendo mío
I still love him, yes I love him
Todavía lo amo, sí lo amo.