Long Gone Lover Versuri Traducere în Română

Date: Sun, 03 May 1998 13:11:44 -0600
Data: Duminica, 03 Mai 1998 13:11:44 -0600
From: Collins Crapo
De la: Collins Crapo
Subject: s/supremes/long_gone_lover.crd
Subiect: s/supremes/long_gone_lover.crd
LONG GONE LOVER
IUBIT DE DEMUNAT
performed by the Supremes
efectuate de Supreme
tab transcribed by Collins Crapo
filă transcrisă de Collins Crapo
CHORUS (Flo):
Refren (Flo):
Long gone lover, my baby is a
Iubit demult plecat, copilul meu este un
Long gone lover, my baby is a
Iubit demult plecat, copilul meu este un
Long gone lover, my baby is-a
Iubit demult dispărut, copilul meu este...
Long gone, long gone
Demult plecat, demult plecat
Verse 1 (Diana):
Versetul 1 (Diana):
Let me tell you that he's far far away
Lasă-mă să-ți spun că e departe
But I think about him every day
Dar mă gândesc la el în fiecare zi
In my dreams at night I see his face
În visele mele noaptea îi văd chipul
Ain't no other guy gonna take his place
Nici un alt tip nu-i va lua locul
I just kiss his letter and I feel better
Îi sărut scrisoarea și mă simt mai bine
Verse 2 (Diana):
Versetul 2 (Diana):
He's been gone for such a long long time
A fost plecat de atât de mult timp
But you know I'm sure that he's still mine
Dar știi că sunt sigur că e încă al meu
When the things people say are hurting me
Când lucrurile pe care le spun oamenii mă rănesc
Tryin' to make me think he's deserted me
Încerc să mă facă să cred că m-a părăsit
I just kiss his letter and I feel better
Îi sărut scrisoarea și mă simt mai bine
Wo wo wo wo oh, wo wo wo wo oh
Wo wo wo wo oh, wo wo wo wo oh
(chorus)
(refren)
(instrumental, in pattern of last 3 lines of a verse)
(instrumental, în modelul ultimelor 3 rânduri ale unui vers)
(chorus)
(refren)
Verse 3 (Diana):
Versetul 3 (Diana):
I got a letter from him just this afternoon
Am primit o scrisoare de la el chiar în după-amiaza asta
Tellin' me that he'll be coming soon
Spune-mi că va veni în curând
Whenever I'm down and feeling bad
Ori de câte ori sunt jos și mă simt rău
Whenever my heart is feeling sad
Ori de câte ori inima mea se simte tristă
I just kiss his letter and I feel better
Îi sărut scrisoarea și mă simt mai bine
Wo wo wo wo oh, wo wo wo wo oh
Wo wo wo wo oh, wo wo wo wo oh
Fading sequence (Flo):
Secvență de estompare (Flo):
My baby's gone down the line
Copilul meu a dispărut
But I know he's still mine
Dar știu că este încă al meu
I still love him, yes I love him
Încă îl iubesc, da, îl iubesc