Long Gone Lover Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Sun, 03 May 1998 13:11:44 -0600
Tarih: 03 Mayıs 1998 Pazar 13:11:44 -0600
From: Collins Crapo
Gönderen: Collins Crapo
Subject: s/supremes/long_gone_lover.crd
Konu: s/supremes/long_gone_lover.crd
LONG GONE LOVER
UZUN ZAMAN SONLANMIŞ AŞK
performed by the Supremes
Supremes tarafından gerçekleştirilen
tab transcribed by Collins Crapo
Collins Crapo tarafından kopyalanan sekme
CHORUS (Flo):
KORO (Flo):
Long gone lover, my baby is a
Uzun zaman önce gitti sevgilim, bebeğim
Long gone lover, my baby is a
Uzun zaman önce gitti sevgilim, bebeğim
Long gone lover, my baby is-a
Uzun zaman önce gitti sevgilim, bebeğim-bir
Long gone, long gone
Çoktan gitti, çoktan gitti
Verse 1 (Diana):
Ayet 1 (Diana):
Let me tell you that he's far far away
Sana onun çok uzakta olduğunu söyleyeyim
But I think about him every day
Ama her gün onu düşünüyorum
In my dreams at night I see his face
Geceleri rüyalarımda onun yüzünü görüyorum
Ain't no other guy gonna take his place
Onun yerini başkası dolduramaz
I just kiss his letter and I feel better
Sadece mektubunu öpüyorum ve daha iyi hissediyorum
Verse 2 (Diana):
Ayet 2 (Diana):
He's been gone for such a long long time
O kadar uzun zamandır yoktu ki
But you know I'm sure that he's still mine
Ama biliyorsun ki onun hala benim olduğundan eminim
When the things people say are hurting me
İnsanların söyledikleri beni incittiğinde
Tryin' to make me think he's deserted me
Beni terk ettiğini düşündürmeye çalışıyor
I just kiss his letter and I feel better
Sadece mektubunu öpüyorum ve daha iyi hissediyorum
Wo wo wo wo oh, wo wo wo wo oh
Vay vay vay vay, vay vay vay vay
(chorus)
(koro)
(instrumental, in pattern of last 3 lines of a verse)
(enstrümantal, bir mısranın son 3 satırından oluşan desende)
(chorus)
(koro)
Verse 3 (Diana):
Ayet 3 (Diana):
I got a letter from him just this afternoon
Daha bu öğleden sonra ondan bir mektup aldım
Tellin' me that he'll be coming soon
Bana yakında geleceğini söylüyor
Whenever I'm down and feeling bad
Ne zaman moralim bozulsa ve kendimi kötü hissetsem
Whenever my heart is feeling sad
Ne zaman kalbim üzgün olsa
I just kiss his letter and I feel better
Sadece mektubunu öpüyorum ve daha iyi hissediyorum
Wo wo wo wo oh, wo wo wo wo oh
Vay vay vay vay, vay vay vay vay
Fading sequence (Flo):
Solma sırası (Flo):
My baby's gone down the line
Bebeğim çizgiyi aştı
But I know he's still mine
Ama onun hala benim olduğunu biliyorum
I still love him, yes I love him
Onu hala seviyorum, evet onu seviyorum