Long Gone Lover Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Sun, 03 May 1998 13:11:44 -0600
Datum: zondag 3 mei 1998 13:11:44 -0600
From: Collins Crapo
Van: Collins Crapo
Subject: s/supremes/long_gone_lover.crd
Onderwerp: s/supremes/long_gone_lover.crd
LONG GONE LOVER
LANG VERGAANDE MINNAAR
performed by the Supremes
uitgevoerd door de Supremes
tab transcribed by Collins Crapo
tabblad getranscribeerd door Collins Crapo
CHORUS (Flo):
KOOR (Flo):
Long gone lover, my baby is a
Lang vervlogen minnaar, mijn baby is een
Long gone lover, my baby is a
Lang vervlogen minnaar, mijn baby is een
Long gone lover, my baby is-a
Lang vervlogen minnaar, mijn baby is-a
Long gone, long gone
Lang vervlogen, lang vervlogen
Verse 1 (Diana):
Vers 1 (Diana):
Let me tell you that he's far far away
Laat me je vertellen dat hij ver weg is
But I think about him every day
Maar ik denk elke dag aan hem
In my dreams at night I see his face
In mijn dromen 's nachts zie ik zijn gezicht
Ain't no other guy gonna take his place
Er zal geen andere man zijn plaats innemen
I just kiss his letter and I feel better
Ik kus gewoon zijn brief en ik voel me beter
Verse 2 (Diana):
Vers 2 (Diana):
He's been gone for such a long long time
Hij is al zo lang weg
But you know I'm sure that he's still mine
Maar je weet dat ik zeker weet dat hij nog steeds van mij is
When the things people say are hurting me
Als de dingen die mensen zeggen mij pijn doen
Tryin' to make me think he's deserted me
Hij probeert mij te laten denken dat hij mij in de steek heeft gelaten
I just kiss his letter and I feel better
Ik kus gewoon zijn brief en ik voel me beter
Wo wo wo wo oh, wo wo wo wo oh
Wo-wo-wo-oh, wo-wo-wo-oh
(chorus)
(refrein)
(instrumental, in pattern of last 3 lines of a verse)
(instrumentaal, in patroon van de laatste 3 regels van een vers)
(chorus)
(refrein)
Verse 3 (Diana):
Vers 3 (Diana):
I got a letter from him just this afternoon
Ik kreeg vanmiddag nog een brief van hem
Tellin' me that he'll be coming soon
Vertel me dat hij binnenkort komt
Whenever I'm down and feeling bad
Elke keer als ik somber ben en me slecht voel
Whenever my heart is feeling sad
Wanneer mijn hart zich verdrietig voelt
I just kiss his letter and I feel better
Ik kus gewoon zijn brief en ik voel me beter
Wo wo wo wo oh, wo wo wo wo oh
Wo-wo-wo-oh, wo-wo-wo-oh
Fading sequence (Flo):
Vervagingsvolgorde (Flo):
My baby's gone down the line
Mijn baby is de weg kwijt
But I know he's still mine
Maar ik weet dat hij nog steeds van mij is
I still love him, yes I love him
Ik hou nog steeds van hem, ja ik hou van hem