Stoned Love Letra Traducción al Español

...STONED LOVE... by The Supremes
...Amor drogado... por The Supremes
*from 'New Ways But Love Stays' (1970)*
*de 'Nuevas formas, pero el amor permanece' (1970)*
Intro:
Introducción:
(n.c) D Bm7
(n.c) D Am7
Stoned Love,
amor apedreado,
Stoned Love.
Amor drogado.
Verse 1:
Verso 1:
A love for each other,
Un amor el uno por el otro,
Will bring fighting to an end.
Pondrá fin a la lucha.
Forgiving one a-nother,
Perdonándonos unos a otros,
Time after time; doubt creeps in.
Una y otra vez; la duda se arrastra.
But like the sun lights up the sky,
Pero como el sol ilumina el cielo,
With a message from a-bove,
Con un mensaje desde arriba,
Oh yeah, I find no other,
Oh sí, no encuentro otro,
Greater symbol of love.
Mayor símbolo del amor.
Chorus 1:
Coro 1:
Yeah, don't ya hear,
Sí, ¿no lo oyes?
The wind blowing?
¿El viento que sopla?
Stoned Love.
Amor drogado.
Oh yeah, I tell ya,
Oh sí, te lo digo,
I ain't got no other,
No tengo otra
Stoned Love, aww yeah.
Amor drogado, aww, sí.
Verse 2:
Verso 2:
Life is so short,
La vida es tan corta
Put the present time at hand.
Pon el tiempo presente a mano.
And if you're young at heart;
Y si eres joven de corazón;
Rise up and take your stand.
Levántate y ponte de pie.
And to the man on whose shoulder,
Y al hombre sobre cuyo hombro,
The world must de-pend;
El mundo debe depender;
I pray for peace and love, A-men.
Rezo por la paz y el amor, A-men.
Chorus 2:
Coro 2:
Ooh, can't ya feel it? mmm-hmm;
Ooh, ¿no puedes sentirlo? mmm-hmm;
Stoned Love.
Amor drogado.
I tell ya I ain't got no other,
Te digo que no tengo otra,
Ahh haa,
Ahhhh,
Stoned Love, aww yeah.
Amor drogado, aww, sí.
Bridge 1:
Puente 1:
If the war 'tween,
Si la guerra está entre nosotros,
Our nations passed,
Nuestras naciones pasaron,
Will the love 'tween our,
¿Será el amor entre nosotros?
Brothers and sisters last?
¿Los hermanos y hermanas son los últimos?
On and on and on and on and....
Una y otra vez y una y otra vez y...
Chorus 3:
Coro 3:
Don't ya hear the wind blowing?
¿No oyes el viento soplar?
Stoned Love.
Amor drogado.
Stoned Love.
Amor drogado.
I tell ya I ain't got no other,
Te digo que no tengo otra,
Mmm hmm,
Mmmmmm,
Stoned Love.
Amor drogado.
Break:
Descanso:
(n.c)
(nc)
Can't ya, can't ya, can't ya,
¿No puedes, no puedes, no puedes?
Can't ya, can't ya feel it?
¿No puedes, no puedes sentirlo?
Woo, woo, mmm hmm, Stoned Love.
Woo, woo, mmm hmm, amor apedreado.
Aw yeah stoned, stoned,
Ah, sí, drogado, drogado.
Stoned, stoned, woo, woo, mmm hmm,
Apedreado, apedreado, corteja, corteja, mmm hmm,
Stoned Love. Oh yeah, yeah,
Amor drogado. Oh si, si,
Yeah, yeah, yeah.
Sí, sí, sí.
Chorus 4:
Coro 4:
Woo, woo, ah ha,
Woo, woo, ah ja,
Stoned Love.
Amor drogado.
Aww yeah yeah, ah, ah, ah...
Aww, sí, sí, ah, ah, ah...
(Fade)
(Desvanecerse)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACUERDOS:
(clumsyband@hotmail.com)
(torpeband@hotmail.com)