Stoned Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...STONED LOVE... by The Supremes
...TAŞLI AŞK... Yazan: The Supremes
*from 'New Ways But Love Stays' (1970)*
*'Yeni Yollar Ama Aşk Kalır'dan (1970)*
Intro:
Giriş:
(n.c) D Bm7
(n.c) D Bm7
Stoned Love,
Taşlanmış Aşk,
Stoned Love.
Taşlanmış Aşk.
Verse 1:
Ayet 1:
A love for each other,
Birbirimize duyduğumuz sevgi,
Will bring fighting to an end.
Mücadeleyi sonlandıracak.
Forgiving one a-nother,
Birbirinizi affeden,
Time after time; doubt creeps in.
Zaman zaman; şüpheler devreye giriyor.
But like the sun lights up the sky,
Ama tıpkı güneşin gökyüzünü aydınlatması gibi,
With a message from a-bove,
A-bove'dan bir mesajla,
Oh yeah, I find no other,
Ah evet, başkasını bulamıyorum
Greater symbol of love.
Aşkın daha büyük sembolü.
Chorus 1:
Koro 1:
Yeah, don't ya hear,
Evet, duymuyor musun?
The wind blowing?
Rüzgar mı esiyor?
Stoned Love.
Taşlanmış Aşk.
Oh yeah, I tell ya,
Ah evet, sana söylüyorum,
I ain't got no other,
Başka kimsem yok
Stoned Love, aww yeah.
Taşlanmış Aşk, ah evet.
Verse 2:
Ayet 2:
Life is so short,
Hayat o kadar kısa ki
Put the present time at hand.
Şimdiki zamanı elinizin altında bulundurun.
And if you're young at heart;
Ve eğer kalbin gençse;
Rise up and take your stand.
Ayağa kalkın ve tavrınızı alın.
And to the man on whose shoulder,
Ve omzundaki adama,
The world must de-pend;
Dünya bağımlı olmalı;
I pray for peace and love, A-men.
Barış ve sevgi için dua ediyorum, A-men.
Chorus 2:
Koro 2:
Ooh, can't ya feel it? mmm-hmm;
Ah, hissedemiyor musun? mmm-hmm;
Stoned Love.
Taşlanmış Aşk.
I tell ya I ain't got no other,
Sana başka bir şeyim olmadığını söylüyorum
Ahh haa,
Ahh haa,
Stoned Love, aww yeah.
Taşlanmış Aşk, ah evet.
Bridge 1:
Köprü 1:
If the war 'tween,
Eğer savaş arası ise,
Our nations passed,
Uluslarımız geçti,
Will the love 'tween our,
Aramızdaki aşk mı olacak?
Brothers and sisters last?
Kardeşler sonuncu mu?
On and on and on and on and....
Sürekli ve sürekli ve....
Chorus 3:
Koro 3:
Don't ya hear the wind blowing?
Rüzgârın esişini duymuyor musun?
Stoned Love.
Taşlanmış Aşk.
Stoned Love.
Taşlanmış Aşk.
I tell ya I ain't got no other,
Sana başka bir şeyim olmadığını söylüyorum
Mmm hmm,
Hımm hımm,
Stoned Love.
Taşlanmış Aşk.
Break:
Mola:
(n.c)
(n.c)
Can't ya, can't ya, can't ya,
Yapamaz mısın, yapamaz mısın, yapamaz mısın?
Can't ya, can't ya feel it?
Değil mi, hissedemiyor musun?
Woo, woo, mmm hmm, Stoned Love.
Woo, woo, mmm hmm, Taşlanmış Aşk.
Aw yeah stoned, stoned,
Ah evet taşlandım, taşlandım,
Stoned, stoned, woo, woo, mmm hmm,
Taşlandım, taşlandım, woo, woo, mmm hmm,
Stoned Love. Oh yeah, yeah,
Taşlanmış Aşk. Ah evet, evet
Yeah, yeah, yeah.
Evet, evet, evet.
Chorus 4:
Koro 4:
Woo, woo, ah ha,
Vay, vay, ah ha,
Stoned Love.
Taşlanmış Aşk.
Aww yeah yeah, ah, ah, ah...
Ah evet evet, ah, ah, ah...
(Fade)
(Solmaya)
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları:
(clumsyband@hotmail.com)
(beceriksizband@hotmail.com)