Stoned Love Versuri Traducere în Română

...STONED LOVE... by The Supremes
... DRAGOSTE CU PĂDARE... de The Supremes
*from 'New Ways But Love Stays' (1970)*
*din „New Ways But Love Stays” (1970)*
Intro:
Introducere:
(n.c) D Bm7
(n.c) D Bm7
Stoned Love,
Dragoste cu pietre,
Stoned Love.
Dragoste cu pietre.
Verse 1:
Versetul 1:
A love for each other,
O dragoste unul pentru celălalt,
Will bring fighting to an end.
Va pune capăt luptei.
Forgiving one a-nother,
Iertându-vă unul pe altul,
Time after time; doubt creeps in.
Din când în când; se strecoara indoiala.
But like the sun lights up the sky,
Dar precum soarele luminează cerul,
With a message from a-bove,
Cu un mesaj din partea de sus,
Oh yeah, I find no other,
Da, nu găsesc altul,
Greater symbol of love.
Mai mare simbol al iubirii.
Chorus 1:
Refren 1:
Yeah, don't ya hear,
Da, nu auzi,
The wind blowing?
Vântul bate?
Stoned Love.
Dragoste cu pietre.
Oh yeah, I tell ya,
O da, îți spun,
I ain't got no other,
Nu am altul,
Stoned Love, aww yeah.
Stoned Love, aww da.
Verse 2:
Versetul 2:
Life is so short,
Viața este atât de scurtă,
Put the present time at hand.
Pune timpul prezent la îndemână.
And if you're young at heart;
Și dacă ești tânăr la suflet;
Rise up and take your stand.
Ridică-te și ia poziție.
And to the man on whose shoulder,
Și bărbatului pe umărul căruia,
The world must de-pend;
Lumea trebuie să depindă;
I pray for peace and love, A-men.
Mă rog pentru pace și dragoste, A-men.
Chorus 2:
Refren 2:
Ooh, can't ya feel it? mmm-hmm;
Ooh, nu simți? mmm-hmm;
Stoned Love.
Dragoste cu pietre.
I tell ya I ain't got no other,
Îți spun că nu am altul,
Ahh haa,
Ahh haa,
Stoned Love, aww yeah.
Stoned Love, aww da.
Bridge 1:
Podul 1:
If the war 'tween,
Dacă între război,
Our nations passed,
Națiunile noastre au trecut,
Will the love 'tween our,
Va fi iubirea dintre noi,
Brothers and sisters last?
Ultimii frați și surori?
On and on and on and on and....
Mai departe și mai departe și mai departe și....
Chorus 3:
Refren 3:
Don't ya hear the wind blowing?
Nu auzi vântul suflând?
Stoned Love.
Dragoste cu pietre.
Stoned Love.
Dragoste cu pietre.
I tell ya I ain't got no other,
Îți spun că nu am altul,
Mmm hmm,
Mmm hmm,
Stoned Love.
Dragoste cu pietre.
Break:
Pauza:
(n.c)
(n.c)
Can't ya, can't ya, can't ya,
Nu poti, nu poti, nu poti,
Can't ya, can't ya feel it?
Nu poți, nu simți?
Woo, woo, mmm hmm, Stoned Love.
Woo, woo, mmm hmm, Iubire cu pietre.
Aw yeah stoned, stoned,
Aw da, lapidat, lapidat,
Stoned, stoned, woo, woo, mmm hmm,
Cu pietre, cu pietre, woo, woo, mmm hmm,
Stoned Love. Oh yeah, yeah,
Dragoste cu pietre. O da, da,
Yeah, yeah, yeah.
Da, da, da.
Chorus 4:
Refren 4:
Woo, woo, ah ha,
Woo, woo, ah ha,
Stoned Love.
Dragoste cu pietre.
Aww yeah yeah, ah, ah, ah...
Aww da da, ah, ah, ah...
(Fade)
(Fade)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)