Stoned Love Текст Песни Перевод на Русский

...STONED LOVE... by The Supremes
...STONED LOVE... группы The Supremes
*from 'New Ways But Love Stays' (1970)*
*из фильма «Новые пути, но любовь остается» (1970)*
Intro:
Введение:
(n.c) D Bm7
(н.к) D Bm7
Stoned Love,
Каменная любовь,
Stoned Love.
Каменная любовь.
Verse 1:
Стих 1:
A love for each other,
Любовь друг к другу,
Will bring fighting to an end.
Положит конец боевым действиям.
Forgiving one a-nother,
Прощая друг друга,
Time after time; doubt creeps in.
Время от времени; закрадывается сомнение.
But like the sun lights up the sky,
Но словно солнце небо освещает,
With a message from a-bove,
С сообщением выше,
Oh yeah, I find no other,
О да, я не нахожу другого,
Greater symbol of love.
Великий символ любви.
Chorus 1:
Припев 1:
Yeah, don't ya hear,
Да, ты не слышишь,
The wind blowing?
Ветер дует?
Stoned Love.
Каменная любовь.
Oh yeah, I tell ya,
О да, я говорю тебе,
I ain't got no other,
У меня нет другого,
Stoned Love, aww yeah.
Каменная любовь, оу да.
Verse 2:
Стих 2:
Life is so short,
Жизнь так коротка,
Put the present time at hand.
Положите настоящее время под рукой.
And if you're young at heart;
И если ты молод душой;
Rise up and take your stand.
Поднимитесь и займите свою позицию.
And to the man on whose shoulder,
И человеку, на чьем плече,
The world must de-pend;
Мир должен зависеть;
I pray for peace and love, A-men.
Я молюсь за мир и любовь, А-мужчины.
Chorus 2:
Припев 2:
Ooh, can't ya feel it? mmm-hmm;
Ох, разве ты не чувствуешь этого? ммм-хм;
Stoned Love.
Каменная любовь.
I tell ya I ain't got no other,
Говорю тебе, другого у меня нет,
Ahh haa,
Ах-ха-ха,
Stoned Love, aww yeah.
Каменная любовь, оу да.
Bridge 1:
Мост 1:
If the war 'tween,
Если война между подростками,
Our nations passed,
Наши народы прошли,
Will the love 'tween our,
Будет ли любовь между нашими,
Brothers and sisters last?
Братья и сестры последние?
On and on and on and on and....
Дальше и дальше и дальше и дальше и....
Chorus 3:
Припев 3:
Don't ya hear the wind blowing?
Разве ты не слышишь, как дует ветер?
Stoned Love.
Каменная любовь.
Stoned Love.
Каменная любовь.
I tell ya I ain't got no other,
Говорю тебе, другого у меня нет,
Mmm hmm,
Ммм хм,
Stoned Love.
Каменная любовь.
Break:
Перерыв:
(n.c)
(н.к.)
Can't ya, can't ya, can't ya,
Не можешь, не можешь, не можешь,
Can't ya, can't ya feel it?
Разве ты не чувствуешь это?
Woo, woo, mmm hmm, Stoned Love.
У-у-у, ммм-хм, Stoned Love.
Aw yeah stoned, stoned,
О да, побитый камнями, побитый камнями,
Stoned, stoned, woo, woo, mmm hmm,
Под кайфом, под кайфом, уу, уу, ммм хм,
Stoned Love. Oh yeah, yeah,
Каменная любовь. О да, да,
Yeah, yeah, yeah.
Да, да, да.
Chorus 4:
Припев 4:
Woo, woo, ah ha,
Ууу, ууу, ах-ха,
Stoned Love.
Каменная любовь.
Aww yeah yeah, ah, ah, ah...
Оу, да, да, ах, ах, ах...
(Fade)
(Затухание)
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)