Stoned Love Letras Tradução em Português

...STONED LOVE... by The Supremes
...AMOR PEDRADO... por The Supremes
*from 'New Ways But Love Stays' (1970)*
*de 'Novas maneiras, mas o amor permanece' (1970)*
Intro:
Introdução:
(n.c) D Bm7
(n.c) D Bm7
Stoned Love,
Amor apedrejado,
Stoned Love.
Amor Apedrejado.
Verse 1:
Versículo 1:
A love for each other,
Um amor um pelo outro,
Will bring fighting to an end.
Acabará com a luta.
Forgiving one a-nother,
Perdoando um ao outro,
Time after time; doubt creeps in.
Vez após vez; a dúvida se instala.
But like the sun lights up the sky,
Mas como o sol ilumina o céu,
With a message from a-bove,
Com uma mensagem de cima,
Oh yeah, I find no other,
Ah, sim, não encontro outro,
Greater symbol of love.
Maior símbolo de amor.
Chorus 1:
Refrão 1:
Yeah, don't ya hear,
Sim, você não ouviu,
The wind blowing?
O vento soprando?
Stoned Love.
Amor Apedrejado.
Oh yeah, I tell ya,
Ah, sim, eu te digo,
I ain't got no other,
Eu não tenho outro,
Stoned Love, aww yeah.
Amor apedrejado, ah, sim.
Verse 2:
Versículo 2:
Life is so short,
A vida é tão curta,
Put the present time at hand.
Coloque o tempo presente em mãos.
And if you're young at heart;
E se você é jovem de coração;
Rise up and take your stand.
Levante-se e tome sua posição.
And to the man on whose shoulder,
E para o homem em cujo ombro,
The world must de-pend;
O mundo deve depender;
I pray for peace and love, A-men.
Eu oro por paz e amor, homens.
Chorus 2:
Refrão 2:
Ooh, can't ya feel it? mmm-hmm;
Ooh, você não consegue sentir isso? mmm-hmm;
Stoned Love.
Amor Apedrejado.
I tell ya I ain't got no other,
Eu te digo que não tenho outro,
Ahh haa,
Ah, ha,
Stoned Love, aww yeah.
Amor apedrejado, ah, sim.
Bridge 1:
Ponte 1:
If the war 'tween,
Se a guerra entre,
Our nations passed,
Nossas nações passaram,
Will the love 'tween our,
Será que o amor entre os nossos,
Brothers and sisters last?
Irmãos e irmãs duram?
On and on and on and on and....
E assim por diante e assim por diante e....
Chorus 3:
Refrão 3:
Don't ya hear the wind blowing?
Você não ouve o vento soprando?
Stoned Love.
Amor Apedrejado.
Stoned Love.
Amor Apedrejado.
I tell ya I ain't got no other,
Eu te digo que não tenho outro,
Mmm hmm,
Hum, hum,
Stoned Love.
Amor Apedrejado.
Break:
Pausa:
(n.c)
(n.c)
Can't ya, can't ya, can't ya,
Você não pode, você não pode, você não pode,
Can't ya, can't ya feel it?
Você não pode, você não pode sentir isso?
Woo, woo, mmm hmm, Stoned Love.
Uau, uau, mmm hmm, amor apedrejado.
Aw yeah stoned, stoned,
Ah, sim, chapado, chapado,
Stoned, stoned, woo, woo, mmm hmm,
Apedrejado, apedrejado, woo, woo, mmm hmm,
Stoned Love. Oh yeah, yeah,
Amor Apedrejado. Ah, sim, sim,
Yeah, yeah, yeah.
Sim, sim, sim.
Chorus 4:
Refrão 4:
Woo, woo, ah ha,
Uau, uau, ah ha,
Stoned Love.
Amor Apedrejado.
Aww yeah yeah, ah, ah, ah...
Ah, sim, sim, ah, ah, ah...
(Fade)
(Desaparecer)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACORDES:
(clumsyband@hotmail.com)
(desajeitadoband@hotmail.com)