Little Brother كلمات أغنية ترجمة عربية

THE TALLEST MAN ON EARTH - LITTLE BROTHER
أطول رجل على وجه الأرض - الأخ الصغير
CAPO: 3th fret
كابو: الحنق الثالث
Album version of the song. Entire song is finger pickings!
نسخة الألبوم من الأغنية. الأغنية بأكملها عبارة عن قطة إصبع!
I couldn't print the every part in chords, since there are
لم أتمكن من طباعة كل جزء في الأوتار، حيث أن هناك
some small... uhm... "variations" (nearly hammer-ons and
بعض الأشياء الصغيرة... أوم... "الاختلافات" (تقريبًا المطرقة و
pull-offs) certain places...
عمليات السحب) أماكن معينة ...
I have marked repeating chords, where no extra stuff
لقد قمت بوضع علامة على الحبال المتكررة، حيث لا توجد أشياء إضافية
happens, with stars (***), but they are (as mentioned)
يحدث، مع النجوم (***)، ولكنها (كما ذكرنا)
finger pickings as well. Relatively easy song to play!
قطف الأصابع كذلك. أغنية سهلة نسبيا للعب!
Enjoy! :)
يتمتع! :)
INTRO:
مقدمة:
VERSE:
الآية:
I: "Why are you thinking again, little brother"
انا:"لماذا تفكر مرة أخرى يا أخي الصغير"
II: "Well, I won't be around in the morning"
الثاني: "حسنًا، لن أكون موجودًا في الصباح"
III: "to my trials and your unknown"
الثالث: "إلى محاكمتي ومجهولك"
I: "when you know there's a story for every wrong"
أنا: "عندما تعلم أن هناك قصة لكل خطأ"
II: "Can only pray there's no harm in me moving on"
الثاني: ""لا أستطيع إلا الدعاء، فلا بأس أن أمضي""
CHORUS:
الجوقة:
"And if you could just walk on by"
"وإذا كان بإمكانك المشي فقط"
" with signs just flying around"
"مع لافتات تحلق حولها"
"And if this storm was just the motion"
"وإذا كانت هذه العاصفة مجرد حركة"
"of your kid just trying out
"من طفلك يحاول للتو
"if he could only lose these miles"
"إذا كان بإمكانه أن يخسر هذه الأميال فقط"
FINAL CHORUS ENDING:
نهاية الجوقة النهائية:
"if he could only lose these miles"
"إذا كان بإمكانه أن يخسر هذه الأميال فقط"
LYRICS:
كلمات:
(words corresponds to the official release by Dead Oceans)
(الكلمات تتوافق مع الإصدار الرسمي من Dead Oceans)
Why are you thinking again, little brother
لماذا تفكر مرة أخرى يا أخي الصغير؟
when you know there's a story for every wrong
عندما تعلم أن هناك قصة لكل خطأ
Well, I won't be around in the morning
حسنًا، لن أكون موجودًا في الصباح
Can only pray there's no harm in me moving on
لا أستطيع إلا أن أصلي فلا ضرر من المضي قدمًا
to my trials and your unknown
إلى محاكماتي ومجهولك
Now there's a legion of wolves in the forest
الآن هناك فيلق من الذئاب في الغابة
And what might have been lost, it is there, I know
وما قد يكون ضاع، فهو موجود، وأنا أعلم
With the crazy old names, loving owners
مع الأسماء القديمة المجنونة، أصحاب المحبة
I feel useless when I have to face alone
أشعر بأنني عديمة الفائدة عندما يتعين علي أن أواجه وحدي
All your trials and my unknown
كل محاكماتك ومجهولتي
CHORUS:
الجوقة:
And if you could just walk on by
وإذا كان بإمكانك المشي بجانبك
with signs just flying around
مع وجود علامات تحلق حولها
And if this storm was just the motion
ولو كانت هذه العاصفة مجرد حركة
of your kid just trying out
من ابنك مجرد محاولة الخروج
if he could only lose these miles
إذا كان بإمكانه أن يخسر هذه الأميال فقط
Now there's a terrible light on the shading
الآن هناك ضوء رهيب على التظليل
Where you threw your insanities on a wall
حيث رميت جنونك على الحائط
Well, I can see where the dog hits the summer
حسنًا، أستطيع أن أرى أين يذهب الكلب في الصيف
I said "I believe you", forever, but you said "don't"
قلت "أنا أصدقك" إلى الأبد، لكنك قلت "لا تفعل"
It's a trial for all that grows
إنها تجربة لكل ما ينمو
Why are you drinking again, little brother
لماذا تشرب مرة أخرى، أخي الصغير
when your rambling's the hard part of loving you
عندما يكون تجولك هو الجزء الصعب من حبك
You say the creek and fogs wanna drown you
أنت تقول أن الخور والضباب يريدان إغراقك
But there are deeper of wells where we're going to
لكن هناك آبارًا أعمق حيث سنذهب
There's no drought in this unknown
ليس هناك جفاف في هذا المجهول
And with your memories lost on a hillside
ومع ذكرياتك المفقودة على أحد التلال
and a wind takes you further and forward now
والرياح تأخذك أبعد وإلى الأمام الآن
And your world is a kite in the weather
وعالمك طائرة ورقية في الطقس
gently tied to your hand that is pointing out
مربوطة بلطف بيدك التي تشير إليها
There's a sky in this unknown
هناك سماء في هذا المجهول