Little Brother Letras Tradução em Português

THE TALLEST MAN ON EARTH - LITTLE BROTHER
O HOMEM MAIS ALTO DA TERRA - IRMÃO MAIS PEQUENO
CAPO: 3th fret
CAPO: 3ª casa
Album version of the song. Entire song is finger pickings!
Versão do álbum da música. A música inteira é uma escolha de dedos!
I couldn't print the every part in chords, since there are
Não consegui imprimir todas as partes em acordes, pois existem
some small... uhm... "variations" (nearly hammer-ons and
algumas pequenas... uhm... "variações" (quase martelos e
pull-offs) certain places...
pull-offs) certos lugares...
I have marked repeating chords, where no extra stuff
Marquei acordes repetidos, onde não há nada extra
happens, with stars (***), but they are (as mentioned)
acontece, com estrelas (***), mas são (como mencionado)
finger pickings as well. Relatively easy song to play!
picadas de dedo também. Música relativamente fácil de tocar!
Enjoy! :)
Aproveitar! :)
INTRO:
INTRODUÇÃO:
VERSE:
VERSÍCULO:
I: "Why are you thinking again, little brother"
Eu: "Por que você está pensando de novo, irmãozinho"
II: "Well, I won't be around in the morning"
II: "Bem, não estarei por aqui amanhã de manhã"
III: "to my trials and your unknown"
III: “para minhas provações e seu desconhecido”
I: "when you know there's a story for every wrong"
Eu: "quando você sabe que existe uma história para cada erro"
II: "Can only pray there's no harm in me moving on"
II: "Só posso rezar para que não haja mal nenhum em seguir em frente"
CHORUS:
REFRÃO:
"And if you could just walk on by"
"E se você pudesse simplesmente passar por aqui"
" with signs just flying around"
"com placas voando por aí"
"And if this storm was just the motion"
“E se essa tempestade fosse apenas o movimento”
"of your kid just trying out
"do seu filho apenas experimentando
"if he could only lose these miles"
"se ele pudesse perder essas milhas"
FINAL CHORUS ENDING:
FINAL DO REFRÃO FINAL:
"if he could only lose these miles"
"se ele pudesse perder essas milhas"
LYRICS:
LETRA:
(words corresponds to the official release by Dead Oceans)
(as palavras correspondem ao lançamento oficial de Dead Oceans)
Why are you thinking again, little brother
Por que você está pensando de novo, irmãozinho
when you know there's a story for every wrong
quando você sabe que há uma história para cada erro
Well, I won't be around in the morning
Bem, eu não estarei por perto de manhã
Can only pray there's no harm in me moving on
Só posso rezar para que não haja mal nenhum em eu seguir em frente
to my trials and your unknown
para minhas provações e seu desconhecido
Now there's a legion of wolves in the forest
Agora há uma legião de lobos na floresta
And what might have been lost, it is there, I know
E o que poderia ter sido perdido, está aí, eu sei
With the crazy old names, loving owners
Com os nomes antigos e malucos, proprietários amorosos
I feel useless when I have to face alone
Eu me sinto inútil quando tenho que enfrentar sozinho
All your trials and my unknown
Todas as suas provações e meu desconhecido
CHORUS:
REFRÃO:
And if you could just walk on by
E se você pudesse simplesmente seguir em frente
with signs just flying around
com sinais voando por aí
And if this storm was just the motion
E se esta tempestade fosse apenas o movimento
of your kid just trying out
do seu filho apenas experimentando
if he could only lose these miles
se ele pudesse perder essas milhas
Now there's a terrible light on the shading
Agora há uma luz terrível na sombra
Where you threw your insanities on a wall
Onde você jogou suas insanidades na parede
Well, I can see where the dog hits the summer
Bem, eu posso ver onde o cachorro chega no verão
I said "I believe you", forever, but you said "don't"
Eu disse "eu acredito em você", para sempre, mas você disse "não"
It's a trial for all that grows
É uma prova para tudo que cresce
Why are you drinking again, little brother
Por que você está bebendo de novo, irmãozinho
when your rambling's the hard part of loving you
quando suas divagações são a parte difícil de amar você
You say the creek and fogs wanna drown you
Você diz que o riacho e a neblina querem te afogar
But there are deeper of wells where we're going to
Mas há poços mais profundos onde iremos
There's no drought in this unknown
Não há seca neste desconhecido
And with your memories lost on a hillside
E com suas memórias perdidas em uma encosta
and a wind takes you further and forward now
e um vento leva você mais longe e adiante agora
And your world is a kite in the weather
E seu mundo é uma pipa no clima
gently tied to your hand that is pointing out
suavemente amarrado à sua mão que está apontando
There's a sky in this unknown
Há um céu neste desconhecido