Little Brother Testo Traduzione Italiana

THE TALLEST MAN ON EARTH - LITTLE BROTHER
L'UOMO PIÙ ALTO DELLA TERRA: FRATELLO PICCOLO
CAPO: 3th fret
CAPO: 3° tasto
Album version of the song. Entire song is finger pickings!
Versione dell'album della canzone. L'intera canzone è un plettro di dita!
I couldn't print the every part in chords, since there are
Non ho potuto stampare tutte le parti negli accordi, dato che ci sono
some small... uhm... "variations" (nearly hammer-ons and
alcune piccole... uhm... "variazioni" (quasi hammer-on e...
pull-offs) certain places...
pull-off) certi posti...
I have marked repeating chords, where no extra stuff
Ho contrassegnato gli accordi ripetuti, dove non ci sono cose extra
happens, with stars (***), but they are (as mentioned)
succede, con le stelle (***), ma sono (come detto)
finger pickings as well. Relatively easy song to play!
anche i plettri con le dita. Canzone relativamente facile da suonare!
Enjoy! :)
Godere! :)
INTRO:
INTRODUZIONE:
VERSE:
VERSO:
I: "Why are you thinking again, little brother"
Io: "Perché ci ripensi, fratellino"
II: "Well, I won't be around in the morning"
II: "Beh, non ci sarò domattina"
III: "to my trials and your unknown"
III: "alle mie prove e al tuo sconosciuto"
I: "when you know there's a story for every wrong"
I: "quando sai che c'è una storia per ogni torto"
II: "Can only pray there's no harm in me moving on"
II: "Posso solo pregare che non ci sia nulla di male se vado avanti"
CHORUS:
CORO:
"And if you could just walk on by"
"E se potessi semplicemente passare oltre"
" with signs just flying around"
"con i cartelli che volano in giro"
"And if this storm was just the motion"
"E se questa tempesta fosse solo il movimento"
"of your kid just trying out
"di tuo figlio che ci stava provando
"if he could only lose these miles"
"se solo potesse perdere queste miglia"
FINAL CHORUS ENDING:
FINALE DEL CORO FINALE:
"if he could only lose these miles"
"se solo potesse perdere queste miglia"
LYRICS:
TESTI:
(words corresponds to the official release by Dead Oceans)
(le parole corrispondono al comunicato ufficiale di Dead Oceans)
Why are you thinking again, little brother
Perché ci pensi ancora, fratellino?
when you know there's a story for every wrong
quando sai che c'è una storia per ogni torto
Well, I won't be around in the morning
Beh, non ci sarò domattina
Can only pray there's no harm in me moving on
Posso solo pregare che non ci sia nulla di male nel fatto che io vada avanti
to my trials and your unknown
alle mie prove e alla tua sconosciuta
Now there's a legion of wolves in the forest
Ora c'è una legione di lupi nella foresta
And what might have been lost, it is there, I know
E ciò che potrebbe essere andato perduto è lì, lo so
With the crazy old names, loving owners
Con i vecchi nomi pazzi, proprietari amorevoli
I feel useless when I have to face alone
Mi sento inutile quando devo affrontare da solo
All your trials and my unknown
Tutte le tue prove e il mio sconosciuto
CHORUS:
CORO:
And if you could just walk on by
E se potessi semplicemente passare oltre
with signs just flying around
con i cartelli che volano in giro
And if this storm was just the motion
E se questa tempesta fosse solo il movimento
of your kid just trying out
di tuo figlio che sta solo provando
if he could only lose these miles
se solo potesse perdere queste miglia
Now there's a terrible light on the shading
Adesso c'è una luce terribile nell'ombra
Where you threw your insanities on a wall
Dove hai gettato le tue follie su un muro
Well, I can see where the dog hits the summer
Bene, posso vedere dove il cane colpisce l'estate
I said "I believe you", forever, but you said "don't"
Ho detto "ti credo" per sempre, ma tu hai detto "non farlo"
It's a trial for all that grows
È una prova per tutto ciò che cresce
Why are you drinking again, little brother
Perché bevi di nuovo, fratellino?
when your rambling's the hard part of loving you
quando il tuo divagare è la parte difficile dell'amarti
You say the creek and fogs wanna drown you
Dici che il torrente e la nebbia vogliono affogarti
But there are deeper of wells where we're going to
Ma ci sono pozzi più profondi dove andremo
There's no drought in this unknown
Non c'è siccità in questo sconosciuto
And with your memories lost on a hillside
E con i tuoi ricordi persi su una collina
and a wind takes you further and forward now
e un vento ti porta più lontano e avanti adesso
And your world is a kite in the weather
E il tuo mondo è un aquilone nel tempo
gently tied to your hand that is pointing out
legato delicatamente alla mano che indica
There's a sky in this unknown
C'è un cielo in questo sconosciuto