Little Brother Текст Песни Перевод на Русский

THE TALLEST MAN ON EARTH - LITTLE BROTHER
САМЫЙ ВЫСОКИЙ ЧЕЛОВЕК НА ЗЕМЛЕ – МАЛЕНЬКИЙ БРАТ
CAPO: 3th fret
КАПО: 3-й лад
Album version of the song. Entire song is finger pickings!
Альбомная версия песни. Вся песня - это выбирание пальцами!
I couldn't print the every part in chords, since there are
Я не смог распечатать каждую часть аккордов, так как есть
some small... uhm... "variations" (nearly hammer-ons and
некоторые небольшие... хм... "вариации" (почти молотковые и
pull-offs) certain places...
отрывки) в определенных местах...
I have marked repeating chords, where no extra stuff
Я отметил повторяющиеся аккорды, где нет ничего лишнего
happens, with stars (***), but they are (as mentioned)
бывает, со звездами (***), но они есть (как уже говорилось)
finger pickings as well. Relatively easy song to play!
выбор пальцев тоже. Сравнительно легкая песня для исполнения!
Enjoy! :)
Наслаждаться! :)
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
VERSE:
СТИХ:
I: "Why are you thinking again, little brother"
Я: «Почему ты снова думаешь, братишка»
II: "Well, I won't be around in the morning"
II: «Ну, утром меня не будет»
III: "to my trials and your unknown"
III: «моим испытаниям и твоей неизвестности»
I: "when you know there's a story for every wrong"
Я: «Когда ты знаешь, что за каждой ошибкой есть своя история»
II: "Can only pray there's no harm in me moving on"
II: «Могу только молиться, чтобы мне не причинили вреда, если я буду двигаться дальше»
CHORUS:
ПРИПЕВ:
"And if you could just walk on by"
«И если бы ты мог просто пройти мимо»
" with signs just flying around"
«со знаками, просто летающими вокруг»
"And if this storm was just the motion"
«И если бы этот шторм был просто движением»
"of your kid just trying out
"Твой ребенок только пробует
"if he could only lose these miles"
«если бы он только мог потерять эти мили»
FINAL CHORUS ENDING:
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ПРИПЕВ, КОНЦОВКА:
"if he could only lose these miles"
«если бы он только мог потерять эти мили»
LYRICS:
ТЕКСТ:
(words corresponds to the official release by Dead Oceans)
(слова соответствуют официальному релизу Dead Oceans)
Why are you thinking again, little brother
Почему ты снова думаешь, братишка?
when you know there's a story for every wrong
когда знаешь, что на каждую ошибку есть своя история
Well, I won't be around in the morning
Ну, меня не будет утром
Can only pray there's no harm in me moving on
Могу только молиться, чтобы мне не причинили вреда, идя дальше.
to my trials and your unknown
моим испытаниям и твоей неизвестности
Now there's a legion of wolves in the forest
Теперь в лесу легион волков
And what might have been lost, it is there, I know
И то, что могло быть потеряно, оно здесь, я знаю.
With the crazy old names, loving owners
С сумасшедшими старыми именами, любящими владельцами
I feel useless when I have to face alone
Я чувствую себя бесполезным, когда мне приходится сталкиваться в одиночестве
All your trials and my unknown
Все твои испытания и моя неизвестность
CHORUS:
ПРИПЕВ:
And if you could just walk on by
И если бы ты мог просто пройти мимо
with signs just flying around
со знаками, просто летающими вокруг
And if this storm was just the motion
И если бы этот шторм был просто движением
of your kid just trying out
твоего ребенка, который только пробует
if he could only lose these miles
если бы он только мог потерять эти мили
Now there's a terrible light on the shading
Теперь на затенении ужасный свет
Where you threw your insanities on a wall
Где ты бросил свое безумие на стену
Well, I can see where the dog hits the summer
Ну, я вижу, где собака попадает летом
I said "I believe you", forever, but you said "don't"
Я сказал «Я верю тебе» навсегда, но ты сказал «не надо»
It's a trial for all that grows
Это испытание для всего, что растет
Why are you drinking again, little brother
Почему ты снова пьешь, братишка?
when your rambling's the hard part of loving you
когда твоя бессвязность — самая трудная часть любви к тебе
You say the creek and fogs wanna drown you
Ты говоришь, что ручей и туман хотят тебя утопить.
But there are deeper of wells where we're going to
Но есть более глубокие колодцы, куда мы собираемся
There's no drought in this unknown
В этой неизвестности нет засухи
And with your memories lost on a hillside
И твои воспоминания потеряны на склоне холма
and a wind takes you further and forward now
и ветер несет тебя дальше и вперед теперь
And your world is a kite in the weather
И твой мир - воздушный змей в погоде
gently tied to your hand that is pointing out
нежно привязан к твоей руке, которая указывает
There's a sky in this unknown
В этом неизвестном есть небо