Little Brother Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

THE TALLEST MAN ON EARTH - LITTLE BROTHER
DÜNYANIN EN UZUN ADAMI - KÜÇÜK KARDEŞ
CAPO: 3th fret
CAPO: 3. perde
Album version of the song. Entire song is finger pickings!
Şarkının albüm versiyonu. Şarkının tamamı parmak toplamadır!
I couldn't print the every part in chords, since there are
Akorların her bölümünü yazdıramadım çünkü
some small... uhm... "variations" (nearly hammer-ons and
bazı küçük... uhm... "varyasyonlar" (neredeyse çekiçle vurma ve
pull-offs) certain places...
çekişler) belirli yerler...
I have marked repeating chords, where no extra stuff
Ekstra bir şeyin olmadığı tekrarlanan akorları işaretledim
happens, with stars (***), but they are (as mentioned)
yıldızlarla olur (***), ancak onlar (bahsedildiği gibi)
finger pickings as well. Relatively easy song to play!
parmak toplama da. Çalması nispeten kolay bir şarkı!
Enjoy! :)
Eğlence! :)
INTRO:
GİRİŞ:
VERSE:
AYET:
I: "Why are you thinking again, little brother"
Ben: "Neden tekrar düşünüyorsun küçük kardeşim"
II: "Well, I won't be around in the morning"
II: "Eh, sabah ortalıkta olmayacağım"
III: "to my trials and your unknown"
III: "denemelerime ve bilinmeyenlerine"
I: "when you know there's a story for every wrong"
Ben: "Her yanlışın bir hikayesi olduğunu bildiğinde"
II: "Can only pray there's no harm in me moving on"
II: "Yalnızca yoluma devam etmemde bir sakınca olmaması için dua edebilirim"
CHORUS:
Koro:
"And if you could just walk on by"
"Ve eğer yanından geçebilseydin"
" with signs just flying around"
"etrafta uçuşan işaretlerle"
"And if this storm was just the motion"
"Ve eğer bu fırtına sadece bir hareket olsaydı"
"of your kid just trying out
"çocuğunuzun sadece denediği
"if he could only lose these miles"
"Keşke bu milleri kaybedebilseydi"
FINAL CHORUS ENDING:
SON KORO BİTİŞİ:
"if he could only lose these miles"
"Keşke bu milleri kaybedebilseydi"
LYRICS:
şarkı sözleri:
(words corresponds to the official release by Dead Oceans)
(kelimeler Dead Oceans'ın resmi açıklamasına karşılık gelir)
Why are you thinking again, little brother
Neden tekrar düşünüyorsun küçük kardeşim?
when you know there's a story for every wrong
her yanlışın bir hikayesi olduğunu bildiğinde
Well, I won't be around in the morning
Peki, sabah buralarda olmayacağım
Can only pray there's no harm in me moving on
Sadece hayatıma devam etmemde bir sakınca olmaması için dua edebilirim
to my trials and your unknown
denemelerime ve senin bilinmeyenine
Now there's a legion of wolves in the forest
Artık ormanda bir kurt sürüsü var
And what might have been lost, it is there, I know
Ve kaybolmuş olabilecek şey orada, biliyorum
With the crazy old names, loving owners
Çılgın eski isimlerle, sevgi dolu sahiplerle
I feel useless when I have to face alone
Yalnız yüzleşmek zorunda kaldığımda kendimi işe yaramaz hissediyorum
All your trials and my unknown
Tüm denemelerin ve benim bilinmeyenlerim
CHORUS:
Koro:
And if you could just walk on by
Ve eğer yanından geçip gidebilseydin
with signs just flying around
etrafta uçuşan işaretlerle
And if this storm was just the motion
Ve eğer bu fırtına sadece bir hareketse
of your kid just trying out
Çocuğunuzun sadece denediği
if he could only lose these miles
keşke bu milleri kaybedebilseydi
Now there's a terrible light on the shading
Şimdi gölgede korkunç bir ışık var
Where you threw your insanities on a wall
Deliliklerini duvara fırlattığın yer
Well, I can see where the dog hits the summer
Peki, köpeğin yazın nereye çarptığını görebiliyorum
I said "I believe you", forever, but you said "don't"
Sonsuza kadar "Sana inanıyorum" dedim ama sen "Yapma" dedin
It's a trial for all that grows
Bu büyüyen herkes için bir sınav
Why are you drinking again, little brother
Neden yine içiyorsun küçük kardeşim
when your rambling's the hard part of loving you
saçmalamaların seni sevmenin zor kısmı olduğunda
You say the creek and fogs wanna drown you
Dere ve sislerin seni boğmak istediğini söylüyorsun
But there are deeper of wells where we're going to
Ama gideceğimiz daha derin kuyular var
There's no drought in this unknown
Bu bilinmezde kuraklık yok
And with your memories lost on a hillside
Ve bir yamaçta kaybolan anılarınla
and a wind takes you further and forward now
ve bir rüzgar seni şimdi daha ileri ve ileri götürüyor
And your world is a kite in the weather
Ve senin dünyan havada bir uçurtma
gently tied to your hand that is pointing out
işaret eden elinize yavaşça bağlanmış
There's a sky in this unknown
Bu bilinmeyende bir gökyüzü var