Silver Jet كلمات أغنية ترجمة عربية

the tragically hip - Silver Jet
الورك المأساوي - سيلفر جيت
"In Violet Light"
"في الضوء البنفسجي"
here's the basic idea for the verse:
وإليك الفكرة الأساسية للآية:
fig. 1 (F#5, A)
الشكل. 1 (و#5، أ)
Verse:
الآية:
there's a still in the night
لا يزال هناك في الليل
a tuneless moonlight
ضوء القمر غير المتناغم
just the i-need-you-and-here's-whys of
فقط أنا بحاجة لك، وهنا لماذا
snoring Gords and Cheryls
الشخير جورد وشيريلس
there's a heron outside inviolate light
هناك مالك الحزين خارج ضوء لا تنتهك
there's an urge to go, a shadow,
هناك رغبة للذهاب، والظل،
a heightened air of peril
جو متزايد من الخطر
chorus:
جوقة:
your heart jumps too
قلبك يقفز أيضا
my heart jumps too
قلبي يقفز أيضا
i think to myself, 'i don't even know
أفكر في نفسي، "أنا لا أعرف حتى."
my heart.' and as you whisper
قلبي." وكما تهمس
'me too'
"أنا أيضًا"
silver jet roars overhead
طائرة فضية تزأر في سماء المنطقة
rocks the nocturne all everglade
الصخور الليلية كل ايفرجليد
and grey shears silver jet
والمقصات الرمادية الفضية
so far off already
حتى الآن بالفعل
ya fought the hot spurs off
لقد حاربت توتنهام الساخن
all the way to cape spear
على طول الطريق إلى الرأس الرمح
It's quiet again
إنه هادئ مرة أخرى
When a car like Big Ben
عندما تكون سيارة مثل بيج بن
It's radio dopplerin'
إنها دوبلرين الراديو
'...'and for all you Gregory Peck fans...
"..." ولجميع معجبي غريغوري بيك...
-Let Us Now Praise Famous Men-
-دعونا الآن نمدح الرجال المشهورين-
To take some pressure off all the wonderous
لتخفيف بعض الضغط عن كل ما هو رائع
To fight' and
للقتال" و
Your heart jumps to
قلبك يقفز إلى
And my heart jumps too
وقلبي يقفز أيضا
As if the Wolves of Northhumberland themselves
كما لو أن ذئاب نورثهامبرلاند أنفسهم
Were rumoured to be en route
ترددت شائعات بأنها في الطريق
Silver jet, way overhead
طائرة فضية، في سماء المنطقة
Yer an archipelago, a satllite,
إنه أرخبيل، قمر صناعي،
A green star
نجمة خضراء
Silver jet, so far off already
طائرة فضية، حتى الآن بعيدا بالفعل
With your I-need-you-and-here's-why
مع الخاص بك، أنا بحاجة لك، وهنا، لماذا
Flying to the next part
تحلق إلى الجزء التالي
Your heart jumps to
قلبك يقفز إلى
And my heart jumps too
وقلبي يقفز أيضا
I'm thinking, to myself, 'packing,is a secret heart'
أنا أفكر، في نفسي، "التعبئة هي سر القلب"
And as you whisper, 'me too'
وكما تهمس ، "أنا أيضًا"
Siler jet roars overhead
طائرة سيلر تحلق في سماء المنطقة
Silver jet flying to the next part
طائرة فضية تحلق إلى الجزء التالي
Silver jet so far off already
طائرة الفضة حتى الآن بعيدا بالفعل
Silver jet, a satellite, a green star
طائرة فضية، قمر صناعي، نجمة خضراء
Silver jet way overhead
طائرة فضية في سماء المنطقة
Silver jet evergladed grey sheers
طائرة فضية من اللون الرمادي الدائم
Silver jet, so far off already
طائرة فضية، حتى الآن بعيدا بالفعل
Silver jet Clayqout sound to Cape Spear
صوت Clayqout النفاث الفضي لكيب سبير