Silver Jet Letras Tradução em Português

the tragically hip - Silver Jet
o tragicamente moderno - Silver Jet
"In Violet Light"
"Em Luz Violeta"
here's the basic idea for the verse:
aqui está a ideia básica para o versículo:
fig. 1 (F#5, A)
fig. 1 (F#5, Lá)
Verse:
Versículo:
there's a still in the night
há um silêncio na noite
a tuneless moonlight
um luar desafinado
just the i-need-you-and-here's-whys of
apenas o eu preciso de você e aqui estão os porquês
snoring Gords and Cheryls
roncando Gords e Cheryls
there's a heron outside inviolate light
há uma garça lá fora, luz inviolada
there's an urge to go, a shadow,
há uma vontade de ir, uma sombra,
a heightened air of peril
um ar elevado de perigo
chorus:
refrão:
your heart jumps too
seu coração também pula
my heart jumps too
meu coração pula também
i think to myself, 'i don't even know
eu penso comigo mesmo: 'eu nem sei
my heart.' and as you whisper
meu coração.' e enquanto você sussurra
'me too'
'eu também'
silver jet roars overhead
jato prateado ruge acima
rocks the nocturne all everglade
balança o noturno em todo Everglade
and grey shears silver jet
e tesoura cinza jato prateado
so far off already
já está tão longe
ya fought the hot spurs off
você lutou contra as esporas quentes
all the way to cape spear
todo o caminho até a lança do cabo
It's quiet again
Está quieto novamente
When a car like Big Ben
Quando um carro como o Big Ben
It's radio dopplerin'
É rádio dopplerin
'...'and for all you Gregory Peck fans...
'...'e para todos vocês, fãs de Gregory Peck...
-Let Us Now Praise Famous Men-
-Vamos agora elogiar homens famosos-
To take some pressure off all the wonderous
Para tirar um pouco da pressão de todas as maravilhas
To fight' and
Para lutar' e
Your heart jumps to
Seu coração salta para
And my heart jumps too
E meu coração pula também
As if the Wolves of Northhumberland themselves
Como se os próprios lobos de Northhumberland
Were rumoured to be en route
Havia rumores de que estavam a caminho
Silver jet, way overhead
Jato prateado, bem acima
Yer an archipelago, a satllite,
Você é um arquipélago, um satélite,
A green star
Uma estrela verde
Silver jet, so far off already
Jato prateado, já tão distante
With your I-need-you-and-here's-why
Com o seu eu preciso de você e aqui está o porquê
Flying to the next part
Voando para a próxima parte
Your heart jumps to
Seu coração salta para
And my heart jumps too
E meu coração pula também
I'm thinking, to myself, 'packing,is a secret heart'
Estou pensando comigo mesmo: 'fazer as malas é um coração secreto'
And as you whisper, 'me too'
E enquanto você sussurra, 'eu também'
Siler jet roars overhead
Jato Siler ruge acima
Silver jet flying to the next part
Jato prateado voando para a próxima parte
Silver jet so far off already
Jato prateado já está tão longe
Silver jet, a satellite, a green star
Jato prateado, um satélite, uma estrela verde
Silver jet way overhead
Jato prateado bem acima
Silver jet evergladed grey sheers
Prata jet evergladed cinza transparente
Silver jet, so far off already
Jato prateado, já tão distante
Silver jet Clayqout sound to Cape Spear
Jato prateado Clayqout soa para Cape Spear