Silver Jet Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

the tragically hip - Silver Jet
trajik derecede havalı - Silver Jet
"In Violet Light"
"Mor Işıkta"
here's the basic idea for the verse:
ayetin temel fikri şudur:
fig. 1 (F#5, A)
Şekil. 1 (F#5, A)
Verse:
Ayet:
there's a still in the night
gecede bir sessizlik var
a tuneless moonlight
ahenksiz bir ay ışığı
just the i-need-you-and-here's-whys of
sadece sana ihtiyacım var ve işte bu nedenler
snoring Gords and Cheryls
Horlayan Gord'lar ve Cheryl'ler
there's a heron outside inviolate light
dokunulmaz ışığın dışında bir balıkçıl var
there's an urge to go, a shadow,
Gitme isteği var, bir gölge,
a heightened air of peril
artan bir tehlike havası
chorus:
koro:
your heart jumps too
senin de kalbin atıyor
my heart jumps too
benim de kalbim atıyor
i think to myself, 'i don't even know
kendi kendime 'bilmiyorum bile' diye düşünüyorum
my heart.' and as you whisper
kalbim." ve sen fısıldarken
'me too'
'ben de'
silver jet roars overhead
gümüş jet tepemizde kükrüyor
rocks the nocturne all everglade
tüm Everglade'de geceyi sallıyor
and grey shears silver jet
ve gri makaslar gümüş jet
so far off already
zaten çok uzakta
ya fought the hot spurs off
sıcak mahmuzlarla savaştın
all the way to cape spear
Cape Spear'a kadar tüm yol
It's quiet again
Yine sessiz
When a car like Big Ben
Big Ben gibi bir araba
It's radio dopplerin'
Bu radyo dopplerinin'
'...'and for all you Gregory Peck fans...
'...'ve siz Gregory Peck hayranları için...
-Let Us Now Praise Famous Men-
-Şimdi Ünlü Adamları Övelim-
To take some pressure off all the wonderous
Tüm harikalardan biraz baskı almak için
To fight' and
Savaşmak' ve
Your heart jumps to
Kalbin atlıyor
And my heart jumps too
Ve benim de kalbim atıyor
As if the Wolves of Northhumberland themselves
Sanki Northhumberland'ın Kurtları gibi
Were rumoured to be en route
Yolda olduğu söyleniyordu
Silver jet, way overhead
Gümüş jet, tepeden tırnağa
Yer an archipelago, a satllite,
Sen bir takımadasın, bir uydusun,
A green star
Yeşil bir yıldız
Silver jet, so far off already
Gümüş jet, şimdiden çok uzakta
With your I-need-you-and-here's-why
Sana-ihtiyacım var-ve-işte-neden ile
Flying to the next part
Bir sonraki bölüme uçuyorum
Your heart jumps to
Kalbin atlıyor
And my heart jumps too
Ve benim de kalbim atıyor
I'm thinking, to myself, 'packing,is a secret heart'
Kendi kendime 'paketleme gizli bir kalptir' diye düşünüyorum
And as you whisper, 'me too'
Ve sen fısıldarken 'ben de'
Siler jet roars overhead
Siler jeti tepemizde kükrüyor
Silver jet flying to the next part
Gümüş jet bir sonraki bölüme uçuyor
Silver jet so far off already
Gümüş jet şimdiden çok uzakta
Silver jet, a satellite, a green star
Gümüş jet, uydu, yeşil yıldız
Silver jet way overhead
Gümüş jet yolu havai
Silver jet evergladed grey sheers
Gümüş jet yaprak dökmeyen gri şeffaflar
Silver jet, so far off already
Gümüş jet, şimdiden çok uzakta
Silver jet Clayqout sound to Cape Spear
Gümüş jet Clayqout'un Cape Spear'a sesi