Silver Jet Versuri Traducere în Română

the tragically hip - Silver Jet
șoldul tragic - Silver Jet
"In Violet Light"
„În lumină violetă”
here's the basic idea for the verse:
iată ideea de bază pentru vers:
fig. 1 (F#5, A)
fig. 1 (F#5, A)
Verse:
Vers:
there's a still in the night
este un alambic în noapte
a tuneless moonlight
o lumină de lună fără melodie
just the i-need-you-and-here's-whys of
doar am nevoie de tine și iată de ce
snoring Gords and Cheryls
sforăind pe Gords și Cheryls
there's a heron outside inviolate light
este un stârc în afara luminii inviolabile
there's an urge to go, a shadow,
e dorința de a merge, o umbră,
a heightened air of peril
un aer sporit de primejdie
chorus:
refren:
your heart jumps too
iti sare si inima
my heart jumps too
imi sare si inima
i think to myself, 'i don't even know
Mă gândesc în sinea mea, nici măcar nu știu
my heart.' and as you whisper
inima mea.' și pe măsură ce șopti
'me too'
'si eu'
silver jet roars overhead
jet de argint urlă deasupra capului
rocks the nocturne all everglade
legănește nocturna toată everglade
and grey shears silver jet
iar cenușii foarfece argintiu jet
so far off already
deja atât de departe
ya fought the hot spurs off
ai luptat cu pintenii fierbinți
all the way to cape spear
până la cape spear
It's quiet again
Este din nou liniște
When a car like Big Ben
Când o mașină ca Big Ben
It's radio dopplerin'
Este radio dopplerin'
'...'and for all you Gregory Peck fans...
„...” și pentru voi toți fanii Gregory Peck...
-Let Us Now Praise Famous Men-
-Să lăudăm acum bărbații celebri-
To take some pressure off all the wonderous
Pentru a elimina puțină presiune de pe toate minunatele
To fight' and
Să lupte' şi
Your heart jumps to
Inima ta sare la
And my heart jumps too
Și inima îmi sare și ea
As if the Wolves of Northhumberland themselves
De parcă înșiși Lupii din Northhumberland
Were rumoured to be en route
S-a zvonit că sunt pe drum
Silver jet, way overhead
Jet de argint, mult deasupra capului
Yer an archipelago, a satllite,
Ești un arhipelag, un satelit,
A green star
O stea verde
Silver jet, so far off already
Jet de argint, deja atât de departe
With your I-need-you-and-here's-why
Cu-ți-am-necesar-de-tu-și-iată-de-ce
Flying to the next part
Zburând la următoarea parte
Your heart jumps to
Inima ta sare la
And my heart jumps too
Și inima îmi sare și ea
I'm thinking, to myself, 'packing,is a secret heart'
Mă gândesc, pentru mine, „împachetarea este o inimă secretă”
And as you whisper, 'me too'
Și în timp ce șopti, „și eu”
Siler jet roars overhead
Avionul Siler zboară deasupra capului
Silver jet flying to the next part
Jet de argint zboară la următoarea parte
Silver jet so far off already
Jet de argint deja atât de departe
Silver jet, a satellite, a green star
Jet de argint, un satelit, o stea verde
Silver jet way overhead
Jet de argint mult deasupra capului
Silver jet evergladed grey sheers
jet argintiu evergladed cenușii pereți
Silver jet, so far off already
Jet de argint, deja atât de departe
Silver jet Clayqout sound to Cape Spear
Sun jet de argint Clayqout la Cape Spear