Teenage Kicks كلمات أغنية ترجمة عربية

Subject: Undertones: TEENAGE_KICKS.TAB
الموضوع: النغمات: TEENAGE_KICKS.TAB
UNDERTONES
النغمات
TEENAGE KICKS
ركلات المراهقين
Email: S.P.Vlassopoulos@bradford.ac.uk
البريد الإلكتروني: S.P.Vlassopoulos@bradford.ac.uk
second bar. I've writen the chords in TAB, and the time values
الشريط الثاني. لقد كتبت الأوتار في TAB، وقيم الوقت
(rhythem) above the tab. The song is quite easy to play.
(إيقاع) فوق علامة التبويب. الأغنية سهلة التشغيل للغاية.
I haven't transcribed the solos but the D# blues scale should do
لم أقم بنسخ المعزوفات المنفردة ولكن مقياس البلوز D# يجب أن يقوم بذلك
for both. Distortion is essential.
لكليهما. التشويه ضروري.
INTRO:
مقدمة:
__________ _________ ___________ ___________
__________ _________ ___________ ___________
__________ __________ ___________ ___________
__________ __________ ___________ ___________
VERSE I:
الآية الأولى:
A teenage dream's so hard to beat
من الصعب جدًا التغلب على حلم المراهقه
__________ __________ ___________ ___________
__________ __________ ___________ ___________
Everytime she walks down the street
في كل مرة تمشي في الشارع
__________ __________ ___________ ___________
__________ __________ ___________ ___________
Another girl in the neighborhood
فتاة أخرى في الحي
__________ __________ ___________ ___________
__________ __________ ___________ ___________
Wish she was mine, she looks so good
أتمنى أن تكون لي، فهي تبدو جيدة جدًا
__________ __________ ___________ ___________
__________ __________ ___________ ___________
CHORUS:
الجوقة:
I wanna hold her wanna hold her tight and get
أريد أن أحتضنها أريد أن أحتضنها بقوة وأحصل عليها
___________ ___________ ___________ ___________
___________ ___________ ___________ ___________
teenage kicks right through the night
ركلات المراهقة طوال الليل
___________ ___________ ___________ ___________
___________ ___________ ___________ ___________
VERSE II : like VERSE I
الآية الثانية: مثل الآية الأولى
I'm gonna call her on the telephone
سأتصل بها على الهاتف
Have her over cos I'm all alone
اجعلها تعتني بك لأنني وحيد تمامًا
I need excitement I need it bad
أحتاج إلى الإثارة، أحتاجها بشدة
And it's the best I've ever had
وهذا هو أفضل ما لدي على الإطلاق
I wanna hold her wanna hold her tight
أريد أن أحتضنها أريد أن أحتضنها بقوة
And get teenage kicks right through the night
واحصل على ركلات المراهقة طوال الليل
SOLO I: On the VERSE rythem and chords
منفرد الأول: على إيقاع الآية والأوتار
VERSE I
الآية الأولى
VERSE II
الآية الثانية
SOLO II: On the VERSE rythem and chords
سولو الثاني: على إيقاع الآية والأوتار
ENDING
نهاية
___________ ___________ _______
___________ ___________ _______
From: Colin Watt
بواسطة: كولن وات
--I-----------------I---------------------------------I----------------I
--أنا-----------------أنا-------------------------------------------------أنا
--I-----------------I---------------------------------I----------------I
--أنا-----------------أنا-------------------------------------------------أنا
--I-----------------I---------------------------------I----------------I
--أنا-----------------أنا-------------------------------------------------أنا
--I--12--11--9--11--I--12--11--9--7--5--6--7--11--12--I--12--5--7--12--I
--I--12--11--9--11--I--12--11--9--7--5--6--7--11--12--I--12--5--7--12--I
--I--12--11--9--11--I--12--11--9--7--5--6--7--11--12--I--12--5--7--12--I
--I--12--11--9--11--I--12--11--9--7--5--6--7--11--12--I--12--5--7--12--I
D-I--12--11--9--11--I--12--11--9--7--5--6--7--11--12--I--12--5--7--12--I
D-I--12--11--9--11--I--12--11-9--7--5--6--7--11--12--I--12--5--7--12--I
Low E is tuned down to D.
تم ضبط Low E على D.
I have not included the rhythm as I think you should be able to work it
لم أقم بتضمين الإيقاع لأنني أعتقد أنك يجب أن تكون قادرًا على العمل عليه
out.
خارج.
I have not worked out the solos yet. Anyone know them?
لم أقم بإعداد المعزوفات المنفردة بعد. هل يعرفهم أحد؟
Here are the lyrics:
وهنا كلمات:
Verse 1.
الآية 1.
Are teenage dreams so hard to beat?
هل من الصعب التغلب على أحلام المراهقين؟
Every time she walks down the street.
في كل مرة تمشي في الشارع.
Another girl in the neighbourhood.
فتاة أخرى في الحي.
I wish she was mine, she looks so good.
أتمنى أن تكون لي، فهي تبدو جيدة جدًا.
Chorus.
جوقة.
I wanna hold her, wanna hold her tight.
أريد أن أحتضنها، أريد أن أحتضنها بقوة.
Get teenage kicks right through the night. (alright)
احصل على ركلات المراهقين طوال الليل. (حسنا)
Verse 2.
الآية 2.
I'm gonna call her on the telephone,
سأتصل بها هاتفيا،
Have her over 'cos I'm all alone.
اجعلها تعتني بك لأنني وحيدة تمامًا.
I need excitement, oh I need it bad,
أحتاج إلى الإثارة، أوه، أحتاجها بشدة،
And it,s the best I've ever had.
وهو أفضل ما أملك على الإطلاق.
Playing order:
ترتيب اللعب:
V1, chorus, V2, chorus, solo1, V1, chorus, V2, chorus ,solo2, chorus.
V1، جوقة، V2، جوقة، سولو 1، V1، جوقة، V2، جوقة، سولو 2، جوقة.
I hope this is okay.
آمل أن يكون هذا على ما يرام.
I am Lucy Watt a drummer for an English band of the Herts/ Beds area. We
أنا لوسي وات، عازفة طبول لفرقة إنجليزية في منطقة هيرتس/بيدز. نحن
are called Shrug, play mostly original indie / experimental loud guitar
يُطلق عليهم اسم Shrug، وهم يعزفون في الغالب على الجيتار الأصلي المستقل / التجريبي بصوت عالٍ
music. The only combined influences we have are Nirvana and Mark
موسيقى. التأثيرات المشتركة الوحيدة لدينا هي نيرفانا ومارك
Radcliffe. Please contact me for more information.
رادكليف. الرجاء الاتصال بي لمزيد من المعلومات.