Teenage Kicks Versuri Traducere în Română

Subject: Undertones: TEENAGE_KICKS.TAB
Subiect: Subtonuri: TEENAGE_KICKS.TAB
UNDERTONES
SUBTONURI
TEENAGE KICKS
LOVURI ADOLESCENTE
Email: S.P.Vlassopoulos@bradford.ac.uk
E-mail: S.P.Vlassopoulos@bradford.ac.uk
second bar. I've writen the chords in TAB, and the time values
a doua bară. Am scris acordurile în TAB și valorile timpului
(rhythem) above the tab. The song is quite easy to play.
(ritm) deasupra filei. Melodia este destul de ușor de redat.
I haven't transcribed the solos but the D# blues scale should do
Nu am transcris solo-urile, dar scala D# blues ar trebui să facă
for both. Distortion is essential.
pentru amândoi. Distorsiunea este esențială.
INTRO:
INTRODUCERE:
__________ _________ ___________ ___________
__________ _________ ___________ ___________
__________ __________ ___________ ___________
__________ __________ ___________ ___________
VERSE I:
versetul I:
A teenage dream's so hard to beat
Un vis de adolescent este atât de greu de învins
__________ __________ ___________ ___________
__________ __________ ___________ ___________
Everytime she walks down the street
De fiecare dată când merge pe stradă
__________ __________ ___________ ___________
__________ __________ ___________ ___________
Another girl in the neighborhood
O altă fată în cartier
__________ __________ ___________ ___________
__________ __________ ___________ ___________
Wish she was mine, she looks so good
Mi-aș fi dorit să fie a mea, arată atât de bine
__________ __________ ___________ ___________
__________ __________ ___________ ___________
CHORUS:
Refren:
I wanna hold her wanna hold her tight and get
Vreau să o strâng, vreau să o țin strâns și să ajung
___________ ___________ ___________ ___________
___________ ___________ ___________ ___________
teenage kicks right through the night
lovituri adolescentine pe tot parcursul noptii
___________ ___________ ___________ ___________
___________ ___________ ___________ ___________
VERSE II : like VERSE I
VERSEUL II: ca STREPUL I
I'm gonna call her on the telephone
O să o sun la telefon
Have her over cos I'm all alone
Pune-o cu ea pentru că sunt singur
I need excitement I need it bad
Am nevoie de emoție. Am mare nevoie de ea
And it's the best I've ever had
Și este cel mai bun pe care l-am avut vreodată
I wanna hold her wanna hold her tight
Vreau s-o strâng, vreau s-o strâng strâns
And get teenage kicks right through the night
Și trage cu picioarele adolescenților chiar toată noaptea
SOLO I: On the VERSE rythem and chords
SOLO I: Pe ritmul și acordurile VERSELOR
VERSE I
versetul I
VERSE II
versetul II
SOLO II: On the VERSE rythem and chords
SOLO II: Pe ritmul și acordurile VERSELOR
ENDING
Sfârșitul
___________ ___________ _______
___________ ___________ _______
From: Colin Watt
De la: Colin Watt
--I-----------------I---------------------------------I----------------I
--I-----------------I--------------------------------I-----------------I
--I-----------------I---------------------------------I----------------I
--I-----------------I--------------------------------I-----------------I
--I-----------------I---------------------------------I----------------I
--I-----------------I--------------------------------I-----------------I
--I--12--11--9--11--I--12--11--9--7--5--6--7--11--12--I--12--5--7--12--I
--I--12--11--9--11--I--12--11--9--7--5--6--7--11--12--I--12--5--7--12--I
--I--12--11--9--11--I--12--11--9--7--5--6--7--11--12--I--12--5--7--12--I
--I--12--11--9--11--I--12--11--9--7--5--6--7--11--12--I--12--5--7--12--I
D-I--12--11--9--11--I--12--11--9--7--5--6--7--11--12--I--12--5--7--12--I
D-I--12--11--9--11--I--12--11--9--7--5--6--7--11--12--I--12--5--7--12--I
Low E is tuned down to D.
E scăzut este reglat în jos la D.
I have not included the rhythm as I think you should be able to work it
Nu am inclus ritmul, deoarece cred că ar trebui să-l poți lucra
out.
afară.
I have not worked out the solos yet. Anyone know them?
Încă nu am pregătit solo-urile. Le stie cineva?
Here are the lyrics:
Iată versurile:
Verse 1.
Versetul 1.
Are teenage dreams so hard to beat?
Sunt visele adolescenților atât de greu de învins?
Every time she walks down the street.
De fiecare dată când merge pe stradă.
Another girl in the neighbourhood.
O altă fată în cartier.
I wish she was mine, she looks so good.
Mi-aș dori să fie a mea, arată atât de bine.
Chorus.
Cor.
I wanna hold her, wanna hold her tight.
Vreau s-o strâng, vreau s-o strâng strâns.
Get teenage kicks right through the night. (alright)
Luați cu picioarele adolescenților chiar toată noaptea. (bine)
Verse 2.
Versetul 2.
I'm gonna call her on the telephone,
O voi suna la telefon,
Have her over 'cos I'm all alone.
Pune-o peste ea pentru că sunt singur.
I need excitement, oh I need it bad,
Am nevoie de emoție, oh, am nevoie de ea rău,
And it,s the best I've ever had.
Și este cel mai bun pe care l-am avut vreodată.
Playing order:
Ordine de joc:
V1, chorus, V2, chorus, solo1, V1, chorus, V2, chorus ,solo2, chorus.
V1, refren, V2, refren, solo1, V1, refren, V2, refren, solo2, refren.
I hope this is okay.
Sper că acest lucru este în regulă.
I am Lucy Watt a drummer for an English band of the Herts/ Beds area. We
Sunt Lucy Watt, bateristă pentru o trupă engleză din zona Herts/ Beds. Noi
are called Shrug, play mostly original indie / experimental loud guitar
se numesc Shrug, cântă în principal la chitară indie originală/experimentală puternică
music. The only combined influences we have are Nirvana and Mark
muzica. Singurele influențe combinate pe care le avem sunt Nirvana și Mark
Radcliffe. Please contact me for more information.
Radcliffe. Va rog sa ma contactati pentru mai multe informatii.