Teenage Kicks Текст Песни Перевод на Русский

Subject: Undertones: TEENAGE_KICKS.TAB
Тема: Подтекст: TEENAGE_KICKS.TAB
UNDERTONES
ПОДТОНЫ
TEENAGE KICKS
ПОДРОСТКОВЫЕ УДАРЫ
Email: S.P.Vlassopoulos@bradford.ac.uk
Электронная почта: S.P.Vlassopoulos@bradford.ac.uk
second bar. I've writen the chords in TAB, and the time values
второй бар. Я записал аккорды в TAB и временные значения.
(rhythem) above the tab. The song is quite easy to play.
(ритм) над вкладкой. Песня довольно легко играется.
I haven't transcribed the solos but the D# blues scale should do
Я не расшифровывал соло, но блюзовая гамма D# подойдет.
for both. Distortion is essential.
для обоих. Искажение имеет важное значение.
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
__________ _________ ___________ ___________
__________ _________ ___________ ___________
__________ __________ ___________ ___________
__________ __________ ___________ ___________
VERSE I:
СТИХ I:
A teenage dream's so hard to beat
Подростковую мечту так сложно превзойти
__________ __________ ___________ ___________
__________ __________ ___________ ___________
Everytime she walks down the street
Каждый раз, когда она идет по улице
__________ __________ ___________ ___________
__________ __________ ___________ ___________
Another girl in the neighborhood
Еще одна девушка по соседству
__________ __________ ___________ ___________
__________ __________ ___________ ___________
Wish she was mine, she looks so good
Мне бы хотелось, чтобы она была моей, она так хорошо выглядит
__________ __________ ___________ ___________
__________ __________ ___________ ___________
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I wanna hold her wanna hold her tight and get
Я хочу обнять ее, хочу обнять ее крепче и получить
___________ ___________ ___________ ___________
___________ ___________ ___________ ___________
teenage kicks right through the night
подросток пинается всю ночь
___________ ___________ ___________ ___________
___________ ___________ ___________ ___________
VERSE II : like VERSE I
СТИХ II: как СТИХ I.
I'm gonna call her on the telephone
Я позвоню ей по телефону
Have her over cos I'm all alone
Приведи ее к себе, потому что я совсем один
I need excitement I need it bad
Мне нужно волнение, мне это очень нужно
And it's the best I've ever had
И это лучшее, что у меня когда-либо было
I wanna hold her wanna hold her tight
Я хочу обнять ее, хочу обнять ее крепче
And get teenage kicks right through the night
И получай подростковые удовольствия всю ночь
SOLO I: On the VERSE rythem and chords
СОЛО I: О ритме и аккордах КУПЛАТА.
VERSE I
СТИХ I
VERSE II
СТИХ II
SOLO II: On the VERSE rythem and chords
СОЛО II: О ритме и аккордах КУПЛАТА.
ENDING
КОНЕЦ
___________ ___________ _______
___________ ___________ _______
From: Colin Watt
От: Колин Уотт
--I-----------------I---------------------------------I----------------I
----------------------------------------------------Я
--I-----------------I---------------------------------I----------------I
----------------------------------------------------Я
--I-----------------I---------------------------------I----------------I
----------------------------------------------------Я
--I--12--11--9--11--I--12--11--9--7--5--6--7--11--12--I--12--5--7--12--I
--I--12--11--9--11--I--12--11--9--7--5--6--7--11--12--I--12--5--7--12--I
--I--12--11--9--11--I--12--11--9--7--5--6--7--11--12--I--12--5--7--12--I
--I--12--11--9--11--I--12--11--9--7--5--6--7--11--12--I--12--5--7--12--I
D-I--12--11--9--11--I--12--11--9--7--5--6--7--11--12--I--12--5--7--12--I
Д-И--12--11--9--11--И-12--11--9--7--5--6--7--11--12--И--12--5--7--12--Я
Low E is tuned down to D.
Low E настроен на D.
I have not included the rhythm as I think you should be able to work it
Я не включил ритм, так как думаю, вы сможете с ним справиться.
out.
вне.
I have not worked out the solos yet. Anyone know them?
Я еще не разработал соло. Кто-нибудь их знает?
Here are the lyrics:
Вот тексты песен:
Verse 1.
Стих 1.
Are teenage dreams so hard to beat?
Неужели так сложно превзойти подростковые мечты?
Every time she walks down the street.
Каждый раз, когда она идет по улице.
Another girl in the neighbourhood.
Еще одна соседская девушка.
I wish she was mine, she looks so good.
Я бы хотел, чтобы она была моей, она так хорошо выглядит.
Chorus.
Хор.
I wanna hold her, wanna hold her tight.
Я хочу обнять ее, хочу обнять ее крепче.
Get teenage kicks right through the night. (alright)
Получайте подростковое удовольствие всю ночь. (хорошо)
Verse 2.
Стих 2.
I'm gonna call her on the telephone,
Я позвоню ей по телефону,
Have her over 'cos I'm all alone.
Пригласи ее, потому что я совсем один.
I need excitement, oh I need it bad,
Мне нужно волнение, ох, мне это очень нужно,
And it,s the best I've ever had.
И это лучшее, что я когда-либо пробовал.
Playing order:
Порядок игры:
V1, chorus, V2, chorus, solo1, V1, chorus, V2, chorus ,solo2, chorus.
V1, припев, V2, припев, соло1, V1, припев, V2, припев, соло2, припев.
I hope this is okay.
Я надеюсь, что все в порядке.
I am Lucy Watt a drummer for an English band of the Herts/ Beds area. We
Я Люси Уотт, барабанщик английской группы из района Хертс/Бедс. Мы
are called Shrug, play mostly original indie / experimental loud guitar
называются Shrug, играют в основном на оригинальной инди/экспериментальной громкой гитаре
music. The only combined influences we have are Nirvana and Mark
музыка. Единственные совместные влияния, которые у нас есть, — это Нирвана и Марк.
Radcliffe. Please contact me for more information.
Рэдклифф. Пожалуйста, свяжитесь со мной для получения дополнительной информации.