Listening كلمات أغنية ترجمة عربية

The Used
المستخدمة
Listening
الاستماع
In Love In Death
في الحب في الموت
2004 Reprise Records
2004 إعادة التسجيلات
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
المفتاح: ج
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Am--F-G x2
المقدمة: صباحا--F-G x2
Verse 1:
الآية 1:
Your skin attached
جلدك ملتصق
this fragile cliche
هذه الكليشيهات الهشة
Of my broken
من مكسور
heart attack
نوبة قلبية
You should swallow
يجب عليك ابتلاع
your teeth and hang out
أسنانك وتسكع
Stay for a while
البقاء لفترة من الوقت
If your heart's still
إذا كان قلبك لا يزال
beating it must be the blood
الضرب عليه يجب أن يكون الدم
If your lungs are still
إذا كانت رئتيك لا تزال
working it must be the mud
العمل يجب أن يكون الطين
If its still light out
إذا كان لا يزال الضوء خارجا
than a kick in the ribs
من ركلة في الضلوع
today's worth living
اليوم يستحق العيش
Chorus:
جوقة:
I don't see
أنا لا أرى
anything now
أي شيء الآن
So just say
لذا قل فقط
what you wanna say
ماذا تريد أن تقول
It's kind of funny
إنه نوع من المضحك
how you're not
كيف أنت لست كذلك
listening anyway
الاستماع على أي حال
Post Chorus: Am--Dm
جوقة ما بعد: صباحا - دم
Growl:
الهدير:
Lights out I can't
إطفاء الأنوار لا أستطيع
stand to hear you scream
الوقوف لسماع الصراخ
While we were making
بينما كنا نصنع
love I was fast asleep
الحب كنت نائما بسرعة
and the night sky better
وسماء الليل أفضل
give something up
التخلي عن شيء ما
(give something up)
(التخلي عن شيء ما)
(Repeat Chorus twice)
(كرر الكورس مرتين)
Interlude: F--Dm, Am--F-G x4
فاصل: F-Dm، Am--F-G x4
Verse 2:
الآية 2:
Lights out lights out
إطفاء الأنوار إطفاء الأنوار
Am(hold)
أنا (عقد)
Lights out I can't stand
إطفاء الأنوار لا أستطيع الوقوف
to hear you scream
لسماع الصراخ
While we were making
بينما كنا نصنع
love I was fast asleep
الحب كنت نائما بسرعة
If your heart's still
إذا كان قلبك لا يزال
beating it must be the blood
الضرب عليه يجب أن يكون الدم
If your lungs are still
إذا كانت رئتيك لا تزال
working it must be the mud
العمل يجب أن يكون الطين
If its still light out
إذا كان لا يزال الضوء خارجا
than a kick in the ribs
من ركلة في الضلوع
today's worth living
اليوم يستحق العيش
(Repeat Chorus twice)
(كرر الكورس مرتين)
Outro:
الخاتمة:
I'm not listening anyway
أنا لا أستمع على أي حال
I'm not listening anyway
أنا لا أستمع على أي حال
I'm not listening
أنا لا أستمع
Am(hold)
أنا (عقد)
Listening I'm
أستمع أنا
not listening
لا يستمع
Growl:
الهدير:
I'm not listening
أنا لا أستمع
I'm not listening
أنا لا أستمع
I'm not listening
أنا لا أستمع
I'm not listening
أنا لا أستمع
I'm not listening
أنا لا أستمع