Listening Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Used
Kullanılan
Listening
Dinleme
In Love In Death
Ölümde Aşık
2004 Reprise Records
2004 Reprise Kayıtları
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Anahtar: C
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: Am--F-G x2
Giriş: Am--F-G x2
Verse 1:
Ayet 1:
Your skin attached
Cildiniz bağlı
this fragile cliche
bu kırılgan klişe
Of my broken
benim kırıklarımdan
heart attack
kalp krizi
You should swallow
Yutmalısın
your teeth and hang out
dişlerin ve takılmak
Stay for a while
Bir süre kal
If your heart's still
Eğer kalbin hala duruyorsa
beating it must be the blood
dayak kandan olsa gerek
If your lungs are still
Eğer ciğerleriniz hala duruyorsa
working it must be the mud
çalışmak çamur olsa gerek
If its still light out
Eğer hala ışık yoksa
than a kick in the ribs
kaburgalara bir tekme atmaktan daha
today's worth living
bugün yaşamaya değer
Chorus:
Koro:
I don't see
göremiyorum
anything now
şimdi herhangi bir şey
So just say
Yani sadece söyle
what you wanna say
ne söylemek istiyorsun
It's kind of funny
Bu biraz komik
how you're not
nasıl değilsin
listening anyway
yine de dinliyorum
Post Chorus: Am--Dm
Koro Sonrası: Am--Dm
Growl:
Hırıltı:
Lights out I can't
Işıklar kapalı yapamam
stand to hear you scream
çığlığını duymak için ayakta dur
While we were making
Biz bunu yaparken
love I was fast asleep
aşkım derin uykudaydım
and the night sky better
ve gece gökyüzü daha iyi
give something up
bir şeyden vazgeçmek
(give something up)
(bir şeyden vazgeç)
(Repeat Chorus twice)
(Nakarat iki kez tekrarlanır)
Interlude: F--Dm, Am--F-G x4
Ara bölüm: F--Dm, Am--F-G x4
Verse 2:
Ayet 2:
Lights out lights out
Işıklar söndü ışıklar söndü
Am(hold)
Am(basılı tutun)
Lights out I can't stand
Işıklar kapalı dayanamıyorum
to hear you scream
çığlığını duymak
While we were making
Biz bunu yaparken
love I was fast asleep
aşkım derin uykudaydım
If your heart's still
Eğer kalbin hala duruyorsa
beating it must be the blood
dayak kandan olsa gerek
If your lungs are still
Eğer ciğerleriniz hala duruyorsa
working it must be the mud
çalışmak çamur olsa gerek
If its still light out
Eğer hala ışık yoksa
than a kick in the ribs
kaburgalara bir tekme atmaktan daha
today's worth living
bugün yaşamaya değer
(Repeat Chorus twice)
(Nakarat iki kez tekrarlanır)
Outro:
Çıkış:
I'm not listening anyway
zaten dinlemiyorum
I'm not listening anyway
zaten dinlemiyorum
I'm not listening
dinlemiyorum
Am(hold)
Am(basılı tutun)
Listening I'm
Dinliyorum ben
not listening
dinlemiyorum
Growl:
Hırıltı:
I'm not listening
dinlemiyorum
I'm not listening
dinlemiyorum
I'm not listening
dinlemiyorum
I'm not listening
dinlemiyorum
I'm not listening
dinlemiyorum