Listening Liedtext Deutsche Übersetzung

The Used
Das Gebrauchte
Listening
Zuhören
In Love In Death
Verliebt im Tod
2004 Reprise Records
2004 Reprise Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Schlüssel: C
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: Am--F-G x2
Einführung: Am--F-G x2
Verse 1:
Vers 1:
Your skin attached
Deine Haut befestigt
this fragile cliche
dieses fragile Klischee
Of my broken
Von meinem gebrochenen
heart attack
Herzinfarkt
You should swallow
Du solltest schlucken
your teeth and hang out
Deine Zähne und rumhängen
Stay for a while
Bleiben Sie eine Weile
If your heart's still
Wenn dein Herz still ist
beating it must be the blood
Es zu schlagen muss das Blut sein
If your lungs are still
Wenn Ihre Lunge still ist
working it must be the mud
Beim Arbeiten muss es am Schlamm liegen
If its still light out
Wenn es immer noch hell ist
than a kick in the ribs
als ein Tritt in die Rippen
today's worth living
Heute ist es lebenswert
Chorus:
Chor:
I don't see
Ich verstehe nicht
anything now
jetzt alles
So just say
Also sag es einfach
what you wanna say
was du sagen willst
It's kind of funny
Es ist irgendwie lustig
how you're not
wie du nicht bist
listening anyway
jedenfalls zuhören
Post Chorus: Am--Dm
Nachchor: Am--Dm
Growl:
Knurren:
Lights out I can't
Licht aus, ich kann nicht
stand to hear you scream
Steh auf, um dich schreien zu hören
While we were making
Während wir es gemacht haben
love I was fast asleep
Liebling, ich habe tief und fest geschlafen
and the night sky better
und der Nachthimmel besser
give something up
etwas aufgeben
(give something up)
(etwas aufgeben)
(Repeat Chorus twice)
(Refrain zweimal wiederholen)
Interlude: F--Dm, Am--F-G x4
Zwischenspiel: F--Dm, Am--F-G x4
Verse 2:
Vers 2:
Lights out lights out
Licht aus, Licht aus
Am(hold)
Bin(halten)
Lights out I can't stand
Licht aus, ich kann es nicht ertragen
to hear you scream
Dich schreien zu hören
While we were making
Während wir es gemacht haben
love I was fast asleep
Liebling, ich habe tief und fest geschlafen
If your heart's still
Wenn dein Herz still ist
beating it must be the blood
Es zu schlagen muss das Blut sein
If your lungs are still
Wenn Ihre Lunge still ist
working it must be the mud
Beim Arbeiten muss es am Schlamm liegen
If its still light out
Wenn es immer noch hell ist
than a kick in the ribs
als ein Tritt in die Rippen
today's worth living
Heute ist es lebenswert
(Repeat Chorus twice)
(Refrain zweimal wiederholen)
Outro:
Outro:
I'm not listening anyway
Ich höre sowieso nicht zu
I'm not listening anyway
Ich höre sowieso nicht zu
I'm not listening
Ich höre nicht zu
Am(hold)
Bin(halten)
Listening I'm
Ich höre zu
not listening
nicht zuhören
Growl:
Knurren:
I'm not listening
Ich höre nicht zu
I'm not listening
Ich höre nicht zu
I'm not listening
Ich höre nicht zu
I'm not listening
Ich höre nicht zu
I'm not listening
Ich höre nicht zu