Listening Songtekst Nederlandse Vertaling

The Used
De gebruikte
Listening
Luisteren
In Love In Death
Verliefd op de dood
2004 Reprise Records
2004 Reprise-records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Sleutel: C
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Am--F-G x2
Intro: Am-FG x2
Verse 1:
Vers 1:
Your skin attached
Je huid is gehecht
this fragile cliche
dit kwetsbare cliché
Of my broken
Van mijn gebroken
heart attack
hartaanval
You should swallow
Je moet slikken
your teeth and hang out
je tanden en hangen
Stay for a while
Blijf een tijdje
If your heart's still
Als je hart stil is
beating it must be the blood
het verslaan ervan moet het bloed zijn
If your lungs are still
Als uw longen stil zijn
working it must be the mud
werkend moet het de modder zijn
If its still light out
Als het nog licht uit is
than a kick in the ribs
dan een schop tegen de ribben
today's worth living
vandaag de dag de moeite waard om te leven
Chorus:
refrein:
I don't see
Ik zie het niet
anything now
wat dan ook
So just say
Dus zeg het maar
what you wanna say
wat je wilt zeggen
It's kind of funny
Het is best grappig
how you're not
hoe ben je niet
listening anyway
toch luisteren
Post Chorus: Am--Dm
Postkoor: Am-Dm
Growl:
Grommen:
Lights out I can't
Licht uit, ik kan het niet
stand to hear you scream
staan om je te horen schreeuwen
While we were making
Terwijl we aan het maken waren
love I was fast asleep
liefde, ik was diep in slaap
and the night sky better
en de nachtelijke hemel beter
give something up
iets opgeven
(give something up)
(iets opgeven)
(Repeat Chorus twice)
(Herhaal refrein twee keer)
Interlude: F--Dm, Am--F-G x4
Intermezzo: F-Dm, Am-FG x4
Verse 2:
Vers 2:
Lights out lights out
Licht uit, licht uit
Am(hold)
Ben (vasthouden)
Lights out I can't stand
Licht uit, ik kan er niet tegen
to hear you scream
om je te horen schreeuwen
While we were making
Terwijl we aan het maken waren
love I was fast asleep
liefde, ik was diep in slaap
If your heart's still
Als je hart stil is
beating it must be the blood
het verslaan ervan moet het bloed zijn
If your lungs are still
Als uw longen stil zijn
working it must be the mud
werkend moet het de modder zijn
If its still light out
Als het nog licht uit is
than a kick in the ribs
dan een schop tegen de ribben
today's worth living
vandaag de dag de moeite waard om te leven
(Repeat Chorus twice)
(Herhaal refrein twee keer)
Outro:
Uit:
I'm not listening anyway
Ik luister toch niet
I'm not listening anyway
Ik luister toch niet
I'm not listening
Ik luister niet
Am(hold)
Ben (vasthouden)
Listening I'm
Luisteren, ik ben
not listening
niet luisteren
Growl:
Grommen:
I'm not listening
Ik luister niet
I'm not listening
Ik luister niet
I'm not listening
Ik luister niet
I'm not listening
Ik luister niet
I'm not listening
Ik luister niet