Watered Down Текст Песни Перевод на Русский

Hello guitarists!
Привет гитаристы!
This is a very simple acoustic version of a great song. It might not be exact, but
Это очень простая акустическая версия замечательной песни. Возможно, это не точно, но
it's perfect for casual playing. If you have any questions just leave a comment
он идеально подходит для повседневной игры. Если у вас есть вопросы, просто оставьте комментарий
and i'll get to it. Have fun!
и я доберусь до этого. Веселиться!
-Dustin
-Дастин
In my eyes, close and jaded,
В моих глазах, близких и измученных,
It's no surprise the lights have faded
Неудивительно, что свет погас
I'll always walk away
Я всегда уйду
You'll always hear me say I don't need this
Ты всегда услышишь, как я говорю, что мне это не нужно
I've been given such a gift
мне подарили такой подарок
Shame to take advantage of it
Стыдно этим воспользоваться
Watch it, wasting leaves you wanting more
Смотри, трата заставляет хотеть большего
Be careful what you're wishing for
Будьте осторожны со своими желаниями
Nothing that I can hold on to with my broken hands
Ничего, за что я мог бы удержаться своими сломанными руками.
I'm not thinking that I should anyway
Я не думаю, что мне следует в любом случае
So I leave holding nothing
Поэтому я ухожу, ничего не держа в руках
Don't care what you say
Плевать, что ты говоришь
'Cause it makes no difference if I throw it away
Потому что не имеет значения, если я это выброшу.
Yeah, it makes no difference if I throw it away
Да, не имеет значения, если я это выброшу.
Now, my days, are feeling numberd
Теперь мои дни кажутся сочтенными
The sad cliche
Печальное клише
I'm hiding under this spiderweb of dreams
Я прячусь под этой паутиной мечтаний
I'm stuck here as it seems to be breaking
Я застрял здесь, потому что кажется, что он сломается
Shining brighter than you burn
Сияешь ярче, чем ты горишь
Something that I would never learn
То, чему я никогда не научусь
I could never lay this curse on you
Я никогда не смогу наложить на тебя это проклятие
'Cuz I've seen the days when there's...
«Потому что я видел дни, когда было...
Nothing that I can hold on to with my broken hands
Ничего, за что я мог бы удержаться своими сломанными руками.
I'm not thinking that I should anyway
Я не думаю, что мне следует в любом случае
So I leave holding nothing
Поэтому я ухожу, ничего не держа в руках
Don't care what you say
Плевать, что ты говоришь
'Cause it makes no difference if I throw it away
Потому что не имеет значения, если я это выброшу.
'Cause it makes no difference
Потому что это не имеет значения
Yeah it makes no difference if I throw it away
Да, не имеет значения, если я его выброшу.
It makes no difference
Это не имеет значения
It makes no difference if I throw it away
Не имеет значения, если я его выброшу.
Makes no difference if I throw it away
Не имеет значения, если я его выброшу.
(Stop playing and do the rhythm with your hands on the body your guitar.)
(Прекратите играть и отбивайте ритм, положив руки на корпус гитары.)
It all just ends up tasting watered down
Все это просто заканчивается разбавленным вкусом
(stop being so complicated)
(перестань быть таким сложным)
And everyone has found an easy way out
И каждый нашел легкий выход
An easy way out
Легкий выход
It all just ends up tasting watered down
Все это просто заканчивается разбавленным вкусом
(stop being so complicated)
(перестань быть таким сложным)
And everyone has found an easy way out
И каждый нашел легкий выход
An easy way out
Легкий выход
Nothing that I can hold on to with my broken hands
Ничего, за что я мог бы удержаться своими сломанными руками.
I'm not thinking that I should anyway
Я не думаю, что мне следует в любом случае
So I leave holding nothing
Поэтому я ухожу, ничего не держа в руках
Don't care what you say
Плевать, что ты говоришь
'Cause it makes no difference if I throw it away
Потому что не имеет значения, если я это выброшу.
'Cause it makes no difference
Потому что это не имеет значения
Yeah it makes no difference if I throw it away
Да, не имеет значения, если я его выброшу.
It makes no difference
Это не имеет значения
It makes no difference if I throw it away
Не имеет значения, если я его выброшу.
Yeah it makes no difference if I throw it away (throw it away)
Да, не имеет значения, если я это выброшу (выброшу).
(End on D)
(Конец на D)
*You can either stay on the G chord or switch to Gm here, whichever you like better.
*Вы можете либо оставить аккорд G, либо переключиться на Gm, в зависимости от того, что вам больше нравится.