Behind the Music Testo Traduzione Italiana

By: The Vandals
Autore: I Vandali
The Intro Goes like this:
L'introduzione è questa:
I------------------------------------------------------------I
Io----------------------------------------------------------Io
I-2-0--0-2-0--0-0---0-0---------------000--------------------I
I-2-0--0-2-0--0-0---0-0--------------000--------------------I
I-----2------2---2/1---2/1--Repeat 2X----111-2-(let ring)----I
I-----2------2---2/1---2/1--Ripeti 2X----111-2-(lascia squillare)----I
I------------------------------------------------------------I
Io----------------------------------------------------------Io
I------------------------------------------------------------I
Io----------------------------------------------------------Io
I------------------------------------------------------------I
Io----------------------------------------------------------Io
Chords:
Accordi:
I---I I---I I---I I---I I---I
Io---Io io---Io io---Io io---Io io---Io
I---I I---I I---I I---I I---I
Io---Io io---Io io---Io io---Io io---Io
I---I I---I I---I I-7-I I---I
I---I I---I I---I I-7-I I---I
I-7-I I-2-I I-5-I I-7-I I-4-I
I-7-I I-2-I I-5-I I-7-I I-4-I
I-7-I I-2-I I-5-I I-5-I I-4-I
I-7-I I-2-I I-5-I I-5-I I-4-I
I-5-I I-0-I I-3-I I---I I-2-I
I-5-I I-0-I I-3-I I---I I-2-I
Beggining (Palm Mute):
Inizio (Palm Mute):
Well we finished up the record........
Bene, abbiamo finito il disco........
We wanted to go huge but.........
Volevamo diventare grandi ma........
And the guy.........
E il ragazzo.........
And he thinks that......
E pensa che....
Next Part (Open):
Parte successiva (Aperta):
The plan's just so tight........
Il piano è così serrato........
And we got..........
E abbiamo ottenuto....
With the radio.....
Con la radio.....
To see if we can.....
Per vedere se possiamo.....
Next Part (Palm Mute):
Parte successiva (Palm Mute):
So we watied by the phone,
Quindi abbiamo aspettato vicino al telefono,
And they finnaly let us know,
E finalmente ce lo fanno sapere,
That the record label's quote-,
Che la citazione dell'etichetta discografica-,
A (only play once and let ring)
A (riproduci solo una volta e lascia squillare)
"Very Excited-"
"Molto emozionato-"
Verse (open, but palm mute last line):
Verso (aperto, ma l'ultima riga con il palmo muto):
This could be the big one,
Questo potrebbe essere il grande,
Time to celebrate perhaps,
Forse è il momento di festeggiare
Our fate is in the hands of strangers,
Il nostro destino è nelle mani di estranei,
G A G/F# (Play F# once then pause)
SOL LA SOL/FA# (Suona F# una volta e poi fai una pausa)
Go-ing gold or down the hole...you can kiss my a....
Andare all'oro o giù nel buco... puoi baciarmi un...
-Repeat Beggining-
-Ripeti l'inizio-
Then (Palm Mute):
Quindi (Palm Mute):
So we got.....
Quindi abbiamo ottenuto.....
But the....
Ma il....
Cause he's gotta play.....
Perchè deve giocare.....
For the 80's flashback.....
Per il flashback degli anni '80.....
Then (Open):
Quindi (Apri):
Though our.......
Anche se il nostro.......
But it cost $100 grand...
Ma è costato 100.000 dollari...
And were trying to.....
E stavamo cercando di.....
That there's enough in.....
Che ce n'è abbastanza.....
Then:
Quindi:
So were playing......
Quindi stavamo giocando......
And were trying to get.....
E stavamo cercando di ottenere.....
G A (let ring)
SOL LA (lascia suonare)
And we got a good review and, music connections.
E abbiamo ottenuto una buona recensione e connessioni musicali.
-Repeat Verse-
-Ripeti il verso-
-Repeat Beggining-
-Ripeti l'inizio-
Then (Play In Regular chords-*not bar chords*)
Quindi (suona accordi regolari, *non accordi con battuta*)
A (let ring)
A (lascia squillare)
In our last.....
Nel nostro ultimo.....
Em (let ring)
Em (lascia squillare)
We ignote......
Ignoriamo......
G (let ring)
G (lascia suonare)
Cause we in it........
Perché ci siamo dentro........
D (let ring-with induvidual string picking)
D (lascia risuonare con la pennata individuale)
Billboard top 1,000
Cartellone pubblicitario tra i primi 1.000
Then:
Quindi:
So were giving it a shot,
Quindi ci stiamo provando,
A (heavy palm mute)
A (palmo pesante muto)
And the label...
E l'etichetta...
And the drummer quit.....
E il batterista se ne andò.....
So were holding....
Quindi stavamo trattenendo....
-Repeat Verse-
-Ripeti il verso-
-Repeat Beggining-
-Ripeti l'inizio-
Then:
Quindi:
This could be the big one,
Questo potrebbe essere il grande,
Time to celebrate perhaps,
Forse è il momento di festeggiare
This could be the big one,
Questo potrebbe essere il grande,
(No Music)
(Senza musica)
You can kiss my @$$..
Puoi baciare il mio @$$..
I hope this helps you out alot. I'm pretty sure this is correct.
Spero che questo ti aiuti molto. Sono abbastanza sicuro che sia corretto.
If you have any questions or comments
Se hai domande o commenti
I can be reached at CrazyChinchila55@cs.com
Posso essere raggiunto a CrazyChinchila55@cs.com