Behind the Music Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By: The Vandals
Yazan: Vandallar
The Intro Goes like this:
Giriş şu şekilde:
I------------------------------------------------------------I
ben-----------------------------------------------ben
I-2-0--0-2-0--0-0---0-0---------------000--------------------I
I-2-0--0-2-0--0-0---0-0---------------000-----I
I-----2------2---2/1---2/1--Repeat 2X----111-2-(let ring)----I
I-----2------2---2/1---2/1--Tekrar 2X----111-2-(halka çal)----I
I------------------------------------------------------------I
ben-----------------------------------------------ben
I------------------------------------------------------------I
ben-----------------------------------------------ben
I------------------------------------------------------------I
ben-----------------------------------------------ben
Chords:
Akorlar:
I---I I---I I---I I---I I---I
Ben---ben---ben ben---ben ben---ben ben---ben
I---I I---I I---I I---I I---I
Ben---ben---ben ben---ben ben---ben ben---ben
I---I I---I I---I I-7-I I---I
Ben---Ben---Ben---I I-7-I Ben---I
I-7-I I-2-I I-5-I I-7-I I-4-I
I-7-I I-2-I I-5-I I-7-I I-4-I
I-7-I I-2-I I-5-I I-5-I I-4-I
I-7-I I-2-I I-5-I I-5-I I-4-I
I-5-I I-0-I I-3-I I---I I-2-I
I-5-I I-0-I I-3-I I---I I-2-I
Beggining (Palm Mute):
Başlangıç (Avuç İçi Sessiz):
Well we finished up the record........
Neyse kaydı tamamladık........
We wanted to go huge but.........
Çok büyük gitmek istedik ama......
And the guy.........
Ve adam......
And he thinks that......
Ve öyle düşünüyor......
Next Part (Open):
Sonraki Bölüm (Açık):
The plan's just so tight........
Plan o kadar sıkı ki........
And we got..........
Ve aldık......
With the radio.....
Radyo ile.....
To see if we can.....
Yapabilecek miyiz diye görmek için...
Next Part (Palm Mute):
Sonraki Bölüm (Avuç İçi Sessiz):
So we watied by the phone,
Biz de telefon başında bekledik.
And they finnaly let us know,
Ve sonunda bize haber verdiler.
That the record label's quote-,
Plak şirketinin alıntısı...
A (only play once and let ring)
A (yalnızca bir kez çalın ve çaldırın)
"Very Excited-"
"Çok Heyecanlıyım-"
Verse (open, but palm mute last line):
Ayet (açık, ancak avuç içi sessiz son satır):
This could be the big one,
Bu en büyüğü olabilir
Time to celebrate perhaps,
Belki de kutlama zamanı,
Our fate is in the hands of strangers,
Kaderimiz yabancıların elinde
G A G/F# (Play F# once then pause)
G A G/F# (F#'ı bir kez çalın, ardından duraklatın)
Go-ing gold or down the hole...you can kiss my a....
Altına gitmek ya da delikten aşağıya... beni öpebilirsin....
-Repeat Beggining-
-Başlangıcı Tekrarla-
Then (Palm Mute):
Sonra (Avuç İçi Sessiz):
So we got.....
Yani elimizde.....
But the....
Ama...
Cause he's gotta play.....
Çünkü oynaması gerekiyor...
For the 80's flashback.....
80'lerin geri dönüşü için.....
Then (Open):
Sonra (Aç):
Though our.......
Gerçi bizim.......
But it cost $100 grand...
Ama 100 bin dolara mal oldu...
And were trying to.....
Ve yapmaya çalışıyorduk.....
That there's enough in.....
Yeterince var.....
Then:
Sonra:
So were playing......
Biz de oynuyorduk......
And were trying to get.....
Ve almaya çalışıyorduk.....
G A (let ring)
G A (çalmasına izin ver)
And we got a good review and, music connections.
Ve iyi bir inceleme ve müzik bağlantılarımız var.
-Repeat Verse-
-Ayeti Tekrarla-
-Repeat Beggining-
-Başlangıcı Tekrarla-
Then (Play In Regular chords-*not bar chords*)
Sonra (Normal akorlarla çal-*çubuk akorlarla değil*)
A (let ring)
A (çalmasına izin ver)
In our last.....
Sonuncumuzda.....
Em (let ring)
Em (çalmasına izin ver)
We ignote......
görmezden geliyoruz......
G (let ring)
G (çalmasına izin ver)
Cause we in it........
Çünkü biz onun içindeyiz.....
D (let ring-with induvidual string picking)
D (bireysel ip seçimiyle çalsın)
Billboard top 1,000
Billboard'un ilk 1000'i
Then:
Sonra:
So were giving it a shot,
Biz de ona bir şans verdik,
A (heavy palm mute)
A (ağır avuç içi sessiz)
And the label...
Ve etiket...
And the drummer quit.....
Ve davulcu istifa etti.....
So were holding....
Biz de tutuyorduk...
-Repeat Verse-
-Ayeti Tekrarla-
-Repeat Beggining-
-Başlangıcı Tekrarla-
Then:
Sonra:
This could be the big one,
Bu en büyüğü olabilir
Time to celebrate perhaps,
Belki de kutlama zamanı,
This could be the big one,
Bu en büyüğü olabilir
(No Music)
(Müzik Yok)
You can kiss my @$$..
@$$'ımı öpebilirsin..
I hope this helps you out alot. I'm pretty sure this is correct.
Umarım bu size çok yardımcı olur. Bunun doğru olduğundan oldukça eminim.
If you have any questions or comments
Herhangi bir sorunuz veya yorumunuz varsa
I can be reached at CrazyChinchila55@cs.com
CrazyChinchila55@cs.com adresinden bana ulaşılabilir.