Behind the Music Текст Песни Перевод на Русский

By: The Vandals
Автор: Вандалы
The Intro Goes like this:
Вступление выглядит так:
I------------------------------------------------------------I
Я------------------------------------------------------------Я
I-2-0--0-2-0--0-0---0-0---------------000--------------------I
И-2-0--0-2-0--0-0---0-0---------------000--------------------Я
I-----2------2---2/1---2/1--Repeat 2X----111-2-(let ring)----I
I-----2------2---2/1---2/1--Повторите 2X----111-2-(пусть зазвенит)----I
I------------------------------------------------------------I
Я------------------------------------------------------------Я
I------------------------------------------------------------I
Я------------------------------------------------------------Я
I------------------------------------------------------------I
Я------------------------------------------------------------Я
Chords:
Аккорды:
I---I I---I I---I I---I I---I
Я---я я---я я---я я---я я---я
I---I I---I I---I I---I I---I
Я---я я---я я---я я---я я---я
I---I I---I I---I I-7-I I---I
Я --- я я --- я я --- я я-7-я я --- я
I-7-I I-2-I I-5-I I-7-I I-4-I
Я-7-я Я-2-я Я-5-я Я-7-я Я-4-я
I-7-I I-2-I I-5-I I-5-I I-4-I
Я-7-я Я-2-я Я-5-я Я-5-я Я-4-я
I-5-I I-0-I I-3-I I---I I-2-I
Я-5-я Я-0-я Я-3-я Я---я Я-2-я
Beggining (Palm Mute):
Начало (Palm Mute):
Well we finished up the record........
Ну вот мы и закончили запись........
We wanted to go huge but.........
Мы хотели добиться успеха, но.....
And the guy.........
А парень.........
And he thinks that......
И он думает, что.....
Next Part (Open):
Следующая часть (открытая):
The plan's just so tight........
План такой плотный........
And we got..........
И мы получили..........
With the radio.....
С радио.....
To see if we can.....
Чтобы посмотреть, сможем ли мы.....
Next Part (Palm Mute):
Следующая часть (Palm Mute):
So we watied by the phone,
Итак, мы ждали у телефона,
And they finnaly let us know,
И они наконец сообщили нам,
That the record label's quote-,
Что цитата звукозаписывающей компании-,
A (only play once and let ring)
A (сыграйте только один раз и позвольте звонить)
"Very Excited-"
«Очень взволнован-»
Verse (open, but palm mute last line):
Стих (открытый, но ладонью немая последняя строка):
This could be the big one,
Это может быть большое событие,
Time to celebrate perhaps,
Возможно, пора праздновать,
Our fate is in the hands of strangers,
Наша судьба в чужих руках,
G A G/F# (Play F# once then pause)
G A G/F# (Сыграйте F# один раз, затем сделайте паузу)
Go-ing gold or down the hole...you can kiss my a....
Идти к золоту или провалиться в дыру... ты можешь поцеловать меня в....
-Repeat Beggining-
-Повторить начало-
Then (Palm Mute):
Затем (Palm Mute):
So we got.....
Итак, мы получили.....
But the....
Но....
Cause he's gotta play.....
Потому что ему нужно играть.....
For the 80's flashback.....
Для флэшбека 80-х.....
Then (Open):
Затем (Открыть):
Though our.......
Хотя наши.......
But it cost $100 grand...
Но это стоило 100 тысяч долларов...
And were trying to.....
И пытались.....
That there's enough in.....
Что там достаточно.....
Then:
Тогда:
So were playing......
Вот и играли.....
And were trying to get.....
И пытались получить.....
G A (let ring)
G A (пусть звонит)
And we got a good review and, music connections.
И мы получили хороший отзыв и музыкальные связи.
-Repeat Verse-
-Повторить стих-
-Repeat Beggining-
-Повторить начало-
Then (Play In Regular chords-*not bar chords*)
Затем (Играйте обычными аккордами, а не тактовыми аккордами*)
A (let ring)
А (пусть звонит)
In our last.....
В нашем последнем.....
Em (let ring)
Эм (пусть звонит)
We ignote......
Мы игнорируем......
G (let ring)
G (пусть звонит)
Cause we in it........
Потому что мы в этом........
D (let ring-with induvidual string picking)
D (Let Ring - с индивидуальной подборкой струн)
Billboard top 1,000
Billboard топ-1000
Then:
Тогда:
So were giving it a shot,
Итак, мы попробовали,
A (heavy palm mute)
А (тяжелая ладонь немая)
And the label...
И этикетка...
And the drummer quit.....
И барабанщик ушёл.....
So were holding....
Так и держимся....
-Repeat Verse-
-Повторить стих-
-Repeat Beggining-
-Повторить начало-
Then:
Тогда:
This could be the big one,
Это может быть большое событие,
Time to celebrate perhaps,
Возможно, пора праздновать,
This could be the big one,
Это может быть большое событие,
(No Music)
(Без музыки)
You can kiss my @$$..
Можешь поцеловать мою @$$..
I hope this helps you out alot. I'm pretty sure this is correct.
Я надеюсь, что это вам очень поможет. Я почти уверен, что это правильно.
If you have any questions or comments
Если у вас есть какие-либо вопросы или комментарии
I can be reached at CrazyChinchila55@cs.com
Со мной можно связаться по адресу CrazyChinchila55@cs.com.