Leave Me Alone كلمات أغنية ترجمة عربية

Leave Me Alone performed by The Veronicas
اتركني وحدي يؤديها The Veronicas
Intro: (Figure out strumming)
المقدمة: (اكتشف العزف)
The intro and the verses are played like this, with E sus and Bm switching. It's best to
يتم تشغيل المقدمة والآيات على هذا النحو، مع تبديل E sus وBm. من الأفضل أن
you index finger to flatten the
قمت بإصبع السبابة لتسطيح
2 nd fret of the A, D and G string to play E sus and hammer on using your forth and
الحنق الثاني من السلسلة A وD وG لعزف E sus والمطرقة باستخدام يدك الأمامية و
finger to create the Bm sound
إصبع لإنشاء صوت Bm
Verse 1:
الآية 1:
I'm getting tired of you pushing me round
لقد سئمت من دفعك لي
Dragging me down, Making a sound because you wanna
اسحبني للأسفل، وأصدر صوتًا لأنك تريد ذلك
I guess that's why I like messing with you
أعتقد أن هذا هو السبب في أنني أحب العبث معك
Putting you through, A lesson or two, because I'm gonna
سأضعك في درس أو درسين، لأنني سأفعل ذلك
Before I go my own way, I just gotta say
قبل أن أمضي في طريقي الخاص، يجب أن أقول فقط
CHORUS:
الجوقة:
Leave me alone
اتركني وشأني
Get out of my face
اغرب عن وجهي
I'm tired in love
لقد تعبت في الحب
Feeling so misplaced
شعور في غير محله
Time for you to go
الوقت بالنسبة لك للذهاب
You still know I'm better off on my own, oh
مازلت تعلم أنني أفضل حالًا بمفردي، أوه
Leave me alone
اتركني وشأني
This isn't gonna work
هذا لن ينجح
Don't call me on the phone
لا تتصل بي على الهاتف
Because I'm all out of words
لأنني نفدت من الكلمات
I'll face the unknown
سأواجه المجهول
Thinking about all the ways that I've grown
أفكر في كل الطرق التي تطورت بها
Oh, Leave Me Alone
أوه، اتركني وحدي
Leave me alone
اتركني وشأني
Leave me alone
اتركني وشأني
Small riff
ريف صغير
Slide up to the 14 fret and then slide down
قم بالتمرير إلى الحنق 14 ثم قم بالتمرير لأسفل
There was the time I thought you were the one
كان هناك وقت اعتقدت أنك الشخص المناسب
Having some fun
الحصول على بعض المرح
Getting it done
إنجاز الأمر
What an illusion
يا له من وهم
'Cause you were trying to take control of me
لأنك كنت تحاول السيطرة علي
That couldn't be, I need to be free of this confusion
لا يمكن أن يكون الأمر كذلك، فأنا بحاجة إلى التحرر من هذا الارتباك
Don't give me a guilt trip, cause I'm so over it
لا تجعلني أشعر بالذنب، لأنني تجاوزت الأمر
CHORUS:
الجوقة:
Leave me alone
اتركني وشأني
Get out of my face
اغرب عن وجهي
I'm tired in love
لقد تعبت في الحب
Feeling so misplaced
شعور في غير محله
Time for you to go
الوقت بالنسبة لك للذهاب
You still know I'm better off on my own, oh
مازلت تعلم أنني أفضل حالًا بمفردي، أوه
Leave me alone
اتركني وشأني
This isn't gonna work
هذا لن ينجح
Don't call me on the phone
لا تتصل بي على الهاتف
Because I'm all out of words
لأنني نفدت من الكلمات
I'll face the unknown
سأواجه المجهول
Thinking about all the ways that I've grown
أفكر في كل الطرق التي تطورت بها
Oh, Leave Me Alone
أوه، اتركني وحدي
Leave me alone
اتركني وشأني
Leave me alone
اتركني وشأني
Small riff again
ريف صغير مرة أخرى
Bridge:
الجسر:
Don't turn around and don't look back
لا تلتفت ولا تنظر إلى الوراء
I see right through all your selfless acts
أرى الحق من خلال كل أعمالك نكران الذات
G#/E is played like this:
يتم تشغيل G#/E على النحو التالي:
Then chorus chord progression during the synthesizer solo
ثم تقدم وتر الكورس أثناء المركب المنفرد
Bm, G, Em (Em is Strummed downwards twice then pause and strum A once)
Bm، G، Em (يتم العزف على Em للأسفل مرتين ثم التوقف مؤقتًا والعزف على الآلة الموسيقية A مرة واحدة)
CHORUS x2:
جوقة ×2:
Leave me alone
اتركني وشأني
Get out of my face
اغرب عن وجهي
I'm tired in love
لقد تعبت في الحب
Feeling so misplaced
شعور في غير محله
Time for you to go
الوقت بالنسبة لك للذهاب
You still know I'm better off on my own, oh
مازلت تعلم أنني أفضل حالًا بمفردي، أوه
Leave me alone
اتركني وشأني
This isn't gonna work
هذا لن ينجح
Don't call me on the phone
لا تتصل بي على الهاتف
Because I'm all out of words
لأنني نفدت من الكلمات
I'll face the unknown
سأواجه المجهول
Thinking about all the ways that I've grown
أفكر في كل الطرق التي تطورت بها
Oh, Leave Me Alone
أوه، اتركني وحدي
Leave me alone
اتركني وشأني
Leave me alone
اتركني وشأني
(The last leave me alones are repeated quite a few times)
(الأخيرة دعني وشأني تكررت عدة مرات)
(The chord progression is G, Bm then A)
(تقدم الوتر هو G، Bm ثم A)