Leave Me Alone Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Leave Me Alone performed by The Veronicas
The Veronicas'ın seslendirdiği Leave Me Alone
Intro: (Figure out strumming)
Giriş: (tıngırdatmayı anlayın)
The intro and the verses are played like this, with E sus and Bm switching. It's best to
Giriş ve ayetler E sus ve Bm geçişleriyle bu şekilde çalınır. En iyisi
you index finger to flatten the
düzleştirmek için işaret parmağınızı kullanın
2 nd fret of the A, D and G string to play E sus and hammer on using your forth and
E sus çalmak ve ileri ve geri hareketlerinizi kullanarak çekiç vurmak için A, D ve G telinin 2. perdesi
finger to create the Bm sound
Bm sesini oluşturmak için parmak
Verse 1:
Ayet 1:
I'm getting tired of you pushing me round
Beni itip kakmandan yoruldum
Dragging me down, Making a sound because you wanna
Beni aşağı sürüklüyorsun, ses çıkarıyorsun çünkü istiyorsun
I guess that's why I like messing with you
Sanırım bu yüzden seninle uğraşmayı seviyorum
Putting you through, A lesson or two, because I'm gonna
Seni idare ediyorum, Bir veya iki ders, çünkü ben yapacağım
Before I go my own way, I just gotta say
Kendi yoluma gitmeden önce şunu söylemeliyim
CHORUS:
Koro:
Leave me alone
Beni rahat bırak
Get out of my face
Yüzümden çekil
I'm tired in love
aşktan yoruldum
Feeling so misplaced
Çok yanlış yerleştirilmiş hissediyorum
Time for you to go
Gitme vaktin geldi
You still know I'm better off on my own, oh
Hala kendi başıma daha iyi olduğumu biliyorsun, oh
Leave me alone
Beni rahat bırak
This isn't gonna work
Bu işe yaramayacak
Don't call me on the phone
Beni telefonla arama
Because I'm all out of words
Çünkü kelimelerim bitti
I'll face the unknown
Bilinmeyenle yüzleşeceğim
Thinking about all the ways that I've grown
Büyüdüğüm tüm yolları düşünüyorum
Oh, Leave Me Alone
Ah, beni rahat bırak
Leave me alone
Beni rahat bırak
Leave me alone
Beni rahat bırak
Small riff
Küçük riff
Slide up to the 14 fret and then slide down
14 perdeye kadar kaydırın ve ardından aşağı kaydırın
There was the time I thought you were the one
Senin o olduğunu düşündüğüm zamanlar vardı
Having some fun
Biraz eğlenmek
Getting it done
Bunu yaptırmak
What an illusion
Ne bir yanılsama
'Cause you were trying to take control of me
Çünkü sen beni kontrol altına almaya çalışıyordun
That couldn't be, I need to be free of this confusion
Bu olamaz, bu kafa karışıklığından kurtulmam lazım
Don't give me a guilt trip, cause I'm so over it
Bana suçluluk duygusu yaşatma çünkü artık bunu aştım
CHORUS:
Koro:
Leave me alone
Beni rahat bırak
Get out of my face
Yüzümden çekil
I'm tired in love
aşktan yoruldum
Feeling so misplaced
Çok yanlış yerleştirilmiş hissediyorum
Time for you to go
Gitme vaktin geldi
You still know I'm better off on my own, oh
Hala kendi başıma daha iyi olduğumu biliyorsun, oh
Leave me alone
Beni rahat bırak
This isn't gonna work
Bu işe yaramayacak
Don't call me on the phone
Beni telefonla arama
Because I'm all out of words
Çünkü kelimelerim bitti
I'll face the unknown
Bilinmeyenle yüzleşeceğim
Thinking about all the ways that I've grown
Büyüdüğüm tüm yolları düşünüyorum
Oh, Leave Me Alone
Ah, beni rahat bırak
Leave me alone
Beni rahat bırak
Leave me alone
Beni rahat bırak
Small riff again
Yine küçük bir riff
Bridge:
Köprü:
Don't turn around and don't look back
Arkana dönme ve arkana bakma
I see right through all your selfless acts
Tüm özverili davranışlarının içini görüyorum
G#/E is played like this:
G#/E şu şekilde oynanır:
Then chorus chord progression during the synthesizer solo
Daha sonra sentezleyici solosu sırasında koro akor ilerlemesi
Bm, G, Em (Em is Strummed downwards twice then pause and strum A once)
Bm, G, Em (Em iki kez aşağı doğru tıngırdatılır, ardından duraklatılır ve A bir kez tıngırdatılır)
CHORUS x2:
KORO x2:
Leave me alone
Beni rahat bırak
Get out of my face
Yüzümden çekil
I'm tired in love
aşktan yoruldum
Feeling so misplaced
Çok yanlış yerleştirilmiş hissediyorum
Time for you to go
Gitme vaktin geldi
You still know I'm better off on my own, oh
Hala kendi başıma daha iyi olduğumu biliyorsun, oh
Leave me alone
Beni rahat bırak
This isn't gonna work
Bu işe yaramayacak
Don't call me on the phone
Beni telefonla arama
Because I'm all out of words
Çünkü kelimelerim bitti
I'll face the unknown
Bilinmeyenle yüzleşeceğim
Thinking about all the ways that I've grown
Büyüdüğüm tüm yolları düşünüyorum
Oh, Leave Me Alone
Ah, beni rahat bırak
Leave me alone
Beni rahat bırak
Leave me alone
Beni rahat bırak
(The last leave me alones are repeated quite a few times)
(Son beni yalnız bırak cümlesi pek çok kez tekrarlanıyor)
(The chord progression is G, Bm then A)
(Akor ilerlemesi G, Bm ve ardından A'dır)