Leave Me Alone Versuri Traducere în Română

Leave Me Alone performed by The Veronicas
Leave Me Alone interpretat de The Veronicas
Intro: (Figure out strumming)
Introducere: (Înțelegeți cântatul)
The intro and the verses are played like this, with E sus and Bm switching. It's best to
Intro-ul și versurile sunt jucate așa, cu E sus și Bm comutând. Cel mai bine e să
you index finger to flatten the
degetul arătător pentru a aplatiza
2 nd fret of the A, D and G string to play E sus and hammer on using your forth and
Al 2-lea fret al coardei A, D și G pentru a cânta E sus și ciocan folosind forth și
finger to create the Bm sound
degetul pentru a crea sunetul Bm
Verse 1:
Versetul 1:
I'm getting tired of you pushing me round
M-am săturat să mă împingi
Dragging me down, Making a sound because you wanna
Tragându-mă în jos, scot un sunet pentru că vrei
I guess that's why I like messing with you
Cred că de aceea îmi place să mă joc cu tine
Putting you through, A lesson or two, because I'm gonna
Te fac să treci, O lecție sau două, pentru că o voi face
Before I go my own way, I just gotta say
Înainte să merg pe drumul meu, trebuie doar să spun
CHORUS:
Refren:
Leave me alone
Lasă-mă în pace
Get out of my face
Ieși din fața mea
I'm tired in love
Sunt obosit în dragoste
Feeling so misplaced
Mă simt atât de deplasat
Time for you to go
E timpul să pleci
You still know I'm better off on my own, oh
Încă știi că sunt mai bine pe cont propriu, oh
Leave me alone
Lasă-mă în pace
This isn't gonna work
Asta nu va merge
Don't call me on the phone
Nu mă suna la telefon
Because I'm all out of words
Pentru că am rămas fără cuvinte
I'll face the unknown
Mă voi confrunta cu necunoscutul
Thinking about all the ways that I've grown
Mă gândesc la toate modurile în care am crescut
Oh, Leave Me Alone
Oh, lasă-mă în pace
Leave me alone
Lasă-mă în pace
Leave me alone
Lasă-mă în pace
Small riff
Riff mic
Slide up to the 14 fret and then slide down
Glisați în sus până la 14 frete și apoi glisați în jos
There was the time I thought you were the one
A fost o vreme când am crezut că tu ești acela
Having some fun
Să te distrezi puțin
Getting it done
A se termina
What an illusion
Ce iluzie
'Cause you were trying to take control of me
Pentru că încercai să preiei controlul asupra mea
That couldn't be, I need to be free of this confusion
Nu se poate, trebuie să mă eliberez de această confuzie
Don't give me a guilt trip, cause I'm so over it
Nu-mi da o călătorie de vinovăție, pentru că am trecut atât de mult
CHORUS:
Refren:
Leave me alone
Lasă-mă în pace
Get out of my face
Ieși din fața mea
I'm tired in love
Sunt obosit în dragoste
Feeling so misplaced
Mă simt atât de deplasat
Time for you to go
E timpul să pleci
You still know I'm better off on my own, oh
Încă știi că sunt mai bine pe cont propriu, oh
Leave me alone
Lasă-mă în pace
This isn't gonna work
Asta nu va merge
Don't call me on the phone
Nu mă suna la telefon
Because I'm all out of words
Pentru că am rămas fără cuvinte
I'll face the unknown
Mă voi confrunta cu necunoscutul
Thinking about all the ways that I've grown
Mă gândesc la toate modurile în care am crescut
Oh, Leave Me Alone
Oh, lasă-mă în pace
Leave me alone
Lasă-mă în pace
Leave me alone
Lasă-mă în pace
Small riff again
Mic riff din nou
Bridge:
Pod:
Don't turn around and don't look back
Nu te întoarce și nu te uita înapoi
I see right through all your selfless acts
Văd prin toate actele tale altruiste
G#/E is played like this:
G#/E se joacă astfel:
Then chorus chord progression during the synthesizer solo
Apoi, progresia acordurilor de cor în timpul soloului sintetizatorului
Bm, G, Em (Em is Strummed downwards twice then pause and strum A once)
Bm, G, Em (Em este Strumted în jos de două ori apoi întrerupeți și strum A o dată)
CHORUS x2:
Refren x2:
Leave me alone
Lasă-mă în pace
Get out of my face
Ieși din fața mea
I'm tired in love
Sunt obosit în dragoste
Feeling so misplaced
Mă simt atât de deplasat
Time for you to go
E timpul să pleci
You still know I'm better off on my own, oh
Încă știi că sunt mai bine pe cont propriu, oh
Leave me alone
Lasă-mă în pace
This isn't gonna work
Asta nu va merge
Don't call me on the phone
Nu mă suna la telefon
Because I'm all out of words
Pentru că am rămas fără cuvinte
I'll face the unknown
Mă voi confrunta cu necunoscutul
Thinking about all the ways that I've grown
Mă gândesc la toate modurile în care am crescut
Oh, Leave Me Alone
Oh, lasă-mă în pace
Leave me alone
Lasă-mă în pace
Leave me alone
Lasă-mă în pace
(The last leave me alones are repeated quite a few times)
(Ultimele lasă-mă în pace se repetă de câteva ori)
(The chord progression is G, Bm then A)
(Progresia acordurilor este G, Bm apoi A)