Leave Me Alone Текст Песни Перевод на Русский

Leave Me Alone performed by The Veronicas
Leave Me Alone в исполнении The Veronicas
Intro: (Figure out strumming)
Введение: (Разберитесь с игрой на барабанах)
The intro and the verses are played like this, with E sus and Bm switching. It's best to
Вступление и куплеты исполняются следующим образом, с переключением E sus и Bm. Лучше всего
you index finger to flatten the
указательный палец, чтобы сгладить
2 nd fret of the A, D and G string to play E sus and hammer on using your forth and
На 2-м ладу струн A, D и G можно сыграть E sus и ударить вперед и
finger to create the Bm sound
палец, чтобы издать звук «Бм»
Verse 1:
Стих 1:
I'm getting tired of you pushing me round
Я устал от того, что ты меня подталкиваешь
Dragging me down, Making a sound because you wanna
Тащит меня вниз, издает звук, потому что хочешь
I guess that's why I like messing with you
Наверное, поэтому мне нравится с тобой возиться
Putting you through, A lesson or two, because I'm gonna
Провожу тебя, урок или два, потому что я собираюсь
Before I go my own way, I just gotta say
Прежде чем я пойду своим путем, я просто должен сказать
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Leave me alone
Оставь меня в покое
Get out of my face
Уйди от моего лица
I'm tired in love
Я устал от любви
Feeling so misplaced
Чувствую себя таким неуместным
Time for you to go
Тебе пора идти
You still know I'm better off on my own, oh
Ты все еще знаешь, что мне лучше одному, ох
Leave me alone
Оставь меня в покое
This isn't gonna work
Это не сработает
Don't call me on the phone
Не звони мне по телефону
Because I'm all out of words
Потому что у меня закончились слова
I'll face the unknown
Я встречусь с неизвестным
Thinking about all the ways that I've grown
Думая обо всех способах, которыми я вырос
Oh, Leave Me Alone
О, оставь меня в покое
Leave me alone
Оставь меня в покое
Leave me alone
Оставь меня в покое
Small riff
Маленький рифф
Slide up to the 14 fret and then slide down
Сдвиньте вверх до 14 лада, а затем сдвиньте вниз.
There was the time I thought you were the one
Было время, когда я думал, что ты тот самый
Having some fun
Развлекаемся
Getting it done
Как это сделать
What an illusion
Какая иллюзия
'Cause you were trying to take control of me
Потому что ты пытался взять меня под контроль
That couldn't be, I need to be free of this confusion
Этого не может быть, мне нужно освободиться от этой путаницы.
Don't give me a guilt trip, cause I'm so over it
Не вызывай у меня чувство вины, потому что я уже пережил это.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Leave me alone
Оставь меня в покое
Get out of my face
Уйди от моего лица
I'm tired in love
Я устал от любви
Feeling so misplaced
Чувствую себя таким неуместным
Time for you to go
Тебе пора идти
You still know I'm better off on my own, oh
Ты все еще знаешь, что мне лучше одному, ох
Leave me alone
Оставь меня в покое
This isn't gonna work
Это не сработает
Don't call me on the phone
Не звони мне по телефону
Because I'm all out of words
Потому что у меня закончились слова
I'll face the unknown
Я встречусь с неизвестным
Thinking about all the ways that I've grown
Думая обо всех способах, которыми я вырос
Oh, Leave Me Alone
О, оставь меня в покое
Leave me alone
Оставь меня в покое
Leave me alone
Оставь меня в покое
Small riff again
Опять небольшой рифф
Bridge:
Мост:
Don't turn around and don't look back
Не оборачивайся и не оглядывайся назад
I see right through all your selfless acts
Я вижу насквозь все твои самоотверженные поступки
G#/E is played like this:
G#/E играется следующим образом:
Then chorus chord progression during the synthesizer solo
Затем последовательность аккордов припева во время соло на синтезаторе.
Bm, G, Em (Em is Strummed downwards twice then pause and strum A once)
Bm, G, Em (Em дважды играется вниз, затем делается пауза и один раз играется A)
CHORUS x2:
ПРИПЕВ x2:
Leave me alone
Оставь меня в покое
Get out of my face
Уйди от моего лица
I'm tired in love
Я устал от любви
Feeling so misplaced
Чувствую себя таким неуместным
Time for you to go
Тебе пора идти
You still know I'm better off on my own, oh
Ты все еще знаешь, что мне лучше одному, ох
Leave me alone
Оставь меня в покое
This isn't gonna work
Это не сработает
Don't call me on the phone
Не звони мне по телефону
Because I'm all out of words
Потому что у меня закончились слова
I'll face the unknown
Я встречусь с неизвестным
Thinking about all the ways that I've grown
Думая обо всех способах, которыми я вырос
Oh, Leave Me Alone
О, оставь меня в покое
Leave me alone
Оставь меня в покое
Leave me alone
Оставь меня в покое
(The last leave me alones are repeated quite a few times)
(Последнее слово «Оставь меня в покое» повторяется довольно много раз)
(The chord progression is G, Bm then A)
(Последовательность аккордов: G, Bm, затем A)