Sit and Wonder كلمات أغنية ترجمة عربية

Artist-The Verve
الفنان-الحيوية
Song-Sit And Wonder
أغنية اجلس وأتساءل
Album-Forth
الألبوم الرابع
Writer- McCabe, Jones, Salisbury, Ashcroft
الكاتب- مكابي، جونز، سالزبوري، أشكروفت
There are multiple guitars in the song, so I tried to tab the stuff that was most prominent.
هناك العديد من القيثارات في الأغنية، لذلك حاولت تصنيف الأشياء الأكثر بروزًا.
Throughout the song, McCabe uses a lot of effects, but reverb is the most common I believe.
طوال الأغنية، يستخدم مكابي الكثير من المؤثرات، لكن الصدى هو الأكثر شيوعًا على ما أعتقد.
Legend
أسطورة
\ = Slide down
\ = حرك للأسفل
()= Background guitar sounds not very prominent in mix
()= أصوات الجيتار في الخلفية ليست بارزة جدًا في المزيج
h = hammer on
ح = المطرقة
p = pull off
ع = سحب
b = bend
ب = الانحناء
r = release
ص = الافراج
Intro (screeching effect caused by pick)
المقدمة (تأثير الصراخ الناتج عن الاختيار)
(F#m) (0:28)
(F#م) (0:28)
Verse 1 (0:47)
الآية 1 (0:47)
I sit and wonder...
أجلس وأتساءل..
(0:58)
(0:58)
I sit and wonder,I often wonder, I've been waiting for this moment to come
أجلس وأتساءل، كثيرا ما أتساءل، لقد كنت أنتظر أن تأتي هذه اللحظة
(1:08)
(1:08)
She's the teacher, and I'm the pupil, but I ain't learning anything at all
هي المعلمة، وأنا التلميذة، لكنني لا أتعلم أي شيء على الإطلاق
(1:18)
(1:18)
Now I'm falling into a black hole, and I can barely feel the sun
الآن أنا أقع في ثقب أسود، وبالكاد أستطيع أن أشعر بالشمس
(1:29)
(1:29)
(1:38)
(1:38)
-(2-feedback)---------------------------------------------------------------|
-(2-ملاحظات)-------------------------------------------------------------|
Yea I sit and wonder, I fall to pieces, I've been waiting for her to come
نعم أجلس وأتساءل، لقد تحطمت، كنت أنتظر مجيئها
(1:48)
(1:48)
No bed of roses, with cheeks like peaches, yea I ain't gonna wait no more
لا يوجد سرير من الورود، مع خدود مثل الخوخ، نعم لن أنتظر أكثر من ذلك
(1:57) Bm F#m
(1:57) بم ف # م
Lord give me some light......Lord give me the light
يا رب أعطني بعض النور......يا رب أعطني النور
Yea give me some light...... give me some light
نعم أعطني بعض الضوء...... أعطني بعض الضوء
Break
استراحة
(2:19)
(2:19)
(2:28)
(2:28)
(2:38)*During this part move pickup toggle back and forth*
(2:38) *خلال هذا الجزء، قم بتحريك الالتقاط للتبديل ذهابًا وإيابًا*
The rites of passage we all must take em and some are gonna break n the stone
طقوس العبور التي يجب علينا جميعا أن نأخذها وبعضهم سوف يكسر الحجر
The door is open, and I'm reaching, yea it looks like the prodigal son
الباب مفتوح وأنا أصل، نعم يشبه الابن الضال
(2:57) Bm F#m
(2:57) بم ف # م
Lord give me some light......Lord give me the light
يا رب أعطني بعض النور......يا رب أعطني النور
Yea give me some light...... give me some light
نعم أعطني بعض الضوء...... أعطني بعض الضوء
(3:16)
(3:16)
I have been having troubles in my head Lord
لقد كنت أعاني من مشاكل في رأسي يا رب
Oh Oh Oh Oh I've been having demons in my mind Lord
أوه أوه أوه أوه لقد كان لدي شياطين في ذهني يا رب
Oh Oh Oh Oh
أوه أوه أوه أوه
Instrumental(keep repeating slide from D to F#)
آلية (استمر في تكرار الشريحة من D إلى F#)
(3:38)
(3:38)
(3:50) lots of reverb
(3:50) كثرة الصدى
(4:08)
(4:08)
(4:18-4:35)lots of reverb
(4:18-4:35) الكثير من الصدى
(4:37) Bm F#m
(4:37) بم ف # م
Lord give me some light......Lord give me the light
يا رب أعطني بعض النور......يا رب أعطني النور
Yea give me some light...... give me some light
نعم أعطني بعض الضوء...... أعطني بعض الضوء
(4:57)
(4:57)
I've been having trouble in my head lord oh oh oh oh
لقد كنت أواجه مشكلة في رأسي يا رب أوه أوه أوه
I've been having demons in my mind lord oh oh oh oh
لقد كان لدي شياطين في ذهني يا رب أوه أوه أوه
Something's going on inside my head lord oh oh oh oh
شيء ما يحدث في رأسي يا رب أوه أوه أوه
Something's going on inside my head lord oh oh oh oh
شيء ما يحدث في رأسي يا رب أوه أوه أوه
Outro (guitar is just plucked chords with reverb)
الخاتمة (الجيتار هو مجرد أوتار مقطوعة مع تردد)
(5:37)
(5:37)
I could be searching all my life, searching all my life
يمكن أن أبحث طوال حياتي، أبحث طوال حياتي
Keep that candle on tonight, candle on tonight
أبقِ تلك الشمعة مشتعلة الليلة، شمعة مضاءة الليلة
Keep that candle on tonight, candle on tonight
أبقِ تلك الشمعة مشتعلة الليلة، شمعة مضاءة الليلة
Could be hurting all the while, hurting all the while
يمكن أن يتألم طوال الوقت، ويتألم طوال الوقت
Lord give me the light.
يا رب أعطني النور.
ALL HAIL NICK MCCABE
تحية طيبة لنيك مكابي