Sit and Wonder Letra Traducción al Español

Artist-The Verve
Artista-The Verve
Song-Sit And Wonder
Canción: sentarse y preguntarse
Album-Forth
Álbum-adelante
Writer- McCabe, Jones, Salisbury, Ashcroft
Escritor: McCabe, Jones, Salisbury, Ashcroft
There are multiple guitars in the song, so I tried to tab the stuff that was most prominent.
Hay varias guitarras en la canción, así que intenté tabular las cosas que eran más destacadas.
Throughout the song, McCabe uses a lot of effects, but reverb is the most common I believe.
A lo largo de la canción, McCabe usa muchos efectos, pero creo que la reverberación es la más común.
Legend
Leyenda
\ = Slide down
\ = Deslizar hacia abajo
()= Background guitar sounds not very prominent in mix
()= Los sonidos de guitarra de fondo no son muy prominentes en la mezcla.
h = hammer on
h = martillar
p = pull off
p = sacar
b = bend
b = doblar
r = release
r = liberación
Intro (screeching effect caused by pick)
Introducción (efecto chirriante causado por la púa)
(F#m) (0:28)
(F#m) (0:28)
Verse 1 (0:47)
Verso 1 (0:47)
I sit and wonder...
Me siento y me pregunto...
(0:58)
(0:58)
I sit and wonder,I often wonder, I've been waiting for this moment to come
Me siento y me pregunto, a menudo me pregunto, he estado esperando que llegue este momento.
(1:08)
(1:08)
She's the teacher, and I'm the pupil, but I ain't learning anything at all
Ella es la maestra y yo el alumno, pero no estoy aprendiendo nada en absoluto.
(1:18)
(1:18)
Now I'm falling into a black hole, and I can barely feel the sun
Ahora estoy cayendo en un agujero negro y apenas puedo sentir el sol.
(1:29)
(1:29)
(1:38)
(1:38)
-(2-feedback)---------------------------------------------------------------|
-(2-comentarios)---------------------------------------------------------------|
Yea I sit and wonder, I fall to pieces, I've been waiting for her to come
Sí, me siento y me pregunto, me hago pedazos, he estado esperando que ella venga
(1:48)
(1:48)
No bed of roses, with cheeks like peaches, yea I ain't gonna wait no more
No hay un lecho de rosas, con mejillas como duraznos, sí, no voy a esperar más.
(1:57) Bm F#m
(1:57) Bm F#m
Lord give me some light......Lord give me the light
Señor dame un poco de luz... Señor dame la luz
Yea give me some light...... give me some light
Sí, dame un poco de luz... dame un poco de luz.
Break
descanso
(2:19)
(2:19)
(2:28)
(2:28)
(2:38)*During this part move pickup toggle back and forth*
(2:38)*Durante esta parte, mueva el interruptor de recolección hacia adelante y hacia atrás*
The rites of passage we all must take em and some are gonna break n the stone
Los ritos de iniciación todos debemos tomarlos y algunos se romperán en la piedra
The door is open, and I'm reaching, yea it looks like the prodigal son
La puerta está abierta y estoy alcanzando, sí, parece el hijo pródigo.
(2:57) Bm F#m
(2:57) Bm F#m
Lord give me some light......Lord give me the light
Señor dame un poco de luz... Señor dame la luz
Yea give me some light...... give me some light
Sí, dame un poco de luz... dame un poco de luz.
(3:16)
(3:16)
I have been having troubles in my head Lord
He estado teniendo problemas en mi cabeza Señor
Oh Oh Oh Oh I've been having demons in my mind Lord
Oh Oh Oh Oh He estado teniendo demonios en mi mente Señor
Oh Oh Oh Oh
Oh oh oh oh
Instrumental(keep repeating slide from D to F#)
Instrumental (sigue repitiendo la diapositiva de D a F#)
(3:38)
(3:38)
(3:50) lots of reverb
(3:50) mucha reverberación
(4:08)
(4:08)
(4:18-4:35)lots of reverb
(4:18-4:35) mucha reverberación
(4:37) Bm F#m
(4:37) Bm F#m
Lord give me some light......Lord give me the light
Señor dame un poco de luz... Señor dame la luz
Yea give me some light...... give me some light
Sí, dame un poco de luz... dame un poco de luz.
(4:57)
(4:57)
I've been having trouble in my head lord oh oh oh oh
He estado teniendo problemas en mi cabeza señor oh oh oh oh
I've been having demons in my mind lord oh oh oh oh
He estado teniendo demonios en mi mente señor oh oh oh oh
Something's going on inside my head lord oh oh oh oh
Algo está pasando dentro de mi cabeza señor oh oh oh oh
Something's going on inside my head lord oh oh oh oh
Algo está pasando dentro de mi cabeza señor oh oh oh oh
Outro (guitar is just plucked chords with reverb)
Outro (la guitarra son solo acordes punteados con reverberación)
(5:37)
(5:37)
I could be searching all my life, searching all my life
Podría estar buscando toda mi vida, buscando toda mi vida
Keep that candle on tonight, candle on tonight
Mantén esa vela encendida esta noche, vela encendida esta noche
Keep that candle on tonight, candle on tonight
Mantén esa vela encendida esta noche, vela encendida esta noche
Could be hurting all the while, hurting all the while
Podría estar doliendo todo el tiempo, doliendo todo el tiempo
Lord give me the light.
Señor dame la luz.
ALL HAIL NICK MCCABE
TODO SALVE NICK MCCABE