Sit and Wonder Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Artist-The Verve
Artysta-The Verve
Song-Sit And Wonder
Song-Sit And Wonder
Album-Forth
Album-Forth
Writer- McCabe, Jones, Salisbury, Ashcroft
Pisarz – McCabe, Jones, Salisbury, Ashcroft
There are multiple guitars in the song, so I tried to tab the stuff that was most prominent.
W utworze występuje wiele gitar, więc starałem się wyszczególnić te, które są najbardziej widoczne.
Throughout the song, McCabe uses a lot of effects, but reverb is the most common I believe.
W całym utworze McCabe używa wielu efektów, ale moim zdaniem pogłos jest najpowszechniejszy.
Legend
Legenda
\ = Slide down
\ = Przesuń w dół
()= Background guitar sounds not very prominent in mix
()= Dźwięki gitary w tle nie są zbyt widoczne w miksie
h = hammer on
h = wbijaj młotkiem
p = pull off
p = ściągnij
b = bend
b = zgięcie
r = release
r = zwolnij
Intro (screeching effect caused by pick)
Intro (efekt pisku wywołany kilofem)
(F#m) (0:28)
(F#m) (0:28)
Verse 1 (0:47)
Werset 1 (0:47)
I sit and wonder...
Siedzę i zastanawiam się...
(0:58)
(0:58)
I sit and wonder,I often wonder, I've been waiting for this moment to come
Siedzę i zastanawiam się, często się zastanawiam, czekałam na ten moment, który nadejdzie
(1:08)
(1:08)
She's the teacher, and I'm the pupil, but I ain't learning anything at all
Ona jest nauczycielką, a ja uczniem, ale zupełnie niczego się nie uczę
(1:18)
(1:18)
Now I'm falling into a black hole, and I can barely feel the sun
Teraz wpadam w czarną dziurę i ledwo czuję słońce
(1:29)
(1:29)
(1:38)
(1:38)
-(2-feedback)---------------------------------------------------------------|
-(2-sprzężenie zwrotne)----------------------------------------------------------------------------|
Yea I sit and wonder, I fall to pieces, I've been waiting for her to come
Tak, siedzę i zastanawiam się, rozpadam się na kawałki, czekałem, aż przyjdzie
(1:48)
(1:48)
No bed of roses, with cheeks like peaches, yea I ain't gonna wait no more
Żadnego łoża róż, z policzkami jak brzoskwinie, tak, nie mam zamiaru dłużej czekać
(1:57) Bm F#m
(1:57) Bm F#m
Lord give me some light......Lord give me the light
Panie, daj mi trochę światła... Panie, daj mi światło
Yea give me some light...... give me some light
Tak, daj mi trochę światła... daj mi trochę światła
Break
Przerwa
(2:19)
(2:19)
(2:28)
(2:28)
(2:38)*During this part move pickup toggle back and forth*
(2:38)*W tej części poruszaj się, przełączaj w przód i w tył*
The rites of passage we all must take em and some are gonna break n the stone
Rytuały przejścia, które wszyscy musimy przyjąć, a niektórzy rozbiją kamień
The door is open, and I'm reaching, yea it looks like the prodigal son
Drzwi są otwarte, a ja sięgam, tak, wygląda jak syn marnotrawny
(2:57) Bm F#m
(2:57) Bm F#m
Lord give me some light......Lord give me the light
Panie, daj mi trochę światła... Panie, daj mi światło
Yea give me some light...... give me some light
Tak, daj mi trochę światła... daj mi trochę światła
(3:16)
(3:16)
I have been having troubles in my head Lord
Mam problemy w głowie, Panie
Oh Oh Oh Oh I've been having demons in my mind Lord
Och, och, och, mam w głowie demony, Panie
Oh Oh Oh Oh
Och och och
Instrumental(keep repeating slide from D to F#)
Instrumentalny (powtarzaj slajd od D do F#)
(3:38)
(3:38)
(3:50) lots of reverb
(3:50) dużo pogłosu
(4:08)
(4:08)
(4:18-4:35)lots of reverb
(4:18-4:35)dużo pogłosu
(4:37) Bm F#m
(4:37) Bm F#m
Lord give me some light......Lord give me the light
Panie, daj mi trochę światła... Panie, daj mi światło
Yea give me some light...... give me some light
Tak, daj mi trochę światła... daj mi trochę światła
(4:57)
(4:57)
I've been having trouble in my head lord oh oh oh oh
Mam problemy z głową, Panie, och, och, och
I've been having demons in my mind lord oh oh oh oh
Miałem demony w głowie, Panie, och, och, och
Something's going on inside my head lord oh oh oh oh
Coś się dzieje w mojej głowie, och, och, och
Something's going on inside my head lord oh oh oh oh
Coś się dzieje w mojej głowie, och, och, och
Outro (guitar is just plucked chords with reverb)
Outro (gitara to po prostu szarpane akordy z pogłosem)
(5:37)
(5:37)
I could be searching all my life, searching all my life
Mógłbym szukać przez całe życie, szukać przez całe życie
Keep that candle on tonight, candle on tonight
Trzymaj tę świecę zapaloną dziś wieczorem, świecę zapaloną dziś wieczorem
Keep that candle on tonight, candle on tonight
Trzymaj tę świecę zapaloną dziś wieczorem, świecę zapaloną dziś wieczorem
Could be hurting all the while, hurting all the while
Może boleć cały czas, boleć cały czas
Lord give me the light.
Panie daj mi światło.
ALL HAIL NICK MCCABE
POZDRAWIAM NICKA MCCABE