Sit and Wonder Текст Песни Перевод на Русский

Artist-The Verve
Художник-The Verve
Song-Sit And Wonder
Песня-Сиди и удивляйся
Album-Forth
Альбом-Форт
Writer- McCabe, Jones, Salisbury, Ashcroft
Сценарист - Маккейб, Джонс, Солсбери, Эшкрофт
There are multiple guitars in the song, so I tried to tab the stuff that was most prominent.
В песне присутствует несколько гитар, поэтому я постарался выделить наиболее заметные моменты.
Throughout the song, McCabe uses a lot of effects, but reverb is the most common I believe.
На протяжении всей песни Маккейб использует множество эффектов, но, по моему мнению, наиболее распространенным является реверберация.
Legend
Легенда
\ = Slide down
\ = Сдвинуть вниз
()= Background guitar sounds not very prominent in mix
()= Фоновые звуки гитары не очень заметны в миксе
h = hammer on
h = молоток
p = pull off
п = снять
b = bend
б = изгиб
r = release
г = выпуск
Intro (screeching effect caused by pick)
Вступление (эффект визга, вызванный киркой)
(F#m) (0:28)
(Ф#м) (0:28)
Verse 1 (0:47)
Куплет 1 (0:47)
I sit and wonder...
сижу и удивляюсь...
(0:58)
(0:58)
I sit and wonder,I often wonder, I've been waiting for this moment to come
Я сижу и думаю, я часто думаю, я ждал этого момента
(1:08)
(1:08)
She's the teacher, and I'm the pupil, but I ain't learning anything at all
Она учительница, а я ученица, но я вообще ничему не учу
(1:18)
(1:18)
Now I'm falling into a black hole, and I can barely feel the sun
Теперь я падаю в черную дыру и едва чувствую солнце
(1:29)
(1:29)
(1:38)
(1:38)
-(2-feedback)---------------------------------------------------------------|
-(2-обратная связь)---------------------------------------------------------------|
Yea I sit and wonder, I fall to pieces, I've been waiting for her to come
Да, я сижу и удивляюсь, я распадаюсь на части, я ждал, когда она придет
(1:48)
(1:48)
No bed of roses, with cheeks like peaches, yea I ain't gonna wait no more
Никакого ложа из роз, со щеками, как персики, да, я больше не буду ждать.
(1:57) Bm F#m
(1:57) Bm F#m
Lord give me some light......Lord give me the light
Господи, дай мне немного света... Господи, дай мне свет
Yea give me some light...... give me some light
Да, дай мне немного света... дай мне немного света
Break
Перерыв
(2:19)
(2:19)
(2:28)
(2:28)
(2:38)*During this part move pickup toggle back and forth*
(2:38)*Во время этой части перемещайте переключатель звукоснимателя вперед и назад*
The rites of passage we all must take em and some are gonna break n the stone
Обряды посвящения, которые мы все должны пройти, а некоторые сломают камень.
The door is open, and I'm reaching, yea it looks like the prodigal son
Дверь открыта, и я тянусь, да, похоже на блудного сына
(2:57) Bm F#m
(2:57) Bm F#m
Lord give me some light......Lord give me the light
Господи, дай мне немного света... Господи, дай мне свет
Yea give me some light...... give me some light
Да, дай мне немного света... дай мне немного света
(3:16)
(3:16)
I have been having troubles in my head Lord
У меня проблемы с головой, Господи.
Oh Oh Oh Oh I've been having demons in my mind Lord
О, о, о, о, у меня в голове были демоны, Господь
Oh Oh Oh Oh
Ох ох ох
Instrumental(keep repeating slide from D to F#)
Инструментальная композиция (продолжайте повторять слайд от D до F#)
(3:38)
(3:38)
(3:50) lots of reverb
(3:50) много реверберации
(4:08)
(4:08)
(4:18-4:35)lots of reverb
(4:18-4:35) много реверберации
(4:37) Bm F#m
(4:37) Bm F#m
Lord give me some light......Lord give me the light
Господи, дай мне немного света... Господи, дай мне свет
Yea give me some light...... give me some light
Да, дай мне немного света... дай мне немного света
(4:57)
(4:57)
I've been having trouble in my head lord oh oh oh oh
У меня проблемы с головой, господин ох ох ох ох
I've been having demons in my mind lord oh oh oh oh
У меня в голове были демоны, господин ох ох ох ох
Something's going on inside my head lord oh oh oh oh
Что-то происходит у меня в голове, господин ох ох ох ох
Something's going on inside my head lord oh oh oh oh
Что-то происходит у меня в голове, господин ох ох ох ох
Outro (guitar is just plucked chords with reverb)
Аутро (гитара — это просто взятые аккорды с реверберацией)
(5:37)
(5:37)
I could be searching all my life, searching all my life
Я мог бы искать всю свою жизнь, искать всю свою жизнь
Keep that candle on tonight, candle on tonight
Держите эту свечу сегодня вечером, свечу сегодня вечером
Keep that candle on tonight, candle on tonight
Держите эту свечу сегодня вечером, свечу сегодня вечером
Could be hurting all the while, hurting all the while
Может быть все время больно, все время больно
Lord give me the light.
Господи, дай мне свет.
ALL HAIL NICK MCCABE
Приветствую Ника Маккейба