This Time Songtekst Nederlandse Vertaling

This is the almost complete tab of This Time.
Dit is het bijna volledige tabblad van This Time.
Hope you're ok. axel@popnews.com
Ik hoop dat het goed met je gaat. axel@popnews.com
irst Verse
eerste vers
Lookin' back on my life
Terugkijkend op mijn leven
You know that all I see
Je weet dat alles wat ik zie
Are things I could've changed
Zijn er dingen die ik had kunnen veranderen?
I should have done
Ik had het moeten doen
Where did the good times go?
Waar zijn de goede tijden gebleven?
Good times so hard to hold
Mooie tijden, zo moeilijk vast te houden
This time, this time
Deze keer, deze keer
horus
horus
This time I'm gonna find
Deze keer ga ik het vinden
Second Verse
Tweede vers
Lookin' back on my life
Terugkijkend op mijn leven
You know that all I see
Je weet dat alles wat ik zie
Are things I could've changed
Zijn er dingen die ik had kunnen veranderen?
I could have done
Ik had het kunnen doen
No time for sad lament
Geen tijd voor treurige klaagzang
A wasted life is bitter spent
Een verspild leven is bitter besteed
horus
horus
So rise into the light
Dus sta op in het licht
In or out of time
In of uit de tijd
Gonna rise straight through the light
Ik ga recht door het licht heen stijgen
In or out of time
In of uit de tijd
ridge
nok
Third Verse
Derde vers
Woke up one other day, The pain won't go away
Toen ik op een andere dag wakker werd, zal de pijn niet verdwijnen
I am growing, In peculiar ways
Ik groei, op bijzondere manieren
Into a light I pass Another dream, another trance
In een licht passeer ik Nog een droom, nog een trance
This time, this time
Deze keer, deze keer
horus
horus
(like the last one)
(zoals de laatste)
This time I'm gonna rise into the light
Deze keer ga ik opstaan in het licht
In or out of time
In of uit de tijd
Gonna find my way in life
Ik ga mijn weg vinden in het leven
In or out of sight
In of uit het zicht
I'm still seeing things in black and white
Ik zie de zaken nog steeds zwart-wit
Gonna rise straight into the light
Ik ga regelrecht het licht in
In or out of sight
In of uit het zicht
I'm gonna see the light
Ik ga het licht zien
I'm gonna see the light
Ik ga het licht zien
I'm gonna see the light
Ik ga het licht zien
'Cause I know there is time
Omdat ik weet dat er tijd is
There is time
Er is tijd
There is time
Er is tijd
There is time
Er is tijd
There is time
Er is tijd
There is time
Er is tijd
There is time
Er is tijd
There is time
Er is tijd
This time, this time
Deze keer, deze keer
This time, this time
Deze keer, deze keer
This time, this time
Deze keer, deze keer
This time, this time
Deze keer, deze keer
The Verve "This Time"
De Verve "Deze keer"
This is the intro, but it also apperas during the song and at the end.
Dit is de intro, maar komt ook voor tijdens het nummer en aan het einde.
G--5>7---------------|
G--5>7---------------|
D--------5>7---------| 3 times
D--------5>7---------| 3 keer
A--------------5>7---|
A--------------5>7---|
G--5-5-5-5>7---------|
G--5-5-5-5>7---------|
D--------------5>7---|
D--------------5>7---|
1) Looking back on my life,
1) Terugkijkend op mijn leven,
you know that all I see are things I could've changed,
Je weet dat alles wat ik zie dingen zijn die ik had kunnen veranderen,
I should've done,
Ik had het moeten doen,
Where did the good times go,
Waar zijn de goede tijden gebleven,
good times are hard to hold,
goede tijden zijn moeilijk vast te houden,
this time, this time
deze keer, deze keer
This time I'm gonna find...
Deze keer ga ik ontdekken...
2) Looking back on my life,
2) Terugkijkend op mijn leven,
you know that all I see are things I could've changed,
Je weet dat alles wat ik zie dingen zijn die ik had kunnen veranderen,
I could've done,
Ik had het kunnen doen,
No time for sad laments,
Geen tijd voor treurige klaagzangen,
a wasted life is bitter spend, yeah
een verspild leven is een bittere uitgave, ja
So rise into the light, in or out of time,
Dus sta op in het licht, binnen of buiten de tijd,
gonna rise straight through the light, in or out of time,
zal dwars door het licht opstijgen, binnen of buiten de tijd,
3) Woke up another day,
3) Weer een dag wakker geworden,
the pain won't go away,
de pijn gaat niet weg,
I am goin in peculiar way,
Ik ga op een bijzondere manier,
Into the light I pass another dream another trance,
In het licht passeer ik nog een droom, nog een trance,
this time, this time
deze keer, deze keer
This time I'm gonna rise into the light, in or out of time,
Deze keer ga ik opstaan in het licht, binnen of buiten de tijd,
gonna find my way in light, in or out of time,
Ik ga mijn weg vinden in het licht, in of buiten de tijd,
gonna rise straight through the light, in or out of time,
zal dwars door het licht opstijgen, binnen of buiten de tijd,
F G Am Em - *all the way to the end*
FG Am Em - *helemaal tot het einde*
Practise it with CD to get it right
Oefen het met CD om het goed te krijgen