This Time Текст Песни Перевод на Русский

This is the almost complete tab of This Time.
Это почти полная вкладка This Time.
Hope you're ok. axel@popnews.com
Надеюсь, ты в порядке. axel@popnews.com
irst Verse
первый куплет
Lookin' back on my life
Оглядываясь назад на свою жизнь
You know that all I see
Ты знаешь, что все, что я вижу
Are things I could've changed
Есть ли вещи, которые я мог бы изменить?
I should have done
я должен был сделать
Where did the good times go?
Куда ушли хорошие времена?
Good times so hard to hold
Хорошие времена, которые так трудно удержать
This time, this time
На этот раз, на этот раз
horus
Гор
This time I'm gonna find
На этот раз я найду
Second Verse
Второй куплет
Lookin' back on my life
Оглядываясь назад на свою жизнь
You know that all I see
Ты знаешь, что все, что я вижу
Are things I could've changed
Есть ли вещи, которые я мог бы изменить?
I could have done
я мог бы сделать
No time for sad lament
Нет времени для грустных стенаний
A wasted life is bitter spent
Потраченная впустую жизнь горько потрачена
horus
Гор
So rise into the light
Так поднимитесь на свет
In or out of time
Во времени или вне времени
Gonna rise straight through the light
Собираюсь подняться прямо сквозь свет
In or out of time
Во времени или вне времени
ridge
хребет
Third Verse
Третий куплет
Woke up one other day, The pain won't go away
Проснулся на днях, Боль не уйдет.
I am growing, In peculiar ways
Я расту необычным образом
Into a light I pass Another dream, another trance
В свет я прохожу Еще один сон, еще один транс
This time, this time
На этот раз, на этот раз
horus
Гор
(like the last one)
(как последний)
This time I'm gonna rise into the light
На этот раз я выйду на свет
In or out of time
Во времени или вне времени
Gonna find my way in life
Собираюсь найти свой путь в жизни
In or out of sight
В поле зрения или вне поля зрения
I'm still seeing things in black and white
Я все еще вижу вещи черно-белыми
Gonna rise straight into the light
Собираюсь подняться прямо на свет
In or out of sight
В поле зрения или вне поля зрения
I'm gonna see the light
я увижу свет
I'm gonna see the light
я увижу свет
I'm gonna see the light
я увижу свет
'Cause I know there is time
Потому что я знаю, что есть время
There is time
есть время
There is time
есть время
There is time
есть время
There is time
есть время
There is time
есть время
There is time
есть время
There is time
есть время
This time, this time
На этот раз, на этот раз
This time, this time
На этот раз, на этот раз
This time, this time
На этот раз, на этот раз
This time, this time
На этот раз, на этот раз
The Verve "This Time"
Воодушевление "На этот раз"
This is the intro, but it also apperas during the song and at the end.
Это вступление, но оно также появляется во время песни и в конце.
G--5>7---------------|
G--5>7---------------|
D--------5>7---------| 3 times
Д--------5>7---------| 3 раза
A--------------5>7---|
А--------------5>7---|
G--5-5-5-5>7---------|
G--5-5-5-5>7---------|
D--------------5>7---|
Д--------------5>7---|
1) Looking back on my life,
1) Оглядываясь назад на свою жизнь,
you know that all I see are things I could've changed,
ты знаешь, что я вижу только то, что мог бы изменить,
I should've done,
Я должен был сделать,
Where did the good times go,
Куда ушли хорошие времена,
good times are hard to hold,
хорошие времена трудно удержать,
this time, this time
на этот раз, на этот раз
This time I'm gonna find...
На этот раз я найду...
2) Looking back on my life,
2) Оглядываясь назад на свою жизнь,
you know that all I see are things I could've changed,
ты знаешь, что я вижу только то, что мог бы изменить,
I could've done,
Я мог бы сделать,
No time for sad laments,
Нет времени для грустных стенаний,
a wasted life is bitter spend, yeah
потраченная впустую жизнь — горькая трата, да
So rise into the light, in or out of time,
Так поднимитесь к свету, во времени или вне его,
gonna rise straight through the light, in or out of time,
поднимусь прямо сквозь свет, во времени или вне его,
3) Woke up another day,
3) Проснулся в другой день,
the pain won't go away,
боль не уйдет,
I am goin in peculiar way,
Я иду своеобразным путем,
Into the light I pass another dream another trance,
В свет я прохожу еще один сон, другой транс,
this time, this time
на этот раз, на этот раз
This time I'm gonna rise into the light, in or out of time,
На этот раз я поднимусь на свет, во времени или вне его,
gonna find my way in light, in or out of time,
собираюсь найти свой путь в свете, во времени или вне времени,
gonna rise straight through the light, in or out of time,
поднимусь прямо сквозь свет, во времени или вне его,
F G Am Em - *all the way to the end*
F G Am Em - *до конца*
Practise it with CD to get it right
Попрактикуйтесь с компакт-диском, чтобы все получилось правильно.