Face for the Radio كلمات أغنية ترجمة عربية

The View
المنظر
Face for the radio
وجه للراديو
had a couple of emails saying the F#m is meant to be F#m11
تلقيت رسالتين بالبريد الإلكتروني تفيدان بأن F#m من المفترض أن يكون F#m11
so ive added it in but cant really be fucked changin the whole song.
لقد أضفتها ولكن لا يمكن حقًا تغيير الأغنية بأكملها.
so just add that in instead of the F#m, also some of the words are wrong
لذلك فقط أضف ذلك بدلاً من F#m، كما أن بعض الكلمات خاطئة
and i really cant be fucked changin them so dont bother complaining that theyre wrong i already know
وأنا حقًا لا أستطيع تغييرهم، لذا لا تهتم بالشكوى من أنهم مخطئون، فأنا أعرف بالفعل
VERSE1
الآية 1
You have a face for the radio
لديك وجه للراديو
But I know you'd like to see it in a show
لكنني أعلم أنك ترغب في رؤيته في العرض
Claiming to be the next best everything
ادعاء أنه الأفضل في كل شيء
Which way will you go?
في أي طريق ستذهب؟
VERSE2
الآية2
You're little smarter than most of us
أنت أذكى قليلاً من معظمنا
You run so fast sometimes
أنت تركض بسرعة كبيرة في بعض الأحيان
It's hard to see you for dust
من الصعب رؤيتك بسبب الغبار
Finding some time for you, it tortures me
العثور على بعض الوقت لك، يعذبني
Which way will you go?
في أي طريق ستذهب؟
Wages on a Friday
الأجر يوم الجمعة
(Spent on Saturday)
(قضيت يوم السبت)
Lend me a fiver
أقرضني خمسة
(Won't do that again)
(لن تفعل ذلك مرة أخرى)
Oh your trust's not too strong
أوه ثقتك ليست قوية جدا
You're arrogance in a bag
أنت غطرسة في كيس
(Won't spare you a fag)
(لن أترك لك شاذًا)
Superstar wannabee
سوبر ستار المتمني
(Says it comes naturally)
(يقول أنه يأتي بشكل طبيعي)
Cemented in your own feeble way
عززت بطريقتك الضعيفة
VERSE3
الآية3
He watches Trainspotting 15 times a week
يشاهد Trainspotting 15 مرة في الأسبوع
Thinking its making him, oh so unique
التفكير في أنه يجعله فريدًا جدًا
PC on summer nights
الكمبيوتر في ليالي الصيف
And football in the rain
وكرة القدم تحت المطر
Doesn't matter how far he is
لا يهم كم هو بعيد
He's always money for the train
هو دائما المال للقطار
Which way will you go?
في أي طريق ستذهب؟
MIDDLE
الأوسط
Its nothing against you
لا شيء ضدك
Love in my heart
الحب في قلبي
You're really a nice guy
أنت حقا رجل لطيف
I've known it from the start
لقد عرفت ذلك منذ البداية
But conscience is eager
لكن الضمير متلهف
To know where you lie
لتعرف أين تكذب
Pushing your limit
دفع الحد الخاص بك
give it up and remember
التخلي عنها وتذكر
You can cry
يمكنك البكاء
Remember you can cry
تذكر أنه يمكنك البكاء
And i know & i know & i know that you can cry
وأنا أعلم وأعلم وأعلم أنه يمكنك البكاء
Wages on a Friday
الأجر يوم الجمعة
(Spent on Saturday)
(قضيت يوم السبت)
Lend me a tenner
أقرضني تينر
(Won't do that again)
(لن تفعل ذلك مرة أخرى)
Oh your trust's not too strong
أوه ثقتك ليست قوية جدا
You're arrogance in a bag
أنت غطرسة في كيس
(Won't spare you a fag)
(لن أترك لك شاذًا)
Superstar wannabe
سوبر ستار المتمني
(Says it comes naturally)
(يقول أنه يأتي بشكل طبيعي)
Cemented in your own feeble way
عززت بطريقتك الضعيفة
You have a face for the radio
لديك وجه للراديو
But i know you'd like to see it in a show
لكنني أعلم أنك ترغب في رؤيته في العرض
bu bu then r
بو بو ثم ص
B-----------------------------10---12^----12^r---10-----------|
ب-----------------------------10---12^----12^r---10----------|
bu half and hold (13)
بو نصف وعقد (13)
B---------10---12/14----14-------------12--10--12---12^-12^-12-|r
ب---------10---12/14----14------------12--10--12---12^-12^-12-|r
G---9h11-------------------------------------------------------|
G---9h11-------------------------------------------------------|
B---10----------------10-13p10--------------------------------|
ب---10----------------10-13ص10--------------------------------|
G------11--9----9h11------------11-9h11-----------------------|
G------11--9----9h11------------11-9h11-----------------------|
/----------shhh--------------------------------|
/----------صه--------------------------------|
G---9h11-----------------------------------------11--9---------|
G---9h11-----------------------------------------11--9---------|
2:39 -----------------------\\-------------------------------------|
2:39 -------\\-----------------------------------------------------|
2:49 /----shhh--------------------------------------------------|
2:49 /----صششش--------------------------------------------------|
B----------10----------12/14--15--15p14--12-------------------|
ب----------10----------12/14--15--15p14--12-------------------|
2:53 ----------------------------------------------------------\\-|
2:53 ----------------------------------------------------------\\-|
Key:
المفتاح:
bu = Bend Up (whole step unless stated above)
bu = ينحني (الخطوة بأكملها ما لم يُذكر أعلاه)
^ = "
^ = "
r = Release
ص = الإصدار
h = Hammer-on
ح = المطرقة
p = Pull-off
ع = الانسحاب
/ = Slide up
/ = مرر للأعلى
\\ = Slide down
\\ = انزل للأسفل