Face for the Radio Testo Traduzione Italiana

The View
La vista
Face for the radio
Faccia per la radio
had a couple of emails saying the F#m is meant to be F#m11
ho ricevuto un paio di email in cui mi dicevano che il Fa#m dovrebbe essere Fa#m11
so ive added it in but cant really be fucked changin the whole song.
quindi l'ho aggiunto ma non posso davvero cambiare l'intera canzone.
so just add that in instead of the F#m, also some of the words are wrong
quindi aggiungi semplicemente che al posto del Fa#m, anche alcune parole sono sbagliate
and i really cant be fucked changin them so dont bother complaining that theyre wrong i already know
e non posso davvero essere fottuto nel cambiarli, quindi non preoccuparti di lamentarti che sono sbagliati, lo so già
VERSE1
VERSO1
You have a face for the radio
Hai una faccia da radio
But I know you'd like to see it in a show
Ma so che ti piacerebbe vederlo in uno spettacolo
Claiming to be the next best everything
Affermando di essere il prossimo migliore in tutto
Which way will you go?
Da che parte andrai?
VERSE2
VERSO2
You're little smarter than most of us
Sei un po' più intelligente della maggior parte di noi
You run so fast sometimes
A volte corri così veloce
It's hard to see you for dust
È difficile vederti per la polvere
Finding some time for you, it tortures me
Trovare un po' di tempo per te mi tortura
Which way will you go?
Da che parte andrai?
Wages on a Friday
Salari di venerdì
(Spent on Saturday)
(Trascorso sabato)
Lend me a fiver
Prestami cinque dollari
(Won't do that again)
(Non lo farò più)
Oh your trust's not too strong
Oh, la tua fiducia non è troppo forte
You're arrogance in a bag
Sei arroganza in una borsa
(Won't spare you a fag)
(Non ti risparmierò un frocio)
Superstar wannabee
Aspirante superstar
(Says it comes naturally)
(Dice che viene naturale)
Cemented in your own feeble way
Cementato nel tuo debole modo
VERSE3
VERSO3
He watches Trainspotting 15 times a week
Guarda Trainspotting 15 volte a settimana
Thinking its making him, oh so unique
Pensare che lo stia rendendo, oh, così unico
PC on summer nights
PC nelle notti d'estate
And football in the rain
E il calcio sotto la pioggia
Doesn't matter how far he is
Non importa quanto sia lontano
He's always money for the train
Ha sempre i soldi per il treno
Which way will you go?
Da che parte andrai?
MIDDLE
CENTRO
Its nothing against you
Non c'è niente contro di te
Love in my heart
Amore nel mio cuore
You're really a nice guy
Sei davvero un bravo ragazzo
I've known it from the start
Lo sapevo fin dall'inizio
But conscience is eager
Ma la coscienza è ansiosa
To know where you lie
Per sapere dove giaci
Pushing your limit
Superare i tuoi limiti
give it up and remember
lascia perdere e ricorda
You can cry
Puoi piangere
Remember you can cry
Ricorda che puoi piangere
And i know & i know & i know that you can cry
E lo so e lo so e lo so che puoi piangere
Wages on a Friday
Salari di venerdì
(Spent on Saturday)
(Trascorso sabato)
Lend me a tenner
Prestami dieci sterline
(Won't do that again)
(Non lo farò più)
Oh your trust's not too strong
Oh, la tua fiducia non è troppo forte
You're arrogance in a bag
Sei arroganza in una borsa
(Won't spare you a fag)
(Non ti risparmierò un frocio)
Superstar wannabe
Aspirante superstar
(Says it comes naturally)
(Dice che viene naturale)
Cemented in your own feeble way
Cementato nel tuo debole modo
You have a face for the radio
Hai una faccia da radio
But i know you'd like to see it in a show
Ma so che ti piacerebbe vederlo in uno spettacolo
bu bu then r
bu bu allora r
B-----------------------------10---12^----12^r---10-----------|
B------------------------------------10---12^----12^r---10-----------|
bu half and hold (13)
bu metà e tieni premuto (13)
B---------10---12/14----14-------------12--10--12---12^-12^-12-|r
B---------10---12/14----14-------------12--10--12---12^-12^-12-|r
G---9h11-------------------------------------------------------|
G---9h11-------------------------------------------------------|
B---10----------------10-13p10--------------------------------|
B---10----------------10-13p10--------------------------------|
G------11--9----9h11------------11-9h11-----------------------|
G------11--9----9h11-----------11-9h11-----------------------|
/----------shhh--------------------------------|
/----------shhh--------------------------|
G---9h11-----------------------------------------11--9---------|
G---9h11-----------------------------------------11--9---------|
2:39 -----------------------\\-------------------------------------|
2:39 -----------------------\\------------------------------------|
2:49 /----shhh--------------------------------------------------|
2:49 /----shhh-------------------------------------------------|
B----------10----------12/14--15--15p14--12-------------------|
B----------10----------12/14--15--15p14--12------------|
2:53 ----------------------------------------------------------\\-|
2:53 ---------------------------------------------------\\-|
Key:
Chiave:
bu = Bend Up (whole step unless stated above)
bu = Bend Up (intero passo se non indicato sopra)
^ = "
^ = "
r = Release
r = Rilascio
h = Hammer-on
h = Martellamento
p = Pull-off
p = Pull-off
/ = Slide up
/ = Scorri verso l'alto
\\ = Slide down
\\ = Scivola verso il basso