Face for the Radio Letras Tradução em Português

The View
A vista
Face for the radio
Cara para o rádio
had a couple of emails saying the F#m is meant to be F#m11
recebi alguns e-mails dizendo que F#m deveria ser F#m11
so ive added it in but cant really be fucked changin the whole song.
então eu adicionei, mas não posso realmente me foder mudando a música inteira.
so just add that in instead of the F#m, also some of the words are wrong
então basta adicionar isso em vez do F#m, algumas palavras também estão erradas
and i really cant be fucked changin them so dont bother complaining that theyre wrong i already know
e eu realmente não posso ser fodido mudando-os, então não se preocupe em reclamar que eles estão errados, eu já sei
VERSE1
VERSÍCULO 1
You have a face for the radio
Você tem cara para o rádio
But I know you'd like to see it in a show
Mas eu sei que você gostaria de ver isso em um show
Claiming to be the next best everything
Alegando ser o próximo melhor em tudo
Which way will you go?
Para que lado você irá?
VERSE2
VERSÍCULO 2
You're little smarter than most of us
Você é um pouco mais inteligente que a maioria de nós
You run so fast sometimes
Você corre tão rápido às vezes
It's hard to see you for dust
É difícil ver você por causa da poeira
Finding some time for you, it tortures me
Encontrar algum tempo para você, isso me tortura
Which way will you go?
Para que lado você irá?
Wages on a Friday
Salário em uma sexta-feira
(Spent on Saturday)
(Passado no sábado)
Lend me a fiver
Empreste-me uma nota de cinco
(Won't do that again)
(Não farei isso de novo)
Oh your trust's not too strong
Oh, sua confiança não é muito forte
You're arrogance in a bag
Você é arrogância em um saco
(Won't spare you a fag)
(Não vou poupar você de um cigarro)
Superstar wannabee
Aspirante a estrela
(Says it comes naturally)
(Diz que vem naturalmente)
Cemented in your own feeble way
Cimentado do seu próprio jeito fraco
VERSE3
VERSÍCULO 3
He watches Trainspotting 15 times a week
Ele assiste Trainspotting 15 vezes por semana
Thinking its making him, oh so unique
Pensando que isso o torna tão único
PC on summer nights
PC nas noites de verão
And football in the rain
E futebol na chuva
Doesn't matter how far he is
Não importa quão longe ele esteja
He's always money for the train
Ele sempre dá dinheiro para o trem
Which way will you go?
Para que lado você irá?
MIDDLE
MÉDIO
Its nothing against you
Não é nada contra você
Love in my heart
Amor em meu coração
You're really a nice guy
Você é realmente um cara legal
I've known it from the start
Eu sei disso desde o início
But conscience is eager
Mas a consciência está ansiosa
To know where you lie
Para saber onde você mente
Pushing your limit
Empurrando seu limite
give it up and remember
desista e lembre-se
You can cry
Você pode chorar
Remember you can cry
Lembre-se que você pode chorar
And i know & i know & i know that you can cry
E eu sei e eu sei e eu sei que você pode chorar
Wages on a Friday
Salário em uma sexta-feira
(Spent on Saturday)
(Passado no sábado)
Lend me a tenner
Empreste-me uma nota de dez
(Won't do that again)
(Não farei isso de novo)
Oh your trust's not too strong
Oh, sua confiança não é muito forte
You're arrogance in a bag
Você é arrogância em um saco
(Won't spare you a fag)
(Não vou poupar você de um cigarro)
Superstar wannabe
Aspirante a estrela
(Says it comes naturally)
(Diz que vem naturalmente)
Cemented in your own feeble way
Cimentado do seu próprio jeito fraco
You have a face for the radio
Você tem cara para o rádio
But i know you'd like to see it in a show
Mas eu sei que você gostaria de ver isso em um show
bu bu then r
bu bu então r
B-----------------------------10---12^----12^r---10-----------|
B--------------10---12^----12^r---10-----------|
bu half and hold (13)
bu metade e segure (13)
B---------10---12/14----14-------------12--10--12---12^-12^-12-|r
B-----10---12/14----14-------------12--10--12---12^-12^-12-|r
G---9h11-------------------------------------------------------|
G---9h11------------------------------------------------------|
B---10----------------10-13p10--------------------------------|
B---10----------------10-13p10--------------------------------|
G------11--9----9h11------------11-9h11-----------------------|
G------11--9---9h11-----------11-9h11------------|
/----------shhh--------------------------------|
/----------shhh--------------------------------|
G---9h11-----------------------------------------11--9---------|
G---9h11---------------11--9--------|
2:39 -----------------------\\-------------------------------------|
2:39 -----------------------\\-------------------------------------|
2:49 /----shhh--------------------------------------------------|
2:49 /----shhh--------------------------------------------------|
B----------10----------12/14--15--15p14--12-------------------|
B----------10----------12/14--15--15p14--12--------|
2:53 ----------------------------------------------------------\\-|
2:53 ----------------------------------------------------------\\-|
Key:
Chave:
bu = Bend Up (whole step unless stated above)
bu = Bend Up (etapa inteira, a menos que indicado acima)
^ = "
^ = "
r = Release
r = Liberação
h = Hammer-on
h = martelo
p = Pull-off
p = retirada
/ = Slide up
/ = Deslize para cima
\\ = Slide down
\\ = Deslizar para baixo