Face for the Radio Liedtext Deutsche Übersetzung

The View
Die Aussicht
Face for the radio
Gesicht für das Radio
had a couple of emails saying the F#m is meant to be F#m11
Ich habe ein paar E-Mails erhalten, in denen stand, dass das F#m F#m11 sein soll
so ive added it in but cant really be fucked changin the whole song.
Also habe ich es hinzugefügt, aber es macht mir nichts aus, das ganze Lied zu ändern.
so just add that in instead of the F#m, also some of the words are wrong
Fügen Sie das also einfach anstelle des F#m hinzu, auch einige der Wörter sind falsch
and i really cant be fucked changin them so dont bother complaining that theyre wrong i already know
Und ich kann es wirklich nicht lassen, sie zu wechseln, also mach dir nicht die Mühe, dich darüber zu beschweren, dass sie falsch liegen, das weiß ich bereits
VERSE1
VERS1
You have a face for the radio
Du hast ein Gesicht für das Radio
But I know you'd like to see it in a show
Aber ich weiß, dass Sie es gerne in einer Show sehen würden
Claiming to be the next best everything
Ich behaupte, von allem das Zweitbeste zu sein
Which way will you go?
Welchen Weg wirst du gehen?
VERSE2
VERS2
You're little smarter than most of us
Du bist etwas schlauer als die meisten von uns
You run so fast sometimes
Du rennst manchmal so schnell
It's hard to see you for dust
Es ist schwer, dich vor lauter Staub zu sehen
Finding some time for you, it tortures me
Etwas Zeit für dich zu finden, quält mich
Which way will you go?
Welchen Weg wirst du gehen?
Wages on a Friday
Lohn an einem Freitag
(Spent on Saturday)
(Verbracht am Samstag)
Lend me a fiver
Leihen Sie mir einen Fünfer
(Won't do that again)
(Werde das nicht wieder tun)
Oh your trust's not too strong
Oh, dein Vertrauen ist nicht zu stark
You're arrogance in a bag
Du bist Arroganz in einer Tasche
(Won't spare you a fag)
(Werde dir keine Kippe ersparen)
Superstar wannabee
Möchtegern-Superstar
(Says it comes naturally)
(Sagt, es kommt von selbst)
Cemented in your own feeble way
Auf deine eigene schwache Art zementiert
VERSE3
VERS3
He watches Trainspotting 15 times a week
Er schaut sich Trainspotting 15 Mal pro Woche an
Thinking its making him, oh so unique
Ich denke, das macht ihn so einzigartig
PC on summer nights
PC in Sommernächten
And football in the rain
Und Fußball im Regen
Doesn't matter how far he is
Egal wie weit er ist
He's always money for the train
Er ist immer Geld für den Zug
Which way will you go?
Welchen Weg wirst du gehen?
MIDDLE
MITTE
Its nothing against you
Es ist nichts gegen dich
Love in my heart
Liebe in meinem Herzen
You're really a nice guy
Du bist wirklich ein netter Kerl
I've known it from the start
Ich wusste es von Anfang an
But conscience is eager
Aber das Gewissen ist eifrig
To know where you lie
Um zu wissen, wo du liegst
Pushing your limit
Gehen Sie an Ihre Grenzen
give it up and remember
Gib es auf und erinnere dich
You can cry
Du kannst weinen
Remember you can cry
Denken Sie daran, dass Sie weinen können
And i know & i know & i know that you can cry
Und ich weiß und ich weiß und ich weiß, dass du weinen kannst
Wages on a Friday
Lohn an einem Freitag
(Spent on Saturday)
(Verbracht am Samstag)
Lend me a tenner
Leihen Sie mir einen Zehner
(Won't do that again)
(Werde das nicht wieder tun)
Oh your trust's not too strong
Oh, dein Vertrauen ist nicht zu stark
You're arrogance in a bag
Du bist Arroganz in einer Tasche
(Won't spare you a fag)
(Werde dir keine Kippe ersparen)
Superstar wannabe
Möchtegern-Superstar
(Says it comes naturally)
(Sagt, es kommt von selbst)
Cemented in your own feeble way
Auf deine eigene schwache Art zementiert
You have a face for the radio
Du hast ein Gesicht für das Radio
But i know you'd like to see it in a show
Aber ich weiß, dass Sie es gerne in einer Show sehen würden
bu bu then r
bu bu dann r
B-----------------------------10---12^----12^r---10-----------|
B--------------10---12^----12^r---10-----------|
bu half and hold (13)
halbieren und halten (13)
B---------10---12/14----14-------------12--10--12---12^-12^-12-|r
B---------10---12/14----14-------------12--10--12---12^-12^-12-|r
G---9h11-------------------------------------------------------|
G---9h11--------------------------|
B---10----------------10-13p10--------------------------------|
B---10----------------10-13p10--------------------------------|
G------11--9----9h11------------11-9h11-----------------------|
G------11--9----9h11------------11-9h11--------|
/----------shhh--------------------------------|
/---------shhh--------------------------------|
G---9h11-----------------------------------------11--9---------|
G---9h11------------11--9---------|
2:39 -----------------------\\-------------------------------------|
2:39 -----------------------\\-------------------------------------|
2:49 /----shhh--------------------------------------------------|
2:49 /----shhh-------------------------------------------------|
B----------10----------12/14--15--15p14--12-------------------|
B----------10----------12/14--15--15p14--12-----|
2:53 ----------------------------------------------------------\\-|
2:53 -------------------------------------------\\-|
Key:
Schlüssel:
bu = Bend Up (whole step unless stated above)
bu = Nach oben beugen (ganzer Schritt, sofern oben nicht anders angegeben)
^ = "
^ = "
r = Release
r = Freigabe
h = Hammer-on
h = Hammer-on
p = Pull-off
p = Abzug
/ = Slide up
/ = Nach oben schieben
\\ = Slide down
\\ = Nach unten rutschen