Face for the Radio Текст Песни Перевод на Русский

The View
Вид
Face for the radio
Лицо для радио
had a couple of emails saying the F#m is meant to be F#m11
получил пару писем, в которых говорилось, что F#m должно быть F#m11
so ive added it in but cant really be fucked changin the whole song.
Итак, я добавил это, но, черт возьми, меняю всю песню.
so just add that in instead of the F#m, also some of the words are wrong
так что просто добавь, что вместо F#m некоторые слова неправильные
and i really cant be fucked changin them so dont bother complaining that theyre wrong i already know
и мне действительно не пофиг их менять, так что не жалуйся, что они неправы, я уже знаю
VERSE1
СТИХ 1
You have a face for the radio
У тебя есть лицо для радио
But I know you'd like to see it in a show
Но я знаю, что ты хотел бы увидеть это в шоу
Claiming to be the next best everything
Утверждая, что он лучший во всем
Which way will you go?
Каким путем вы пойдете?
VERSE2
СТИХ 2
You're little smarter than most of us
Ты немного умнее большинства из нас
You run so fast sometimes
Иногда ты бежишь так быстро
It's hard to see you for dust
Тяжело видеть тебя из-за пыли
Finding some time for you, it tortures me
Находить время для тебя, это меня мучает.
Which way will you go?
Каким путем вы пойдете?
Wages on a Friday
Зарплата в пятницу
(Spent on Saturday)
(проведено в субботу)
Lend me a fiver
Одолжи мне пятерку
(Won't do that again)
(Больше этого не сделаю)
Oh your trust's not too strong
О, твое доверие не слишком сильно
You're arrogance in a bag
Ты высокомерие в сумке
(Won't spare you a fag)
(Не избавлю тебя от сигарет)
Superstar wannabee
Подражатель суперзвезды
(Says it comes naturally)
(Говорит, что это естественно)
Cemented in your own feeble way
Зацементирован по-своему
VERSE3
СТИХ 3
He watches Trainspotting 15 times a week
Он смотрит Trainspotting 15 раз в неделю.
Thinking its making him, oh so unique
Думая, что это делает его таким уникальным
PC on summer nights
ПК летними ночами
And football in the rain
И футбол под дождем
Doesn't matter how far he is
Неважно, как далеко он находится
He's always money for the train
У него всегда есть деньги на поезд
Which way will you go?
Каким путем вы пойдете?
MIDDLE
СРЕДНИЙ
Its nothing against you
Это ничего против тебя
Love in my heart
Любовь в моем сердце
You're really a nice guy
Ты действительно хороший парень
I've known it from the start
Я знал это с самого начала
But conscience is eager
Но совесть жаждет
To know where you lie
Чтобы знать, где ты лежишь
Pushing your limit
Превышая свой предел
give it up and remember
брось это и помни
You can cry
Ты можешь плакать
Remember you can cry
Помните, вы можете плакать
And i know & i know & i know that you can cry
И я знаю, знаю и знаю, что ты можешь плакать
Wages on a Friday
Зарплата в пятницу
(Spent on Saturday)
(проведено в субботу)
Lend me a tenner
Одолжи мне десятку
(Won't do that again)
(Больше этого не сделаю)
Oh your trust's not too strong
О, твое доверие не слишком сильно
You're arrogance in a bag
Ты высокомерие в сумке
(Won't spare you a fag)
(Не избавлю тебя от сигарет)
Superstar wannabe
Подражатель суперзвезды
(Says it comes naturally)
(Говорит, что это естественно)
Cemented in your own feeble way
Зацементирован по-своему
You have a face for the radio
У тебя есть лицо для радио
But i know you'd like to see it in a show
Но я знаю, что ты хотел бы увидеть это в шоу
bu bu then r
бу, бу, тогда р
B-----------------------------10---12^----12^r---10-----------|
B-------------10---12^----12^r---10-----------|
bu half and hold (13)
разрезать пополам и удерживать (13)
B---------10---12/14----14-------------12--10--12---12^-12^-12-|r
Б---------10---12/14----14--------------12--10--12---12^-12^-12-|r
G---9h11-------------------------------------------------------|
Г---9ч11-------------------------------------------------------|
B---10----------------10-13p10--------------------------------|
Б---10----------------10-13п10--------------------------------|
G------11--9----9h11------------11-9h11-----------------------|
Г------11--9----9ч11------------11-9ч11-----------------------|
/----------shhh--------------------------------|
/----------тсссс---------------------------------|
G---9h11-----------------------------------------11--9---------|
G---9ч11-----------------------------------------11--9---------|
2:39 -----------------------\\-------------------------------------|
2:39 -----------------------\\-------------------------------------|
2:49 /----shhh--------------------------------------------------|
2:49 /----тсс--------------------------------------------------|
B----------10----------12/14--15--15p14--12-------------------|
Б----------10----------14/12--15--15p14--12-------------------|
2:53 ----------------------------------------------------------\\-|
2:53 ----------------------------------------------------------\\-|
Key:
Ключ:
bu = Bend Up (whole step unless stated above)
bu = Наклониться вверх (весь шаг, если не указано выше)
^ = "
^ = "
r = Release
г = выпуск
h = Hammer-on
h = удар молотком
p = Pull-off
p = отрыв
/ = Slide up
/ = Сдвинуть вверх
\\ = Slide down
\\ = Сдвинуть вниз