Life كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: Life
العنوان: الحياة
Not enough of this album has been uploaded onto UG,
لم يتم تحميل ما يكفي من هذا الألبوم على UG،
excellent song,
أغنية ممتازة،
comments or corrections more than welcome
التعليقات أو التصحيحات أكثر من موضع ترحيب
Chords used:
الحبال المستخدمة:
- #57775
- #57775
Em - #79987
م - #79987
- #35553
- #35553
Intro - D D Em C
مقدمة - D D Em C
Verse 1:
الآية 1:
I want you to know, that I've no place to go
أريدك أن تعلم أنه ليس لدي مكان أذهب إليه
I want you to see, what you've done to me
أريدك أن ترى، ما الذي فعلته بي
Because of him, you've thrown me away,
بسببه طردتني
You could've gone with him, and chose another day
كان بإمكانك الذهاب معه واختيار يوم آخر
Bridge:
الجسر:
Just because your gullible range,
فقط لأن نطاقك الساذج،
You've made me feel like I'm deranged,
لقد جعلتني أشعر وكأنني مختل عقليا
And that seems strange, cause you give me the life
وهذا يبدو غريباً، لأنك أعطيتني الحياة
And that seems strange, cause you give me the life
وهذا يبدو غريباً، لأنك أعطيتني الحياة
Verse 2:
الآية 2:
I'm feeling almost dead, your messing up my head,
أشعر بأني على وشك الموت، لأنك تعبث برأسي،
I'm in the wrong direction, still no support,
أنا في الاتجاه الخاطئ، لا يوجد حتى الآن أي دعم،
And because of him, you've thrown me away,
وبسببه طردتني
Could of gone with him, and chose another day
كان من الممكن أن أذهب معه، واختار يومًا آخر
Bridge:
الجسر:
The road that you have taken now,
الطريق الذي سلكته الآن،
Is all because of me somehow,
كل ذلك بسببي بطريقة أو بأخرى،
And that seems strange, cause you give me the life,
وهذا يبدو غريبًا، لأنك تمنحني الحياة،
And that seems strange, cause you give me the life
وهذا يبدو غريباً، لأنك أعطيتني الحياة
Solo:
منفردا:
Bridge:
الجسر:
Just because your gullible range,
فقط لأن نطاقك الساذج،
You've made me feel like I'm deranged,
لقد جعلتني أشعر وكأنني مختل عقليا
And that seems strange, cause you give me the life
وهذا يبدو غريباً، لأنك أعطيتني الحياة
Chorus:
جوقة:
I love my son, Like you loved one,
أنا أحب ابني، مثلك حبيبي،
I will become, another Part of you, Carry the weight of you,
سأصبح جزءًا آخر منك، أحمل ثقلك،
I love my son, Like you loved one,
أنا أحب ابني، مثلك حبيبي،
It's now my turn, to follow a better day, Think of a better way
لقد حان دوري الآن، لأتبع يومًا أفضل، وأفكر بطريقة أفضل
I love my son, Like you loved one,
أنا أحب ابني، مثلك حبيبي،
I will become, another Part of you, Carry the weight of you,
سأصبح جزءًا آخر منك، أحمل ثقلك،
Outro:
الخاتمة:
I want you to know, I have nowhere to go,
أريدك أن تعلم أنه ليس لدي مكان أذهب إليه
I want you to see, what you've done to me.
أريدك أن ترى، ما الذي فعلته بي.