Life Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title: Life
Tytuł: Życie
Not enough of this album has been uploaded onto UG,
Za mało tego albumu zostało przesłanych na UG,
excellent song,
doskonała piosenka,
comments or corrections more than welcome
komentarze lub poprawki są bardziej niż mile widziane
Chords used:
Wykorzystane akordy:
- #57775
- #57775
Em - #79987
Em - #79987
- #35553
- #35553
Intro - D D Em C
Wprowadzenie – D D Em C
Verse 1:
Werset 1:
I want you to know, that I've no place to go
Chcę, żebyś wiedziała, że nie mam dokąd pójść
I want you to see, what you've done to me
Chcę, żebyś zobaczył, co mi zrobiłeś
Because of him, you've thrown me away,
Przez niego mnie odrzuciłeś,
You could've gone with him, and chose another day
Mogłeś z nim pojechać i wybrać inny dzień
Bridge:
Most:
Just because your gullible range,
Tylko dlatego, że jesteś naiwny,
You've made me feel like I'm deranged,
Sprawiłeś, że czuję się jak obłąkany,
And that seems strange, cause you give me the life
I to wydaje się dziwne, bo dajesz mi życie
And that seems strange, cause you give me the life
I to wydaje się dziwne, bo dajesz mi życie
Verse 2:
Werset 2:
I'm feeling almost dead, your messing up my head,
Czuję się prawie martwy, mieszasz mi w głowie
I'm in the wrong direction, still no support,
Idę w złym kierunku, nadal nie ma wsparcia,
And because of him, you've thrown me away,
I przez niego mnie odrzuciłeś,
Could of gone with him, and chose another day
Mógłbym pojechać z nim i wybrać inny dzień
Bridge:
Most:
The road that you have taken now,
Droga, którą teraz wybrałeś,
Is all because of me somehow,
Czy to wszystko w jakiś sposób jest przeze mnie,
And that seems strange, cause you give me the life,
I to wydaje się dziwne, bo dajesz mi życie,
And that seems strange, cause you give me the life
I to wydaje się dziwne, bo dajesz mi życie
Solo:
Solo:
Bridge:
Most:
Just because your gullible range,
Tylko dlatego, że jesteś naiwny,
You've made me feel like I'm deranged,
Sprawiłeś, że czuję się jak obłąkany,
And that seems strange, cause you give me the life
I to wydaje się dziwne, bo dajesz mi życie
Chorus:
Chór:
I love my son, Like you loved one,
Kocham mojego syna, jak ty ukochaną osobę,
I will become, another Part of you, Carry the weight of you,
Stanę się kolejną częścią ciebie, udźwignę twój ciężar,
I love my son, Like you loved one,
Kocham mojego syna, jak ty ukochaną osobę,
It's now my turn, to follow a better day, Think of a better way
Teraz moja kolej, by podążać za lepszym dniem. Pomyśl o lepszym sposobie
I love my son, Like you loved one,
Kocham mojego syna, jak ty ukochaną osobę,
I will become, another Part of you, Carry the weight of you,
Stanę się kolejną częścią ciebie, udźwignę twój ciężar,
Outro:
Zakończenie:
I want you to know, I have nowhere to go,
Chcę, żebyś wiedziała, że nie mam dokąd pójść,
I want you to see, what you've done to me.
Chcę, żebyś zobaczył, co mi zrobiłeś.