Life Letra Traducción al Español

Title: Life
Título: Vida
Not enough of this album has been uploaded onto UG,
No se ha subido suficiente material de este álbum a UG,
excellent song,
excelente cancion,
comments or corrections more than welcome
comentarios o correcciones más que bienvenidos
Chords used:
Acordes utilizados:
- #57775
- #57775
Em - #79987
Em - #79987
- #35553
- #35553
Intro - D D Em C
Introducción - D D Em C
Verse 1:
Verso 1:
I want you to know, that I've no place to go
Quiero que sepas que no tengo adónde ir
I want you to see, what you've done to me
Quiero que veas lo que me has hecho
Because of him, you've thrown me away,
Por su culpa me has desechado,
You could've gone with him, and chose another day
Podrías haber ido con él y elegir otro día.
Bridge:
Puente:
Just because your gullible range,
Sólo porque tu rango crédulo,
You've made me feel like I'm deranged,
Me has hecho sentir como si estuviera trastornado,
And that seems strange, cause you give me the life
Y eso parece extraño, porque tú me das la vida.
And that seems strange, cause you give me the life
Y eso parece extraño, porque tú me das la vida.
Verse 2:
Verso 2:
I'm feeling almost dead, your messing up my head,
Me siento casi muerto, estás arruinando mi cabeza.
I'm in the wrong direction, still no support,
Estoy en la dirección equivocada, todavía no hay apoyo.
And because of him, you've thrown me away,
Y por su culpa me has desechado,
Could of gone with him, and chose another day
Podría haber ido con él y elegir otro día.
Bridge:
Puente:
The road that you have taken now,
El camino que has tomado ahora,
Is all because of me somehow,
Todo es por mi culpa de alguna manera
And that seems strange, cause you give me the life,
Y eso parece extraño, porque tú me das la vida,
And that seems strange, cause you give me the life
Y eso parece extraño, porque tú me das la vida.
Solo:
Solitario:
Bridge:
Puente:
Just because your gullible range,
Sólo porque tu rango crédulo,
You've made me feel like I'm deranged,
Me has hecho sentir como si estuviera trastornado,
And that seems strange, cause you give me the life
Y eso parece extraño, porque tú me das la vida.
Chorus:
Coro:
I love my son, Like you loved one,
Amo a mi hijo, como tú amaste a un ser querido,
I will become, another Part of you, Carry the weight of you,
Me convertiré en otra parte de ti, llevaré tu peso,
I love my son, Like you loved one,
Amo a mi hijo, como tú amaste a un ser querido,
It's now my turn, to follow a better day, Think of a better way
Ahora es mi turno, de seguir un día mejor, piensa en una mejor manera.
I love my son, Like you loved one,
Amo a mi hijo, como tú amaste a un ser querido,
I will become, another Part of you, Carry the weight of you,
Me convertiré en otra parte de ti, llevaré tu peso,
Outro:
Salida:
I want you to know, I have nowhere to go,
Quiero que sepas que no tengo adónde ir.
I want you to see, what you've done to me.
Quiero que veas lo que me has hecho.